Terms containing Befehls

Subject	German	Italian
IT, dat.proc.	Abbrechen eines Befehls	sospensione di comando
IT, dat.proc.	Abbrechen eines Befehls	interruzione di comando
IT, dat.proc.	Abbruch eines Befehls	sospensione di comando
IT, dat.proc.	Abbruch eines Befehls	interruzione di comando
IT, tech.	absoluter Befehl	istruzione assoluta
IT, dat.proc.	anrufender Befehl	comando chiamante
comp., MS	App-Befehl	comando dell'app
IT, dat.proc.	Argument eines Befehls	argomento di un comando
auto.ctrl.	bedingter Befehl	comando su condizione
auto.ctrl.	Befehl an alle	comando generale di posto
comp., MS	Befehl "Bearbeiten"	comando di modifica
transp., mech.eng.	Befehl im Flug	ordine in volo
auto.ctrl.	Befehl in einem Funktionsplan	comando in uno schema funzionale
commun.	Befehl-/Meldungsbit	bit del campo comando/risposta
commun.	Befehl-/Meldungsbit	bit C/R
commun.	Befehl mit Selbsthaltung	comando mantenuto
auto.ctrl.	Befehl mit Selbsthaltung	comando temporizzato
IT	Befehl mit variabler Länge	istruzione di lunghezza variabile
IT	Befehl ohne Adresse	istruzione senza indirizzo
transp., mech.eng.	Befehl,Scharf	ordine di armamento
transp., mech.eng.	Befehl während des Fluges	ordine in volo
law	Befehl zu einem Nichttun	disposizione di fare
law	Befehl zu einem Tun	disposizione di fare
transp.	Befehl zum Fahren auf Sicht	prescrizione di marcia a vista
law	Befehl zur Vornahme von Handlungen	disposizione di fare
IT, el.	Befehls-Cache-Speicher	memoria cache di istruzioni
commun., IT	Befehls-, Leit- und Fernmeldeeinrichtungen	comando, controllo e comunicazioni
commun., IT	Befehls-PDU	messaggio di comando
commun., IT	Befehls-PDU	PDU di comando
gen.	"Befehls- und Kontrollkonzept"	approccio "comanda e controlla"
IT, coal.	den Befehl zum Nothalt geben	dare un ordine di arresto di emergenza
IT, el.	Drei-Adress-Befehl	istruzione a tre indirizzi
comp., MS	durch plumb-Befehl abmelden	rimuovere il plumbing
IT	EDIT-Befehl	comandi di editazione
IT	Ein-Ausgabe-Befehl	istruzione di entrata/uscita
law	einem Befehl Folge leisten	ubbidire a un ordine
law	einem Befehl Folge leisten	ottemperare a un ordine
IT, dat.proc.	eingebauter Befehl	comando residente
IT, dat.proc.	eingebauter Befehl	comando integrato
IT	endgültiger Befehl	istruzione completa
commun.	Erfassung von Befehlen und Daten	telecomando e acquisizione di dati
commun.	gespeicherter Befehl	comando immagazzinato
transp., el.	gespeicherter Befehl	comando registrato
auto.ctrl.	gespeicherter Befehl	comando memorizzato
IT, dat.proc.	Gültigkeitsprüfung eines Befehls	conferma di un comando
commun.	I-Befehl	comando "informazione"
IT	impliziter Befehl	comando implicito
IT	indexierbarer Befehl	istruzione indicizzabile
IT	indirekter Befehl	controllo indiretto
IT	indirekter Befehl	comando indiretto
IT, dat.proc.	interaktiver Befehl	comando interattivo
transp., mech.eng.	"ja-oder-nein" Befehl	ordine "tutto o niente"
IT	konstanter Befehl	istruzione costante
law	königlicher Befehl	ordine di interinazione
IT, dat.proc.	logischer Befehl	istruzione logica
IT	logischer Befehl	combinazione di Boole
IT	logischer Befehl	operazione booleana
IT	lokaler Befehl	comando locale
IT, dat.proc.	Löschung eines Befehls	annullamento di un comando
IT	Mehr-Adreß-Befehl	istruzione a n indirizzi
transp., el.	nicht gespeicherter Befehl	comando perduto
comp., MS	Prestart-Befehl	comando di preavvio
IT, dat.proc.	privilegierter Befehl	istruzione privilegiata
IT, dat.proc.	relationaler Befehl	comando relazionale
IT, dat.proc.	rückgängig Machen eines Befehls	annullare un comando
IT, dat.proc.	rückgängig Machen eines Befehls	disfare un comando
IT, dat.proc.	rückgängig Machen eines Befehls	annullamento di un comando
commun.	SARME-Befehl	comando SARME
transp., mech.eng.	Scharf Befehl	ordine di armamento
transp.	schriftlicher Befehl " Fahren auf Sicht"	prescrizione di marcia a vista
transp., el.	selbsttaetige Aufloesung eines Befehls	distruzione automatica d'un comando
commun.	SNRNE-Befehl	comando SNRME
commun., IT	Toncode-Befehl	comando a codifica di toni
IT	typographischer Befehl	istruzione tipografica
comp., MS	UIDL-Befehl	comando UIDL
IT, dat.proc.	Ungültigkeitserklärung eines Befehls	disfare un comando
IT, dat.proc.	Ungültigkeitserklärung eines Befehls	annullare un comando
IT, dat.proc.	Ungültigkeitserklärung eines Befehls	annullamento di un comando
auto.ctrl.	verzögerter Befehl	comando ritardato
IT	vollständiger Befehl	istruzione completa
auto.ctrl.	zeitlich begrenzter Befehl	comando limitato nel tempo