Terms containing Durchlauf

Subject	German	Italian
chem.	Chromatographie-Durchlauf	operazione cromatografica
chem.	Chromatographie-Durchlauf	corsa cromatografica
environ.	die Bindung des Kalziums durch das Alginat beguenstigt den Durchlauf des Bleis	la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo
earth.sc., tech.	dreimaliger Durchlauf	percorso con due riflessioni
therm.energ.	Durchlauf-Elektroden-Warmwasserbereiter	riscaldatore ad acqua a elettrodi continui
met.	Durchlauf-Knueppelwaermofen	forno di riscaldo continuo per billete
agric.	Durchlauf-Körnerwaage	bascula continua di grani
el.	Durchlauf-Muffelofen	forno continuo a muffola
met.	Durchlauf-Stossofen	forno continuo a spinta
met.	Durchlauf-Stossofen	forno a spinta di tipo continuo
met.	Durchlauf-Trockenofen	stufa continua
comp., MS	Durchlauf vor der Sortierung	attraversamento pre-ordine
chem.	Durchlauf-Vulkanisationsanlage	continuo limpiato di vulcanizzazione
industr., construct.	Durchlauf-Zettel	bolla di lavorazione
earth.sc., tech.	einfacher Durchlauf	percorso semplice
comp., MS	Farbton, durchläuft gesamtes Farbspektrum	Colori dello spettro in sequenza
comp., MS	Farbton, durchläuft gesamtes Farbspektrum	Colori dello sprettro in sequenza
snd.rec.	Fehlerhäufigkeit bei mehrfachem Durchlauf	tasso di errore in multigenerazione
mech.eng.	Mittelstellung mit freiem Durchlauf	posizione centrale d'apertura
mech.eng.	Mittelstellung mit gesperrtem Durchlauf	posizione centrale di chiusura
IT	Parallel-Durchlauf	elaborazione parallela
met.	Strahlrohr-Durchlauf-Blankgluehofen	forno continuo di ricottura in bianco del tipo a tubi radianti
social.sc.	Vereinigung der Europäischen Hersteller von Durchlauf-Gas-Wasserheizern und -Badeöfen sowie Umlauf-Gas-Wasserheizern	Associazione dei produttori europei di scaldacqua e scaldabagno istantanei a gas e di caldaie murali a gas
el.	wechselweise Durchlauf-und Kombinationskuehlung	Raffreddamento a ciclo variabile
transp.	Zug im Durchlauf	treno in transito
earth.sc., tech.	zweimaliger Durchlauf	percorso con una riflessione
el.	zwischen Durchlauf-und Kombinationskuehlung	Raffreddamento a ciclo variabile