Terms for subject Accounting containing AUF

German	Italian
Altersversorgungssysteme auf der Basis der eingezahlten Beiträge	piani di pensionamento basati su contributi
Anpassung auf der Grundlage der Wiederbeschaffungskosten	voce di rettifica alla contabilità al costo attuale
auf der Aktivseite aufführen	portare all'attivo
auf der Aktivseite aufführen	inscrivere all'attivo
auf der Aktivseite aufführen	registrare all'attivo
auf der Aktivseite der Bilanz ausweisen	contabilizzare nell'attivo
auf Fremdwährung lautende Passiva/Verbindlichkeiten	passività denominate in valuta estera
auf Fremdwährungen lautend	denominato in valuta estera
auf Fremdwährungen lautende Aktiva/Passiva	attività/passività denominate in valuta estera
auf Rechnung von	per conto di
auf Rechnung von	a carico di
Buchungsvorgang auf Kassenbasis	riga di contabilità di cassa
fachliche Beziehung auf gleichrangiger Ebene	rapporto su una base di parità professionale
Gewinnvortrag auf neue Rechnung	riporto a nuovo
Gewinnvortrag auf neue Rechnung	riporto dell'utile
Gewinnvortrag auf neue Rechnung	saldo a nuovo
Gewinnvortrag auf neue Rechnung	saldo a conto nuovo
Gewinnvortrag auf neue Rechnung	riporto in conto nuovo
Gewinnvortrag auf neue Rechnung	utile a nuovo
Saldovortrag auf neue Rechnung	saldo a nuovo
Saldovortrag auf neue Rechnung	saldo a conto nuovo
Saldovortrag auf neue Rechnung	riporto in conto nuovo
Saldovortrag auf neue Rechnung	riporto a nuovo
Saldovortrag auf neue Rechnung	riporto dell'utile
Saldovortrag auf neue Rechnung	utile a nuovo
Saldoübertrag auf neue Rechnung	riporto a nuovo
Saldoübertrag auf neue Rechnung	riporto in conto nuovo
Saldoübertrag auf neue Rechnung	saldo a nuovo
Saldoübertrag auf neue Rechnung	saldo a conto nuovo
Saldoübertrag auf neue Rechnung	riporto dell'utile
Saldoübertrag auf neue Rechnung	utile a nuovo
Steuern auf die Lohnsumme	imposte sui redditi da lavoro dipendente
Steuern auf internationale Transaktionen/ Abgaben auf internationale Transaktionen	imposte su operazioni internazionali
Vortrag auf neue Rechnung	riporto in conto nuovo
Vortrag auf neue Rechnung	saldo a conto nuovo
Vortrag auf neue Rechnung	saldo a nuovo
Vortrag auf neue Rechnung	riporto a nuovo
Vortrag auf neue Rechnung	riporto dell'utile
Vortrag auf neue Rechnung	utile a nuovo
Wertberichtung auf Wertpapiere des Anlagevermögens	fondo oscillazione titoli