| German | Italian |
| Bestandteil,der der Arzneispezialität ihre aüssere pharmazeutische Form gibt | costituente della forma farmaceutica |
| die äußere, straffe Hüllhaut des Zentralnervensystems | dura madre |
| die äußeren, weiblichen Geschlechtsteile betreffend | vulvare |
| durch Äußere Ursachen entstanden | esogeno |
| Entzündung der äußeren, weiblichen Geschlechtsteile und | vulvovaginite |
| linke äußere Kopfarterie | arteria carotide esterna sinistra (arteria carotis externa sinistra) |
| rechte äußere Kopfarterie | arteria carotide esterna destra (arteria carotis externa dextra) |
| Trockenheit des äußeren Auges | xeroftalmia |
| vordere äußere Knöchelarterie | arteria malleolare anteriore laterale (arteria malleolaris anterior lateralis) |
| weibliche äußere Genitalien | pudenda femminili (pudendum, pudendum femininum) |
| weibliche äußere Genitalien | genitali esterni femminili (pudendum, pudendum femininum) |
| weibliche äußere Genitalien | pudende femminili (pudendum, pudendum femininum) |
| weibliche äußere Genitalien | vulva (pudendum, pudendum femininum) |
| äussere Blindfistel | fistola cieca esterna |
| äussere Drosselvene | vena giugulare esterna (vena jugularis externa) |
| äussere Fusssohlenschlagader | arteria plantare laterale |
| äussere Fusswurzelschlagader | arteria tarsea laterale |
| äussere Geschlechtsorgane | organi genitali esterni |
| äussere granulierte Schicht | strato plessiforme esterno |
| äussere Grenzmembran | membrana limitante esterna |
| äussere Hemmung | inibizione esterna |
| äussere Hinterhauptwindungen | giri occipitali esterni (gyri occipitales laterales) |
| äussere Hüftblutader | vena iliaca esterna (vena iliaca externa) |
| äussere Hüftschlagader | arteria iliaca esterna |
| äussere Knöchelfraktur | frattura malleolare esterna |
| äussere Kopfschlagader | arteria carotide esterna |
| äussere Körnerschicht | strato delle piccole cellule piramidali |
| äussere Körnerschicht | strato esterno dei granuli |
| äussere Leistengrube | fossetta inguinale esterna (fovea inguinalis lateralis) |
| äussere plexiforme Schicht | strato plessiforme esterno |
| äussere retikuläre Schicht | strato plessiforme esterno |
| äussere obere Schamschlagader | arteria pudenda esterna superficiale |
| äussere untere Schamschlagader | arteria pudenda esterna inferiore |
| äussere Schicht der Hornhaut | strato esterno della cornea |
| äussere Schicht des Hippocampus | strato superficiale dell'ippocampo |
| äussere Schicht des lateralen Mesoderms | strato esterno del mesodermo laterale |
| äussere Sekretion | secrezione esterna |
| äussere Wendung | versione esterna |
| äusserer Augenwinkel | commessura palpebrale esterna (commissura palpebrarum lateralis, commissura palpebrarum temporalis) |
| äusserer Bruch | ernia esterna (oblique hernia) |
| äusserer Flügelmuskel | muscolo pterigoideo esterno |
| äusserer Gehörgang | condotto acustico |
| äusserer Gehörgang | condotto uditivo esterno (meatus acusticus externus) |
| äusserer gerader Augenmuskel | muscolo retto esterno dell'occhio |
| äusserer Golgi-Apparat | apparato reticolare esterno di Golgi |
| äusserer Harnröhrenschnitt | uretrotomia esterna |
| äusserer Hüftlochmuskel | muscolo otturatore esterno |
| äusserer Knöchel | malleolo esterno |
| äusserer Knöchel | malleolo peroneale |
| äusserer Leistenring | orifizio esterno del tragitto inguinale |
| äusserer Leistenring | anello inguinale sottocutaneo |
| äusserer Muttermund | muso di tinca (os externum uteri, orifìcium externum uteri, orifìcium externum isthmi, os tincae) |
| äusserer Muttermund | orifizio esterno dell'utero (os externum uteri, orifìcium externum uteri, orifìcium externum isthmi, os tincae) |
| äusserer Schenkelmuskel | muscolo vasto laterale |
| äusserer Zwischenrippenmuskeln | muscolo intercostale esterno |
| äusseres Keilbein des Fusses | primo cuneiforme del piede |
| äusseres Keimblatt | ectoblasto |
| äusseres Keimblatt | ectoderma |
| äusseres Mittel | topico (topicum) |
| äusseres Ohr | orecchio esterno |
| äußere Arbeit | lavoro esterno |
| äußere Darmbeinkammlippe | labbro esterno della cresta iliaca (labium externum cristae iliacae) |
| äußere Drosselvene | vena giugulare esterna (vena jugularis externa) |
| äußere elastische Gefäßmembran | membrana elastica esterna (membrana elastica externa, tunica elastica externa) |
| äußere elastische Gefäßmembran | lamina elastica esterna (membrana elastica externa, tunica elastica externa) |
| äußere Femurkranzarterie | arteria circonflessa laterale del femore (arteria circumflexa femoris lateralis) |
| äußere Fistel | fistola esterna |
| äußere Fußsohlenarterie | arteria plantare mediale (arteria plantaris lateralis) |
| äußere Generallamelle | lamella circonferenziale esterna |
| äußere Genitalien | pudenda (pudendum) |
| äußere Genitalien | genitali esterni (pudendum) |
| äußere Genitalien | pudende (pudendum) |
| äußere Grenzmembran | membrana limitante esterna |
| äußere Harnleiterfistel | fistola ureterocutanea |
| äußere Harnröhrenöffnung | orifizio esterno dell'uretra (ostium urethrae externum) |
| äußere Hernie | ernia esterna |
| äußere Hüftarterie | arteria iliaca esterna (arteria iliaca externa) |
| äußere Hüftvene | vena iliaca sterna (vena iliaca externa) |
| äußere,innere Achillessehnengrube | fossetta interna ed esterna del tendine di Achille |
| äußere Interkostalmembran | membrana intercostale esterna (membrana intercostalis externa) |
| äußere Interkostalmuskeln | muscoli intercostali esterni (musculi intercostales externi) |
| äußere Jugularvene | vena giugulare esterna (vena jugularis externa) |
| äußere Kernmembran | foglietto esterno della membrana nucleare |
| äußere Kondyle | condilo laterale (condylus lateralis) |
| äußere Kopfarterie | carotide esterna (arteria carotis externa) |
| äußere Kopfarterie | arteria carotide esterna (arteria carotis externa) |
| äußere Magenfistel | fistola gastrocutanea |
| äußere Magenfistel | fistola gastrica |
| äußere Magenfistel | gastrostoma |
| äußere Membran | membrana esterna |
| äußere Nase | naso esterno |
| äußere Nuklearmembran | foglietto esterno della membrana nucleare |
| äußere Ohrentzündung | infiammazione dell'orecchio esterno (otitis externa) |
| äußere Ohrentzündung | otite esterna (otitis externa) |
| äußere plexiforme Schicht | strato plessiforme esterno |
| äußere Samenstrangfaszie | fascia spermatica esterna (fascia spermatica externa) |
| äußere Schamarterie | arteria pudenda esterna (arteria pudenda externa) |
| äußere Ureterfistel | fistola ureterocutanea |
| äußere Wurzelscheide | guaina esterna della radice |
| äußerer Afterschließmuskel | muscolo sfintere estremo dell'ano (musculus sphincter ani externus) |
| äußerer Ast | ramo esterno (ramus externus) |
| äußerer Augenwinkel | canto laterale (angulus oculi lateralis) |
| äußerer Augenwinkel | canto temporale (angulus oculi lateralis) |
| äußerer Augenwinkel | angolo laterale dell'occhio (angulus oculi lateralis) |
| äußerer Gehörgang | meato acustico esterno (meatus acusticus externus) |
| äußerer gerader Augenmuskel | muscolo retto laterale dell'occhio (musculus rectus lateralis bulbi, musculus rectus lateralis) |
| äußerer Kardiasphinkter | sfintere cardiale |
| äußerer Leistenring | anello inguinale esterno (anulus inguinalis superficialis) |
| äußerer Leistenring | anello inguinale superficiale (anulus inguinalis superficialis) |
| äußerer Muttermund | orifizio esterno dell'utero (ostium uteri) |
| äußerer Muttermund | orifizio uterino (ostium uteri) |
| äußerer schräger Bauchmuskel | muscolo obliquo esterno dell'addome (musculus obliquus externus abdominis) |
| äußeres Keilbein | osso cuneiforme laterale (os cuneiforme laterale) |
| äußeres Keilbein | osso cuneiforme (os cuneiforme laterale) |
| äußeres Keimblatt | ectoderma |
| äußeres Mesaxon | mesassone esterno |
| äußeres Ohr | orecchio esterno |
| äußeres Qigong | Qigong esterno |
