Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing FUR

German	Italian
Abklingphase für Medikamentenwirkungen	Periodo di scomparsa dell'effetto del precedente intervento
Abklingphase für Medikamentenwirkungen	Periodo di dilavamento
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten	gruppo di lavoro specifico sulla revisione qualitativa dei documenti
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten	gruppo di lavoro ad hoc sulla revisione qualitativa dei documenti
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Prävention und Behandlung der Osteoporose bei Frauen	gruppo ad hoc sul trattamento dell'osteoporosi e sulla prevenzione dell'osteoporosi nelle donne
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Prävention und Behandlung der Osteoporose bei Frauen	gruppo ad hoc per il trattamento dell'osteoporosi e per la prevenzione dell'osteoporosi nelle donne
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Psychopharmaka	gruppo ad hoc sui medicinali antipsicotici
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Psychopharmaka	gruppo ad hoc per i farmaci antipsicotici
Ad-hoc-Sachverständigengruppe für Influenza-Impfstoffe	gruppo ad hoc sui vaccini antinfluenzali
Ad-hoc-Sachverständigengruppe für Influenza-Impfstoffe	gruppo ad hoc esperto in materia di vaccini antinfluenzali
Annäherungswert für die Fertilität	Variabile intermedia della fecondità
Annäherungswert für die Fertilität	Fattore condizionante della fecondità
Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates für den Beitrag der Agentur zur Gesundheit von Mensch und Tier	gruppo di lavoro del consiglio di amministrazione per il contributo dell'EMEA alla sanità pubblica e alla salute animale
Arbeitsgruppe für die Qualität der Produktinformation	équipe interna per la qualità delle informazioni sui prodotti
Arbeitsgruppen des Ausschusses für Arzneispezialitäten	gruppi di lavoro del CPMP
Arbeitsgruppen des Ausschusses für Tierarzneimittel	gruppi di lavoro del CVMP
Arzneimittel-Informationsnetz für Europa	rete europea di informazione sui medicinali
Ausschuss für Tierarzneimittel	Comitato per i medicinali veterinari
Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden	Comitato per i medicinali orfani
Beratender Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz	comitato di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza
Berechtigung/Zulässigkeit für den Teil-B-Status	idoneità per lo status della parte B
Bescheinigung für eine Fehlgeburt	Certificato di morte fetale
Bescheinigung für fetalen Tod	Certificato di morte fetale
Beurteilungsberichte für Abänderungen von immunologischen Tierarzneimitteln	relazioni di valutazione delle variazioni per i medicinali per uso veterinario ad azione immunologica
Beurteilungsberichte für Änderungen von IVMPs immunologischen Tierarzneimitteln	relazioni di valutazione delle variazioni per i medicinali per uso veterinario ad azione immunologica
Cubaritmo-Gerät für mathematische Zeichen	apparecchio per matematica Cubaritmo
Determinante für Antibiotikaresistenz	determinante genetico di resistenza
Determinante für Antibiotikaresistenz	determinante di resistenza
Eignung für den Teil-B-Status	idoneità per lo status della parte B
Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere	riduzione della sperimentazione sugli animali e controllo dei vaccini veterinari
Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere	riduzione degli esperimenti sugli animali e controllo dei vaccini veterinari
Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln	Agenzia europea per i medicinali
Europäisches Technisches Büro für Arzneimittel	Ufficio tecnico europeo per i medicinali
Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist	carne dichiarata non idonea al consumo umano
für den Verkehr außerhalb der Apotheken freigegebenes Arzneimittel	farmaco GSL
gemeinsame Arbeitsgruppe Qualität der Ausschüsse für Arzneispezialitäten und Tierarzneimittel	gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP sulla qualità
gemeinsame Arbeitsgruppe Qualität der Ausschüsse für Arzneispezialitäten und Tierarzneimittel	gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP per la qualità
gemeinsame Arbeitsgruppe Qualität des Ausschusses für Arzneispezialitäten und des Ausschusses für Tierarzneimittel	gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP per la qualità
gemeinsame Arbeitsgruppe Qualität des Ausschusses für Arzneispezialitäten und des Ausschusses für Tierarzneimittel	gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP sulla qualità
gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel	Iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi
Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel	impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi
Genehmigung für das Inverkehrbringen	autorizzazione di immissione in commercio
Genehmigung für das Inverkehrbringen	autorizzazione all'immissione in commercio
Genehmigung für den Vertrieb	autorizzazione di immissione in commercio
Genehmigung für den Vertrieb	autorizzazione all'immissione in commercio
Genehmigung für die pädiatrische Verwendung	autorizzazione all'immissione in commercio per uso pediatrico
Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln	sistema di autorizzazione alla commercializzazione
Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln	sistema di autorizzazione all'immissione in commercio
Grenzwert für positive Filteruntersuchungen	Soglia di screening positivo
Grund für Entzug der Zulassung	motivo di revoca del riconoscimento
Gutachten des Ausschusses für Arzneispezialitäten	pareri del CPMP
Hinweise für die Prüfung der Wirkstärke von biologischen Tierarzneimitteln	linea guida sui test di potenza per biologi veterinari
Hochfrequenzgerät für chirurgische Zwecke	apparecchio di chirurgia ad alta frequenza
Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände	limiti massimi di residui
Index für den Gesundheitszustand	Indice di stato di salute
Internationale Konferenz für die Anerkennung von Prüflaboratorien Prüfstellen	Conferenza internazionale sul riconoscimento dei laboratori di prova
Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern	Gruppo internazionale della ripartizione farmaceutica dei paesi della Comunità europea e di altri paesi dell'Europa
Konsultationsgruppen des Ausschusses für Arzneispezialitäten	gruppi di consulenza del CPMP
Koordinations- und Beratungsgruppe für klinische Prüfungen	Gruppo di coordinamento e consultivo per le sperimentazioni cliniche
Leitfaden für Gute Laborpraxis	norme di buona pratica
Leitfaden für Gute Laborpraxis	norme di buona prassi
nach Treu und Glauben aufgegebene Bestellung, für die nicht geworben wurde	ordinazione leale e non sollecitata
Oblatenkapsel für Arzneiwaren	capsula per medicamenti
Pflanze für Heilzwecke	pianta medicinale
Pharmazeutika für Kinder	medicinale pediatrico
Pharmazeutika für Kinder	medicinale ad uso pediatrico
Pharmazeutika für Kinder	medicinale per uso pediatrico
Phase vor der Genehmigung für das Inverkehrbringen	fase precedente l'autorizzazione
Phase vor Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen	fase precedente l'autorizzazione
Plan zur gegenseitigen Anerkennung von Beurteilungsberichten für pharmazeutische Präparate	Programma per il mutuo riconoscimento delle relazioni di valutazione dei prodotti farmaceutici
Prüfpräparat für neuartige Therapien	medicinale in fase di sperimentazione per terapia avanzata
Puffer für die Großherstellung	tampone della soluzione madre
Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln	Unità di valutazione dei medicinali per uso umano
Sicherheitsberichte für Einzelfälle	relazioni sulla sicurezza riguardanti casi specifici
System zur Erteilung von Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln	sistema di autorizzazione all'immissione in commercio
System zur Erteilung von Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln	sistema di autorizzazione alla commercializzazione
Untersuchungsverfahren für die mutagene Wirkung	test per le diagnosi dell'effetto mutageno
Untersuchungsverfahren für die mutagene Wirkung	prova di azione mutagena
Verminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere	riduzione della sperimentazione sugli animali e controllo dei vaccini veterinari
Verminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere	riduzione degli esperimenti sugli animali e controllo dei vaccini veterinari
zuschreibbarer Risikoanteil für die gesamte Bevölkerung	frazione attribuibile
Überwachungssystem "EudraTrack-MR" für das dezentralisierte Verfahren	sistema di reperimento per la procedura decentralizzata, "EudraTrack-MR"
Überwachungssystem "EudraTrack-MR" für das dezentralisierte Verfahren	sistema di controllo per la procedura decentralizzata, "EudraTrack-MR"
Überwachungssystem für die Bearbeitung der Anträge nach dem zentralisierten Verfahren	sistema di controllo delle procedure
Überwachungssystem für die Bearbeitung der Anträge nach dem zentralisierten Verfahren	sistema di reperimento delle pratiche