Terms for subject Transport containing Anderung

German	Italian
annehmbare Änderung	modifica accettabile
kurzfristig auftretende Änderungen last minute change	modifiche all'ultimo minuto
Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr COTIF vom 9. Mai 1980 Protokoll 1999	Protocollo di Vilnius
Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr COTIF vom 9. Mai 1980 Protokoll 1999	Protocollo del 3 giugno 1999 recante modifica della Convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari COTIF del 9 maggio 1980
Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929	Protocollo di modifica della convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale del 12 ottobre 1929
Protokoll zur Änderung des Artikels 50 a des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt	Protocollo di emendamento all'articolo 50 A della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale Chicago, 7 dicembre 1944 adottato a Montreal il 16 ottobre 1974
Protokoll zur Änderung des Artikels 56 des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt	Protocollo di emendamento all'articolo 56 della Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale
Protokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL" vom 13. Dezember 1960	Protocollo di emendamento della Convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea EUROCONTROL, firmata il 13 dicembre 1960
Protokoll über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Internationalen Übereinkommen vom 13. Dezember 1960 über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt Eurocontrol entsprechend den verschiedenen vorgenommenen Änderungen in der Neufassung des Protokolls vom 27. Juni 1997	Protocollo relativo all'adesione della Comunità europea alla convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "EUROCONTROL" del 13 dicembre 1960, così come emendata a più riprese e coordinata dal protocollo del 27 giugno 1997
Protokoll über die Änderung des Artikels 14 Absatz 3 des Europäischen Übereinkommens vom 30. September 1957 über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse ADR	Protocollo recante emendamento all'articolo 14, paragrafo 3, dell'Accordo europeo del 30 settembre 1957 relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada ADR
Regelung durch Änderung der Spannung	regolazione per variazione di tensione
Regelung durch Änderung der Spannung	regolazione a tensione variabile
Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit	tabella della variazione della capacità di carico in funzione della velocità
Verfahren für kurzfristig auftretende Änderungen	procedure di modifiche all'ultimo minuto
zeitliche Änderungen des Verkehrs	fluttuazzioni del traffico
Änderung am Getriebe	modifica al cambio
Änderung der Klasse	modifica di classe
Änderung der Linienführung	modificazione del tracciato di una linea
Änderung der Linienführung	modifica del tracciato di una linea
Änderung der Linienführung	correzione del tracciato di una linea
Änderung der Streckenführung	riprotezione
Änderung der Streckenführung	trasporto alternativo
Änderung der Streckenführung	reinstradamento
Änderung der Tönung	modifica della colorazione
Änderung der Zugförderungsart	cambiamento del tipo di trazione
Änderung des Beförderungsweges	cambio d'itinerario
Änderung des Lastigkeitszustandes	modifiche al trimmaggio
Änderung des Reiseweges	cambio d'itinerario
Änderung einer Lizenz	revisione di una licenza
Änderung eines Leitungsweges	dirottamento
Änderung eines Leitungsweges	deviazione d'itinerario
Änderung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses AOC - Air Operator Certificate	modifica di un COA
Änderungen des Luftverkehrsbetreiberzeugnis	modifiche del COA