Terms for subject Procedural law containing FUR

German	Italian
Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen	rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale
Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts Grotius-Zivilrecht	programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile Grotius-civile
für die Eheschließung zuständige Behörde	autorità competente a celebrare il matrimonio
für volljährig erklärter Minderjähriger	minore emancipato
Grünbuch - Die zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte	Libro Verde - La responsabilità civile per danno da prodotti difettosi
Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts	Libro verde - Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo
Haager Konferenz für Internationales Privatrecht	Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato
Haftung der Eltern für ihre Kinder	responsabilità civile per illecito del figlio minore
Haftung für Minderjährige	responsabilità civile per illecito del figlio minore
Parlamentarische Initiative Sandoz.Familiennamen und Bürgerrecht der Ehegatten und Kinder.Zusatzbericht vom 26.April 1999 der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrats auf Grund der Stellungnahme des Bundesrates vom 19.April 1999	Iniziativa parlamentare Sandoz.Cognome e cittadinanza dei coniugi e dei figli.Rapporto complementare del 26 aprile 1999 della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale,elaborato in base al parere del Consiglio federale del 19 aprile 1999
rechtliche Fürsorge für Erwachsene	protezione dell'incapace
Sorge für die Person des Kindes	custodia del minore
Sorge für die Person eines Kindes	custodia del minore
Sorgerecht für die Person eines Kindes	diritto di affidamento
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten	regolamento CE n. 1347/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di potestà dei genitori sui figli di entrambi i coniugi
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten	regolamento "Bruxelles II"