Terms for subject Information technology containing Übertragung

German	Italian
achtwertige Übertragung	trasmissione a otto livelli
anisochrone Übertragung	trasmissione anisocrona
bedingte Übertragung	trasferimento di controllo condizionato
bedingte Übertragung	trasferimento condizionato
bidirektionale regenerative Übertragung	ripetitore rigenerativo bidirezionale
bidirektionelle Übertragung von Daten	trasmissione bidirezionale di dati
blockweise Übertragung	trasferimento a blocchi
digitale Übertragung über Glasfaser in Einzelmode	trasmissione numerica su fibra ottica multimodale
digitale Übertragung über Glasfaser in Vielfachmode	trasmissione numerica su fibra ottica multimodale
Digitalisierung der zwischenstädtischen Übertragung	numerizzazione di collegamenti interurbani
Ende-zu-Ende-DTMF-Übertragung	segnalazione di stazione punto a punto in DTMF
halbduplexe Übertragung	trasmissione bidirezionale alternativa
integrierte digitale Übertragung und Durchschaltung	trasmissione/commutazione numerica integrata
isochrone Übertragung	trasmissione isocrona
periphere Übertragung	trasferimento periferico
qualitativhohe Übertragung von professionellen Dokumenten	trasferimento di documenti professionali di alta qualità
radiale Übertragung	trasferimento radiale
Start-Stop-Übertragung	trasmissione in start-stop
synchrone Übertragung	trasmissione sincrona
synchrone Übertragung	trasmissione dati sincrona
System für die computerverarbeitete Übertragung	sistema di messagi computerizzati
System für die Übertragung des Bündels	sistema di trasporto del fascio
Technik,wonach sich Informationen bei der Übertragung sichern lassen	tecnica che consente proteggere la riservatezza dell'informazione in transito
unisynchrone Übertragung	trasmissione anisocrona
verzögerte Übertragung	trasferimento differito
verzögerte Übertragung	inoltro ritardato
Zeitcode-Übertragung	trasmissione di un codice orario
zeitlich getrennte Übertragung	misura del livello di trasmissione a raffica
zyklische Übertragung	trasferimento ciclico
Übertragung auf symmetrischen Paaren	trasmissione su coppie simmetriche
Übertragung der Benutzeridentität	trasferimento dell'identità dell'utente
Übertragung der Diagnosedaten	comunicazione diagnostica
Übertragung des Blocks auf einen Bus	trasferimento dal modulo ad un bus
Übertragung durch ein Ritzel-Zahnstange-System	trasmissione a cremagliera-pignone
Übertragung durch ein Schraube-Mutter-System	trasmissione con sistema vite-dado
Übertragung durch Frequenzumtastung	emissione con slittamento di frequenza
Übertragung hoher Bitraten zwischen Vermittlungsstellen	funzione di trasmissione dati ad alta velocità
Übertragung mit hoher Geschwindigkeit	trasmissione ad alta velocità
Übertragung von Adressen im Multiplexbetrieb	trasmissione selezionata di indirizzi
Übertragung von Breitbandsignalen	trasmissione di segnali a largo spettro
Übertragung von Standbildern	trasmissione di immagini statiche
Übertragung von Unterwassersignalen	trasmissione di segnali sott'acqua
Übertragung über einen Zwei-Draht-Bus	comunicazione su un bus a due fili
Übertragungs-Software	programmi di comunicazione
Übertragungs-und Vermittlungsausrüstung	apparecchiatura per commutazione e trasmissione