Terms for subject European Union containing FUR

German	Italian
Beschläge für Geschirre, nicht aus Edelmetall	guarnizioni per bardatura non in metalli preziosi
ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit	Fondazione ch per la collaborazione confederale
Initiative "EU-Beitrittsverhandlungen vors Volk!" Initiative "für ein Verbot der Kriegsmaterialausfuhr"	iniziativa popolare "Negoziati d'adesione all'UE:decida il popolo!"
Initiative "Wohneigentum für alle"	legge federale sulla pianificazione del territorio
INTERVERBAND FÜR RETTUNGSWESEN	INTERASSOCIAZIONE DI SALVATAGGIO
Reglement vom 24.Juli 1995 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 24.Juli 1995 für den beruflichen Unterricht:Industrieschneider	sarto industriale
Reglement vom 29.November 1995 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 29.November 1995 für den beruflichen Unterricht	costruttore
Reglement vom 4.November 1996 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 4.November 1996 für den beruflichen Unterricht:Metzger	macellaio-salumiere
Reglement vom 27.Oktober 1995 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung für den Beruf des Dekorationsgestalters	decoratore-espositore
Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit	Credito Alberghiero
Schweizerische Gesellschaft für Kinder-und Jugendpsychiatrie-psychotherapie	SSPIA-P
Schweizerische Vereinigung für Atomenergie	Associazione svizzera per l'energia atomica
Schweizerische Vermittlungs-und Beratungsstelle für Personal des Gesundheitswesens AG	Agenzia di collocamento svizzero per personale ospedaliero
Schweizerischer Verband für Invalidensport	Federazione Svizzera Sport per Invalidi
Schweizerischer Verband für Kosmetik	SVK
Vereinigung für Freiheit,Föderalismus und Recht	Associazione per la Libertà,il Federalismo e il Diritto
Vereinigung für Freiheit,Föderalismus und Recht	Redressement National
Verordnung des EDI vom 21.Juni 1990 über die Anlagen für das Lagern und Umschlagen wassergefährdender Flüssigkeiten	Prescrizioni tecniche sui depositi di liquidi
Verordnung vom 26.April 1993 über Beiträge für besondere ökologische Leistungen in der LandwirtschaftOeko-Beitragsverordnung,OeBV	Ordinanza sui contributi a fini ecologici
Zentralstelle für die Weiterbildung der Mittelschullehrpersonen	Centro per il perfezionamento
Zulassung vom 29.Juli 1997 zur Eichung von Mengenumwertern für Gasmengenmessgeräte	bAmmissione alla verificazione di correttori di temperatura per strumenti di misura di quantità di gas