| Subject | German | Italian |
| nat.sc., chem. | agglomeratisches Gefüge | tessitura agglomerata |
| met. | blättriges Gefüge | struttura lamellare |
| nat.sc., chem. | chlamydomorphes Gefüge | tessitura clamidomorfica |
| met. | das Gefüge blosslegen | rivelare la struttura |
| gen. | das politische und wirtschaftliche Gefüge Europas | contesto politico ed economico dell'Europa |
| met. | Entwicklung des Gefüges | sviluppo della tessitura |
| met. | faseriges Gefüge | struttura a fibre |
| met. | feinkörniges superplastisches Gefüge | struttura superplastica a grana fine |
| met. | Gefüge der Legierungen | struttura delle leghe |
| met. | Gefüge des Eisenerzes | struttura del minerale di ferro |
| ed. | Gefüge im Hochschul-und Forschungsbereich | tessuto universitario |
| health. | Gefüge miteinander arbeitender Experten | rete di sistemi esperti interoperativi |
| met. | granophyrisches Gefüge | struttura granofirica |
| met. | im Bereich der zweiten Nase ist das Gefüge der Zwischenstufe das Zerfallsprodukt | nella regione del secondo gomito il prodotto della decomposizione è la bainite |
| met. | in dem oberen Bereich der Zwischenstufenumwandlung tritt das kμrnige Gefüge auf | la struttura granulare compare nel campo superiore delle temperature di trasformazione bainitica |
| met. | irregulär körniges Gefüge | struttura a grano eterogeneo |
| met. | kataklastisches Gefüge | struttura cataclastica |
| nat.sc., chem. | Konkretion mit undifferenziertem Gefüge | concrezione con tessitura indifferenziata |
| nat.sc., chem. | konvolutes Gefüge | tessitura convoluta |
| chem. | kristallines Gefüge | struttura cristallina |
| met. | kristallinisches Gefüge | struttura cristallina |
| nat.sc., chem. | lamellares Gefüge | tessitura lamellare |
| nat.sc., chem. | magmoides Gefüge | tessitura magmoide |
| nat.sc., chem. | plektoamiktisches Gefüge | tessitura plecto-ammitica |
| nat.sc., chem. | porphyropektisches Gefüge | tessitura porfiro-pectica |
| nat.sc., chem. | porphyropeptisches Gefüge | tessitura porfiro-peptica |
| social.sc. | soziales Gefüge | tessuto sociale |
| met. | sphärolithisches Gefüge | struttura globulare |
| nat.sc., chem. | undifferenziertes Gefüge | tessitura indifferenziata |
| nat.sc., chem. | verwachsenhülliges Gefüge | tessitura plecto-ammitica |
| met. | Widmannstättensches Gefüge | struttura di Widmannstätten |
| met. | Widmanstättensches Gefüge | struttura Widmanstaetten |
| nat.sc., chem. | wirrfaseriges Gefüge | tessitura fibrosa casuale |
| met. | zähes Gefüge | struttura resistente |
