| German | Italian |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA organischer Grundchemikalien | rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso PFFU di prodotti chimici organici di base |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Fetten, Schmiermitteln, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Koerperpflegemitteln | rifiuti da PFFU di cere, grassi, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten ausser 06 11 00 | rifiuti da PFFU di coloranti e pigmenti organici tranne 06 11 00 |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Pestiziden ausser 02 01 05 | rifiuti da PFFU di pesticidi organici tranne 02 01 05 |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Pharmazeutika | rifiuti da PFFU di prodotti farmaceutici |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von UEberzuegen Farben, Lacken, Email, Dichtungsmassen und Druckfarben | Rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso PFFU di rivestimenti pitture, vernici e smalti vetrati, sigillanti, e inchiostri per stampa |
| Abfälle aus der Herstellung,Anwendung und Regeneration von Katalysatoren | rifiuti da produzione,uso e rigenerazione di catalizzatori |
| Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung | produzione, formulazione, fornitura ed uso |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAorganischer Grundchemikalien | rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed usoPFFUdi prodotti chimici organici di base |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln | rifiuti da PFFU di cere,grassi,saponi,detergenti,disinfettanti e cosmetici |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 | rifiuti da PFFU di coloranti e pigmenti organicitranne 06 11 00 |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 | rifiuti da PFFU di pesticidi organicitranne 02 01 05 |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Pharmazeutika | rifiuti da PFFU di prodotti farmaceutici |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon ÜberzügenFarben,Lacken,Email,Dichtungsmassen und Druckfarben | rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed usoPFFUdi rivestimentipitture,vernici e smalti vetrati,sigillanti e inchiostri per stampa |
| Anwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln | impiego di prodotti antiparassitari |
| Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | comitato per l'applicazione del regolamento che consente l'adesione volontaria delle imprese del settore industriale a un sistema comunitario di ecogestione e audit |
| Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung | produzione, formulazione, fornitura ed uso |
