DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Industry containing Glas | all forms | exact matches only
GermanItalian
abblendendes Glasvetro antiabbagliante
abgeschrecktes und in Brocken zerfallenes Glasrottame tirato all'acqua
abgeschrecktes und in Brocken zerfallenes Glasrottame granulato in acqua
abgetöntes Glaslente sfumata
angepicktes Glasvetro incollati
angepicktes Glasarticoli incollati
Antibeschlag-Glaslente antiappannante
Antibeschlag-Glaslente antiappannamento
armiertes Glasvetro armato di sicurezza
armiertes Glasvetro retinato di sicurezza
asphärisches Glaslente per afachia
asphärisches Glaslente asferica
Babyfood-Glasvasetto per omogeneizzati
bemaltes Glasvetrata artistica
beschichtetes Glasvetro rivestito
beschlagenes Glasvetro alterato da agenti atmosferici
beschlagenes Glasvetro appannato
beschlagenes Glasvetro affumicato
beschlagsicheres Glasvetro antiappannante
biologisch abbaubares Glasvetro biodegradabile
boehmisches Glasvetro di Boemia
boehmisches Glascristallo di Boemia
bombiertes Glasvetro a doppia curva
Borosilikat-Glasvetro borosilicatico
Borsilikat-Glasvetro al borosilicato
Borsilikat-Glasvetro boro-siliceo
Borsilikat-Glasvetro borosilicato
Buendel aus Fasern von optischem Glasfoglio di fibre di vetro da ottica
chemisch gehärtetes Glasvetro temprato chimicamente
chemisch resistentes Glasvetro per apparecchiature chimiche
chemisch vorgespanntes Glasvetro temprato chimicamente
das Glas ablassenvuotare la vasca
das Glas auslaufenlassenvuotare la vasca
durchsichtiges Glasvetro trasparente
einbruchsicheres Glasvetrata antifurto
einbruchsicheres Glasvetrata antisfondamento
elektrisch leitendes Glasvetro conduttore d'elettricita
entspiegeltes Glaslente antiriflesso
extradickes Glasvetro spessore ultraforte
extradünnes Glasvetro ultrasottile
facettiertes Glasvetro sfaccettato
Fantasiestück aus Glas Phantasiestück aus Glasoggetto di vetro fantasia
farbiges Glasvetro colorato
farbloses Glasvetro bianco
feuerbeständiges Glasvetro resistente al fuoco
feuerfestes Glasvetro resistente al fuoco
feuerhemmendes Glasvetro tagliafuoco
Flint optisches Glasvetro flinte per ottica
Flint optisches Glasflinte
Float-Glasvetro float
fluessiges Glasvetro fuso
fluorgetrübtes Glasvetro opale al fluoro
Form fuer Glasforma per il vetro
galliges Glasvetro galloso
galliges Glasvetro con punto di sale
geblasenes Glasvetro soffiato
geblähtes Glasvetro schiuma
gebogenes Glasvetro piegato
gefrittetes Glasvetro sinterizzato
gefärbtes Glaslente colorata
gehärtetes Glaslente indurita
gehärtetes Glaslente antigraffio
gekämmtes Glaspettinatura
gerandetes Glaslente cerchiata
gerautetes Glasvetro stampato con disegni a losanga
geriffeltes Glasvetro scannellato
gering gehärtetes Glasvetro semitemprato
gering vorgespanntes Glasvetro semitemprato
geschliffenes Glasvetro levigato
geschmolzenes Glasvetro fluido
gespaltenes Glasvetro sfaldato a scalpello
gesponnenes Glasvetro filato
gestreiftes Glasvetro rigato
getöntes Glaslente colorata
gewölbtes Glasvetro a doppia curva
gezogenes Glasvetro tirato
gispiges Glasvetro bulicoso
Glas fuer medizinische Brillenvetro per occhialeria medica
Glas fuer Pendeluhrenvetro per pendola
Glas fuer Rueckstrahlvorrichtungenvetro catarifrangente
Glas fuer Rueckstrahlvorrichtungenvetro catadiattrico
Glas fuer Uhrenvetro da orologeria
Glas für Deckgläschenvetro per microscopio
Glas für Deckgläschenvetrino
Glas für Hyalografie Glas für Hyalographievetro per litografia
Glas für Klischeesvetro per litografia
Glas für Passivierungvetro per rivestimento passivante
Glas für Verglasunglastra di vetro o cristallo per vetrazione
Glas in bloeckenvetro in blocchi
Glas in festem Zustandvetro allo stato duro
Glas in Trofenformmandorla
Glas-Keramikvetroceramica
Glas-Keramikporcellana di Réaumur
Glas-Kurzwarenvetri di Gablonz
Glas mattierensmerigliare il vetro
Glas mattierenappannare il vetro
Glas mit elektronischer Leitungvetro a conducibilita elettronica
Glas mit geringen dielektrischen Verlustenvetro a bassa perdita dielettrica
Glas mit selektiver Absorptionvetro ad assorbimento selettiva
Glas-Stapelfaserfiocco di fibra di vetro
graues Glasvetro grigio
halbweißes Glasvetro mezzo bianco
hartbeschichtetes Glaslente antigraffio
hartbeschichtetes Glaslente indurita
hartes Glasvetro duro
hitzebeständiges Glasvetro resistente allo choc termico
hochreines Glasvetro ultrapuro
hohles Glasvetro incavato
hydroxylfreies Glasvetro senza idrossili
in Streifen versilbertes Glasargentatura veneziana
in Streifen versilbertes Glasargentatura a striscie
innen angebacktes Glasframmenti di vetro attaccati all'interno
irisierendes Glasvetro iridato
jungfräuliches Glasvetro vergine
jungfräuliches Glasfibra nuda
Kali-Kalk-Glasvetro potassico
Kalk-Natron-Glasvetro sodocalcico
Kalk-Natron-Glasvetro silicosodocalcico
Kaltbearbeiten von Glaslavorazione a freddo del vetro
keiliges Glaseffetto prismatico
krakeliertes Glasvetro screpolato craquelé
kratzfestes Glaslente antigraffio
kratzfestes Glaslente indurita
Kron optisches Glasvetro crone per ottica
krummes Glasbattello
krummes Glasingobbatura
kunstoffbeschichtetes Glasfibra di silice rivestita di plastica
kurzes Glasvetro corto
langes Glasvetro lungo
leuchtendes Glasvetro fluorescente
lichtempfindliches Glasvetro fotosensibile
lichtstreuendes Glasvetro diffusore
lumineszierendes Glasvetro fluorescente
M-Glasvetro M
Markierung des reflektierenden Glasestracciamento del vetro riflettente
Maschine zum Gravieren von Glasmacchina per incidere il vetro
Maschine zum Warmbearbeiten von Glasmacchina per la lavorazione a caldo del vetro
massives Segment von metallischen Gläsernparte massiccia di vetro metallico
mundgeblasenes Glasvetro cavo soffiato a mano
Neutronen absorbierendes Glasvetro assorbente i neutroni
Nur-Glas-Papiercarta di sole fibre di vetro
opakes Glasvetro opaco di tipo "fiammingo"
opakes Glasvetro opaco
optisch bearbeitetes Glasvetro lavorato otticamente
optisch geblasenes Glassoffiatura a lenti
optisch geblasenes Glassoffiatura a coste veneziane
optisch geblasenes Glassoffiatura a ballottini
optische Bearbeitung des Glaseslavorazione ottica del vetro
optisches Glasvetro per ottica
organisches Glaslente in plastica
organisches Glaslente organica
Paillette aus Glassquametta di vetro
pharmazeutisches Glasvetro farmaceutico
phosphoreszierendes Glasvetro fluorescente
photosensitives Glas fotosensitives Glasvetro fotosensibile
phototropes Glaslente fotocromica
phototropes Glaslente fotocromatica
polarisiertes Glaslente polarizzante
polarisiertes Glaslente polarizzata
poliertes Glasvetro smerigliato
poriges Glasvetro multicellulare
prismatisches Glasvetro prismatico
Pyrex-Glaspyrex
rahmenloses Glaslente glasant
rahmenloses Glaslente a giorno
randloses Glaslente a giorno
randloses Glaslente glasant
rauchiges Glasvetro affumicato
rauchiges Glasvetro appannato
rautenförmig gemustertes Glasvetro stampato con disegni a losanga
reflexfreies Glasvetro antiriflessi
reflexminderndes Glasvetro antiriflessi
rohes Glasvetro greggio
Rohling aus nicht optischem Glassbozzo di vetro non lavorato otticamente
Rohling aus optischem Glassbozzo in vetro da ottica
Röntgenstrahlen absorbierendes Glasvetro protettivo contro i raggi X
S-Glasvetro S
satiniertes Glasvetro satinato
schusssicheres Glasvetro antiproiettile
schusssicheres Glasvetro blindato
schwarzes Glasvetro nero
seidenmattes Glasvetro satinato
selbsttönendes Glaslente fotocromatica
selbsttönendes Glaslente fotocromica
solarisiertes Glasvetro solarizzato
sphärisches Glaslente sferica
sprödes Glasvetro fragile
strahlungsarmes Glasvetro a bassa radioattivita
strahlungsfreies Glasvetro a bassa radioattivita
strahlungsresistentes Glasvetro resistente alle radiazioni
strahlungsresistentes Glasvetro inattinico
technisches Glasvetro per usi tecnici
torisches Glaslente torica
Twin-Glascristallo spianato su due facce contemporaneamente
umsponnenes Glasoggetti di vetro a funicella
unbrauchbares Glasvetro non lavorabile
unverwendbares Glasvetro non lavorabile
UV-absorbierendes Glasvetro assorbente i raggi UV
UV-absorbierendes Glasvetro anti UV
UV-durchlässiges Glasvetro trasparente ai raggi UV
verklebtes Glasarticoli incollati
verklebtes Glasvetro incollati
verlaufendes Glaslente a focale variabile
verlaufendes Glaslente a correzione progressiva
verspiegeltes Glaslente specchiata
vor der Lampe geblasenes Glasvetro soffiato a lume
wasserabweisendes Glaslente idrorepellente
weiches Glasvetro tenero
wiederverwendbares Glasvetro riciclabile
Woods-Glasvetro per lampada di Wood
Wärme absorbierendes Glasvetro atermico
Wärme durchlässiges Glasvetro diatermico
zu wenig Glassottopeso di vetro
zu wenig Glassottospessore di vetro
zu wenig Glasmancanza di vetro
zu wenig Glasvetro mancante
überdickes Glasvetro spessore ultraforte