Subject | German | Italian |
agric., construct. | Auffindung von Grundwasser | scoperta di acque sotterranee |
agric., construct. | Auffindung von Grundwasser | reperimento di acque sotterranee |
agric. | aufnehmendes Grundwasser | acqua sotterranea ricevente |
environ. | biologische Auswirkung von Bioziden in Oberflächengewässern und im Grundwasser | effetto biologico dei biocidi nelle acque superficiali e sotterranee |
lab.law., environ. | Entnahme von Grundwasser | estrazione di acque sotterranee |
el. | erdwaermefuehrendes Grundwasser | falda geotermica |
life.sc., agric. | Erhaltung und Nutzung des Grundwassers | utilizzazione razionale di acque sotterranee |
environ. | Fossiles Grundwasser | acqua fossile |
life.sc., el. | fossiles Grundwasser | acqua fossile |
environ. | Freies Grundwasser | falda freatica |
earth.sc. | freies Grundwasser | falda libera |
earth.sc. | freies Grundwasser | falda freatica |
life.sc. | Gebiet des gespannten Grundwassers | regione sovrastante un acquifero artesiano |
life.sc. | gebundenes Grundwasser | acqua di fondo |
environ. | Gemeinschaftspolitik im Bereich des Grundwassers | politica comunitaria per le acque sotterranee |
transp. | gespanntes Grundwasser | acqua vadosa |
transp., construct. | gespanntes Grundwasser | situazione particolare |
life.sc. | gespanntes Grundwasser | falda artesiana |
transp., construct. | Grundwasser-Absenkung | abbassamento della falda freatica |
transp., construct. | Grundwasser-Absenkung | abbassamento della falda acquifera |
life.sc. | Grundwasser-Spiegellinie | profilo idraulico |
life.sc. | Grundwasser-Untersuchungen | ricerca idrogeologica |
law, transp. | Grundwasser verunreinigen | inquinare acque sotterranee |
life.sc. | haengendes Grundwasser | falda freatica sospesa |
life.sc. | halbhaengendes Grundwasser | falda freatica pseudo sospesa |
environ. | Kontaminierung des Grundwassers | Contaminazione degli approvvigionamenti di acqua freatica |
earth.sc., mech.eng. | Standrohrspiegel des Grundwassers | livello piezometrico della falda freatica |
environ. | stehendes Grundwasser | acqua sotterranea stagnante |
earth.sc. | turbulentes Fliessen des Grundwassers | moto turbulento dell'acqua sotterranea |
earth.sc. | ungespanntes Grundwasser | falda libera |
earth.sc. | ungespanntes Grundwasser | falda freatica |
earth.sc., transp., construct. | ungespanntes Grundwasser | livello normale della falda freatica |
environ. | Verschmutzung des Grundwassers | inquinamento della falda freatica |
environ. | voraussichtliche Umweltkonzentrationen im Grundwasser | concentrazione ambientale prevista nelle acque freatiche |