| Subject | German | Italian |
| mech.eng. | Abzweigstueck mit mehreren Armen | raccordo distributore a branche multiple |
| econ. | arbeitende Arme | lavoratore povero |
| transp. | Arm einer Kreuzung | ramo |
| industr., construct. | Arm-Nähmaschine | macchina per cucire a braccio |
| account. | Arm's Length-Basis | operazione fra terzi |
| earth.sc., mech.eng. | arme Loesung | soluzione povera |
| life.sc. | armes Erz | minerale povero |
| mech.eng. | armes Gemisch | miscela povera |
| astronaut., transp. | armes Gemisch | miscela povera di combustibile |
| fin. | Arms-Index | trading index |
| fin. | Arms-Index | Arms index |
| med. | atrophierter Arm | braccio a lizzato |
| mech.eng. | ausziehbarer Arm | tirante telescopico |
| med. | Baseball-Arm | epicondilite dei giocatori di baseball |
| med. | Baseball-Arm | braccio da baseball |
| transp. | Befestigungschraube für den Arm | dado fissaggio braccia |
| transp., tech. | Befestigungsschraube für den Arm | dado fissaggio braccia |
| transp. | blinder Arm | falso defluente |
| transp. | blinder Arm | falsobraccio |
| IT, transp. | Blutdruckmesser am arm befestigt | sfigmomanometro a bracciale |
| law | Bundesgesetz über die Kosten der Verpflegung erkrankter und der Beerdigung verstorbener armer Angehöriger anderer Kantone | Legge federale sulle spese di assistenza a malati e di sepoltura a decessi poveri di altri Cantoni |
| med. | Carnes Arm | braccio di Carnes |
| med. | D-Arm | braccio D |
| law | Erklärung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Italien betreffend gegenseitige unentgeltliche Verpflegung armer Erkrankter | Dichiarazione fra la Confederazione Svizzera e il Regno d'Italia per l'assistenza gratuita reciproca a malati poveri |
| law | Erklärung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Portugal betreffend gegenseitige unentgeltliche Verpflegung armer Erkrankter | Dichiarazione fra la Confederazione Svizzera e il Regno di Portogallo circa la cura gratuita da prestarsi scambievolmente agli ammalati poveri |
| social.sc. | erwerbstätige Arme | lavoratore povero |
| el. | Fahrtrichtungsanzeiger mit beweglichem Arm oder Pfeil | indicatore di cambio di direzione a braccio o freccia mobili |
| gen. | Freitragender Arm | elemento a sbalzo |
| gen. | Freitragender Arm | trave a mensola |
| health. | Hand-Arm-Schwingung | Vibrazione trasmessa dagli utensili al sistema mano-braccio |
| health., unions. | Hand-Arm-Schwingung | vibrazioni al sistema mano-braccio |
| health. | Hand-Arm-Schwingung | Vibrazione trasmessa attraverso la mano |
| environ., mech.eng. | Hand-Arm-Schwingung | vibrazioni dovute al attrezia di lavoro |
| med. | Hand-Arm-System | sistema mano-braccio |
| health., unions. | Hand-Arm-Vibration | vibrazioni al sistema mano-braccio |
| lab.law., unions. | Hand-Arm-Vibrationen | vibrazione trasmessa al sistema monobraccio |
| lab.law., unions. | Hand-Arm-Vibrationen | vibrazione mano-braccio |
| industr., construct. | Herzhebel-Arm | braccio del martello |
| econ., fin. | hoch verschuldete arme Länder | paesi poveri fortemente indebitati |
| econ., fin. | hoch verschuldete arme Länder | paesi poveri e fortemente indebitati |
| fin. | hochverschuldetes armes Land | paesi poveri fortemente indebitati |
| fin. | Initiative für hochverschuldete arme Länder | Iniziativa HIPC |
| fin. | Initiative für hochverschuldete arme Länder | Iniziativa per il debito dei paesi poveri fortemente indebitati |
| chem. | Maschine mit rotierendem Arm | avvolgitrice a braccio girevole |
| law, transp. | mit dem Arm nach der einzuschlagenden Richtung zeigen | indicare col braccio la direzione che sarà presa |
| mech.eng. | mit freiem Arm gehandhabt | utilizzato a mano libera |
| nat.sc., environ. | NOx-armer Brenner | bruciatore anti-NOx |
| law | Reglement betreffend die Fahrbegünstigung für Arme | Regolamento per le facilitazioni di trasporto accordate ai poveri |
| transp., tech. | Rumpf-Arm-Bezugslinie | linea di riferimento del braccio a livello del tronco |
| coal., el. | S-arme Kohle | Carbone a basso contenuto di zolfo |
| chem., el. | S-armes Rohöl | Greggio a basso contenuto di zolfo |
| industr., construct. | Schere mit zwei Armen | forbici a due lame |
| transp., tech. | Schulter-Arm-Gelenk | articolazione spalla-braccio |
| med. | Schulter-Arm-Syndrom | sindrome spalla-mano |
| health. | Schulter-Arm-Syndrom | sindrome spalla-braccio |
| med. | Schulter-Arm-Syndrom | malattia di Steinbrocker |
| gen. | schwingender Arm | braccio orientabile |
| agric. | selbstfahrende Pflückplattform mit schwenkbaren Armen | piattaforma semovente a bracci articolati |
| gen. | Small Arms Survey | "Small Arms Survey" Inchiesta sulle armi di piccolo calibro |
| agric. | teleskopischer Arm | braccio telescopico |
| med. | tRNA-Arm | braccio del tRNA |
| mater.sc., mech.eng. | unbeweglicher Arm | braccio fisso |
| industr., construct., met. | x-armige Maschine | macchina a n stampi |
| industr., construct., met. | x-armige Maschine | macchina a n bracci |
| insur. | ärmere Länder | paese relativamente povero |
| econ. | ärmeres Land | paese relativamente povero |
| med. | Übungsgerät zur Kräftigung der Arm-,Brust-und Rückenmuskulatur | espansore |
