Terms containing Betätigung

Subject	German	Italian
CNC	automatische Betätigung	funzionamento automatico
IT, transp.	automatische Betätigung der Bremsen	frenatura automatica
transp.	Betätigung der Bremse	azionamento del freno
transp., tech.	Betätigung der Lenkradverstellung	regolazione del comando dello sterzo
tech.	Betätigung durch Feder	comando a molla
el.	Betätigung eines Druckknopfschalters	manovra di un pulsante
el.	Betätigung eines Druckknopfschalters	manovra di un interruttore
transp., mech.eng.	Betätigung für mechanische Trennung	comando di disinnesto meccanico
automat.	Betätigung mit Kraftantrieb	comando per servomotore
econ.	Beurlaubung wegen politischer Betätigung	congedo politico
electr.eng.	direkte Betätigung	manovra diretta
automat.	ferngesteuerte Betätigung	azionamento telecomandato
mech.eng.	Geschmeidige Betätigung	comando elastico
lab.law.	gewerkschaftliche Betätigung	attività sindacale
law, lab.law.	gewerkschaftliche Betätigung	azione sindacale
med.	Grad der üblichen körperlichen Betätigung	attività fisica normalmente svolta
electr.eng.	indirekte Betätigung	manovra indiretta
health.	körperliche Betätigung	attività fisica
earth.sc., mech.eng.	mechanische Betätigung	comando meccanico
gen.	politische Betätigung	attività politica
health.	sportliche Betätigung	esercizio fisico
hobby	sportliche Betätigung	attività sportiva
law, insur.	Verordnung VI über die Krankenversicherung betreffend die Zulassung von medizinischen Hilfspersonen zur Betätigung für die Krankenversicherung	Ordinanza VI sull'assicurazione contro le malattie concernente l'autorizzazione data al personale sanitario ausiliario di esercitare a carico dell'assicurazione contro le malattie
law, insur.	Verordnung VII über die Krankenversicherung betreffend die Zulassung von Laboratorien zur Betätigung für die Krankenversicherung	Ordinanza VII sull'assicurazione contro le malattie concernente l'autorizzazione data ai laboratori di eseguire analisi a carico dell'assicurazione contro le malattie
insur.	Zulassung zur Betätigung für die Krankenversicherung	autorizzazione di esercitare a carico dell'Assicurazione malattie