Terms for subject Finances containing Anwendung

German	Italian
Anwendung des "Netting"-Verfahrens	procedura di "netting" degli impegni
Anwendung von Mindestreserven	applicazione dell'obbligo di riserva
Bedingungen für die Anwendung der Beförderungstarife	condizioni che regolano l'applicazione delle tariffe di trasporto
Beratender Ausschuss für die Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Staatsmonopole im Energiebereich	Comitato consultivo per l'applicazione delle regole di concorrenza ai monopoli di Stato nel settore dell'energia
die Anwendung der geltenden Zollsaetze aussetzen	sospendere la riscossione dei dazi applicabili
die anwendung der Zollsaetze fuer aus anderen Mitgliedstaaten eingefuehrte Waren	la riscossione dei dazi aPplicati sui prodotti importati dagli altri Stati membri
die Anwendung dieser Zoelle ganz oder teilweise aussetzen	sospendere interamente o parzialmente la riscossione dei dazi applicati
einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen ZolltarifsGZT	applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comuneTDC
Erlaeuterungen fuer die Anwendung der Begriffsbestimmung	note esplicative per l'applicazione della Definizione
Festsetzung und Anwendung von Mittelwerten	determinazione e applicazione di valori medi forfettari
neue Anwendung "Vergütung"	nuova applicazione paghe
Verteilung einer nicht erfaßten Nettoverpflichtung oder eines nicht erfaßten Netto- Vermögensgegenstandes, welcher zum Datum der erstmaligen Anwendung der Norm bereits vorhanden war	ammortamento relativo ad obbligazioni o attività nette non riconosciute ma esistenti alla data di prima applicazione di un principio contabile
zweistufige Anwendung	applicazione di due serie di disposizioni
zweistufige Anwendung	applicazione a due serie di criteri
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen	accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII sovvenzioni e misure compensative
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT	accordo sull'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT	codice delle sovvenzioni e delle misure di compensazione
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT	codice sulle sovvenzioni e sulle misure di compensazione