Subject | German | Italian |
comp., MS | Abfrage ausführen | Esegui query |
commun., transp. | Abfrage der Schiffe | interrogazione delle navi |
commun. | Abfrage-Erfassungs- und Ortungssystem | sistema d'interrogazione,registrazione e localizzazione |
comp., MS | Abfrage-Generator | Generatore di query |
IT | Abfrage mittels Beispiel | Query by Example |
commun. | Abfrage-System | sistema di telecontrollo a interrogazione selettiva |
auto.ctrl. | Abfrage-System | sistema di telecontrollo a interrogazione |
el. | Abfrage-Transponder | segnalatore radar ad interrogazione e risposta |
IT | Abfrage von Dateien | consultazione delle basi di dati |
IT, dat.proc. | Abfrage von Dokumentationsdatenbanken | consultazione di basi di dati documentarie |
commun., IT | Amtsleitungen für konzentrierte Abfrage | giunzioni associate a linee ad anello commutato |
comp., MS | auf eine Sammlung begrenzte Abfrage | query limitata a raccolte |
commun. | automatische Abfrage | interrogazione ciclica automatica |
comp., MS | Eigene Abfragen | Query |
comp., MS | eingegebene Abfrage | query con richiesta |
fin. | Elektronisches System zur Datenerfassung, Analyse und Abfrage | sistema elettronico di raccolta, analisi e recupero dati |
comp., MS | erneut abfragen | rieseguire una query |
IT, tech. | Gerät zur automatischen Abfrage | scanditore |
comp., MS | geschachtelte Abfrage | query nidificata |
IT, dat.proc. | geschützte Abfrage | interrogazione protetta |
commun., IT | Gesprächsumleitung bei nichterfolgender Abfrage | inoltro di chiamata-mancata risposta |
comp., MS | grafischer Abfrage-Designer | finestra Progettazione query con interfaccia grafica |
comp., MS | Hilfsprogramm für die Remotedesktopserver-Abfrage | utilità di identificazione server Desktop remoto |
comp., MS | Inhalt nach Abfrage | Query contenuto |
comp., MS | Insert Values-Abfrage | query di inserimento valori |
comp., MS | kompilierte Abfrage | query compilata |
IT | Konstruktion und Abfrage von Wissensbasen unter Verwendung natürlicher Texte und Grafiken Graphiken | costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e grafici |
IT, transp. | kursgesteuerte Abfrage | interrogazione alidada |
environ. | menugesteuerte Abfrage | procedura di interrogazione "a menu" |
comp., MS | methodenbasierte Abfrage | query basata su metodo |
comp., MS | parametrisierte Abfrage | query con parametri |
comp., MS | Pass-Through-Abfrage | query pass-through |
commun., el. | Radiometer mit kreiszyklischer Abfrage im sichtbaren Infrarotspektrum | radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso |
comp., MS | rekursive Abfrage | query ricorsiva |
comp., MS | SIM-PIN Abfrage | Protezione della SIM |
comp., MS | sofortige Abfrage | query immediata |
patents. | Speicherung und Abfrage von Geschäftsinformationen | archiviazione e reperimento di informazioni commerciali |
commun. | spezielles Abfragen | interrogazione ciclica specifica |
comp., MS | SQL-Abfrage | query SQL |
comp., MS | SQL-Abfrage | query specifica di SQL |
gen. | SSR-Abfragen | interrogazioni del radar secondario |
comp., MS | Stehende Abfrage | query in esecuzione |
comp., MS | tabellarische Abfrage | query tabulare |
IT, dat.proc. | ungeschützte Abfrage | interrogazione non protetta |
comp., MS | Union-Abfrage | query di unione |
ed., IT | verbessertes Abfrage-und Interpretationswerkzeug | strumento perfezionato di accesso ed interpretazione |
comp., MS | verteilte Abfrage | query distribuita |
gen. | Zeitdatenbasen:Darstellung und Abfragen | basi dati temporali:rappresentazione ed interrogazione |
comp., MS | zurückgestellte Abfrage | query posticipata |
commun. | Übertragung auf Abfrage | trasmissione su domanda |
auto.ctrl. | Übertragung auf Abfrage | trasmissione a richiesta |