Terms containing zentraler

Subject	German	Danish
IT	Anschluß-Zentrale	sammenkoblingsomskifter
gen.	Ausfuhrbescheinigungen für zentral zugelassene Arzneimittel	eksportlicenser for lægemidler godkendt efter den centraliserede procedure
gen.	Ausfuhrbescheinigungen für zentral zugelassene Arzneimittel	eksportcertifikater for centralt godkendte lægemidler
commun.	automatische Zentrale	automatisk telefoncentral
commun., IT	bediente Zentrale	betjent central
commun., IT	bereits betriebsfähige Zentrale	allerede fungerende central
econ.	brutto zentrale Reserven	officielle bruttoreserver
econ.	brutto zentrale Reserven	officiel bruttolikviditet
fin., bank.	Clearingstelle mit zentraler Gegenpartei	clearingcentral, der fungerer som central modpart
comp., MS	Dienst für zentrale Veröffentlichung	tjenesten Central Publishing
fin.	Dienststellen der zentralen Zollverwaltungen	centrale toldmyndigheder
IT	digitale Verbindungsleitung zwischen Zentralen	digital interswitch ledning
gen.	einzige Zentrale für Luftverkehrskontrolle	fælles flyvekontroltjeneste
gen.	einzige Zentrale für Luftverkehrskontrolle	enkelt styringscenter for flyveledelsen
fin.	Europäische Zentrale der Öffentlichen Wirtschaft	Det Europæiske Center for Offentlige Virksomheder
econ.	Europäische Zentrale der öffentlichen Wirtschaft	Det Europæiske Center for Offentlige Virksomheder
math.	funktionaler zentraler Grenzwertsatz	Donskers sætning
math.	funktionaler zentraler Grenzwertsatz	invariansprincip
math.	funktionaler zentraler Grenzwertsatz	funktional central grænseværdisætning
ed.	Gemeinsamer zentraler Lehrplan	fælles grundlæggende uddannelsesprogram
nucl.phys.	gemeinsames zentrales Team	den centrale fællesgruppe
el.	gemeinsames zentrales Team	central fællesgruppe
nucl.phys.	gemeinsames zentrales Team	ITER-projektets centrale fællesgruppe
transp., mech.eng.	Gleis mit zentraler Führungsschiene	central styreskinne
health., pharma.	Gruppe Zentrale Information	central informationsgruppe
mun.plan., construct.	Heizung:zentrale Blockheizungsanlage	opvarmning: centralvarmeanlæg pr. boligblok
construct.	in zentraler Anlage gemischter Beton	beton blandet på værk
fin., econ.	indirekte zentrale Mittelverwaltung	indirekte central forvaltning
fin., econ.	indirekte zentrale Verwaltung	indirekte central forvaltning
law	insulare,eingeschlossene und am Rande gelegene Gebiete mit den zentralen Gebieten der Gemeinschaft verbinden	skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side Fællesskabets centrale områder
IT	kleine autonome Zentrale	lille uafhængig central
health., med.	kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom	kongenit centralt hypoventilationssyndrom
obs., health., med.	kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom	Ondines forbandelse
health., pharma.	Krisenmanagementplan für zentral zugelassene Arzneimittel	krisestyringsplan for centralt godkendte lægemidler
el.	Leitung zwischen Zentralen	linje mellem centraler
commun., IT	Mehrpunktverbindung mit zentraler Steuerung	centraliseret flerslutpunktsforbindelse
commun., IT	Mehrpunktverbindung ohne zentrale Steuerung	decentraliseret flerslutpunktsforbindelse
immigr.	mit der grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit beauftragte zentrale Stellen	central instans, som er pålagt at varetage det internationale politisamarbejde
comp., MS	Monitoring-Zentrale	Overvågningscenter
fin.	multilaterales Nettosystem ohne zentrale Gegenpartei	multilateralt nettingsystem uden en central modpart
math.	nicht zentrale Beta-Verteilung	ikke-central betafordeling
math.	nicht zentrale Chiquadrat-Verteilung	ikke-central chi-i-anden fordeling
math.	nicht zentrale F-Verteilung	ikke-central F-fordeling
math.	nicht zentrale mehrdimensionale Beta-Verteilung	ikke-central flerdimensional betafordeling
math.	nicht zentrale mehrdimensionale F-Verteilung	ikke-central flerdimensional F-fordeling
math.	nicht zentrale multivariate Beta-Verteilung	ikke-central flerdimensional betafordeling
math.	nicht zentrale multivariate F-Verteilung	ikke-central flerdimensional F-fordeling
math.	nicht zentrale t-Verteilung	ikke-central t-fordeling
math.	nicht zentrale Wishart-Verteilung	ikke-central Wishartfordeling
IT	Operation der zentralen Verarbeitungseinheit	centralenheds-operation
polit.	Referat Zentraler Finanzdienst	Den Centrale Finansenhed
pharma.	regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte für zentral zugelassene Arzneimittel	rapporter om regelmæssig ajourføring vedrørende sikkerhedsspørgsmål for lægemidler godkendt efter den centraliserede procedure
met., el.	Schweissstrom-Zentrale	svejsemaskine-central
IT	Sicherheitsbeauftragter für die zentrale IT	edb-sikkerhedsansvarlig
commun., IT	Signalisierung über zentralen Zeichengabekanal	fælleskanalsignalering
gen.	Sonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger	soltårnskraftværk
gen.	Sonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger	soltårn
comp., MS	Standort der zentralen Verwaltung	websted til central administration
health.	Stimulans des zentralen Nervensystems	centralstimulerende stof
health.	Stimulans des zentralen Nervensystems	centralstimulantia
IT	Synchronisation durch zentrales Taktsignal	synkronisering ved hjælp af central taktgiver
IT	Synchronisation durch zentrales Taktsignal	synkronisering ved hjælp af central clock
industr., construct.	Uhr mit zentral angeordnetem Sekundenzeiger	ure med sekundviser i midten
IT, transp.	Uhr mit zentralem Sekundenzeiger	ur med sekundviser
commun., IT	Verbindungsnetz zwischen Zentralen	forbindelsesnet
IT, el.	Verkabelung einer Zentrale	centralkabling
econ.	Währungsreserven der zentralen Währungsbehörden	monetære myndigheders officielle reserver
commun.	Zeiterfassung mit zentral geführter Absolutzeit	centraliseret absolut tidsmåling
mech.eng.	Zentral/heizungskessel	centralvarmekedel
med.	zentral-motorisches Neuron	centralt motorisk neuron
geogr.	Zentral-,Ost-und Südafrika	Central-,Øst-og Sydafrika
pharma.	zentral zugelassen	centralt godkendt
health., pharma.	zentral zugelassenes Arzneimittel	lægemiddel godkendt via den centrale procedure
commun., IT	zentrale Achse	stråleakse
commun., IT	zentrale Alarmeinheit	centralt alarmudstyr
commun., IT	zentrale Alarmeinheit	centralalarmudstyr
med.	zentrale Anaesthesie	central anæstesi
med.	zentrale Analgesie	central analgesi
med.	zentrale Analgesie	central anæstesi
construct.	zentrale Anlage	centralt blandeanlæg for tørbeton
commun.	zentrale Anmeldestelle für internationale Ton- und Fernsehübertragungen	programreservationscenter
med.	zentrale Anosmie	central anosmi (anosmia centralis)
transp.	zentrale Anzeigetafel	central tavle
agric.	Zentrale Arbeitsgruppe " Tierzuchtrecht "	Centralgruppe vedrørende zooteknisk Lovgivning
med.	Zentrale Arbeitsgruppe " Veterinaerrecht "	Centralgruppe vedrørende Veterinærlovgivning
med.	zentrale Ataxie	cerebral ataxi
health.	zentrale Atemdepression	CNS-depression
health.	zentrale Atemdepression	deprimerende virkning på CNS
IT, tech.	zentrale Aufnahmestation	central målestation
commun.	zentrale Bedienung der Signale	fjernstyring af signaler
law	zentrale Behörde	central myndighed
fin.	zentrale Beratungsstelle	one-stop-shop
fin.	zentrale Beratungsstelle	rådgivningskontor
law	zentrale Beschaffungsstelle	centrale ordregivende myndighed
gen.	zentrale Beschaffungsstelle	indkøbscentral
gen.	zentrale Beschaffungstätigkeit	centraliseret indkøbsaktivitet
med.	zentrale Bettenreinigung	sengevask
market.	zentrale Buchhaltung	finansbogholder
market.	zentrale Buchhaltung	hovedbogholderi
fin., bank.	zentrale Clearing-Gegenpartei	clearingcentral, der fungerer som central modpart
work.fl., IT	zentrale Datenbank	datacenter
IT	zentrale Datenerfassung	centraliseret registrering
chem.	zentrale Dekontaminierung	dekontamineringscenter
fin., industr.	Zentrale Dienststelle für die Verwaltung von inländischen Erzeugnissen	Centralkontoret for Forvaltning af Hjemmemarkedet
commun., IT	zentrale Diktieranlage	diktermaskiner
commun., IT	zentrale Diktieranlage	diktering til centrale
el.	zentrale Distorsionsabschaltung	"central cut-off" distortion
gen.	zentrale Dokumentationsdienststelle	central dokumentationstjeneste
work.fl.	zentrale Dokumentationsstelle	dokumentationscenter
gen.	zentrale Dublin-Gruppe	Den Centrale Dublingruppe
construct.	zentrale Einrichtungen	cityudstyr
el.	zentrale Einrichtungen	fællesudstyr
construct.	zentrale Einrichtungen	centerfaciliteter
el.	zentrale Energieerzeugung im Grossmassstab	centraliseret energiforsyning
med.	zentrale Epulis	central epulis
commun.	zentrale Fachbibliothek	hovedfagbibliotek
tax.	zentrale Finanzagentur	central budgetadministration
mech.eng.	zentrale Fuehrungsstange	central forbindelsesstang
transp., construct.	Zentrale fuer die Bedienung der Maschinen	maskinhus
transp., construct.	Zentrale fuer die Bedienung der Maschinen	kontrolhus
IT	Zentrale für abgehende Verbindungen	originating exchange
IT	Zentrale für ankommende Verbindungen	afslutningsomskifter
food.ind.	Zentrale für die Reifung von Parmesankäse	center til lagring af parmesanost
agric.	Zentrale für die Versandaufmachung von Blumen	center til behandling af blomster
agric.	Zentrale für Vollfruchtsaftherstellung	virksomhed for forarbejdning af nektar
agric.	Zentrale für Weinversand	center til forsendelse af vin
el.	zentrale Gasableitung	central udluftningsåbning
gen.	zentrale Gebiete	centrale områder
gen.	zentrale geldschöpfende Institutionen	centrale monetære organer
immigr.	Zentrale Gruppe	Centralgruppen
stat., UN	Zentrale Gütersystematik	centrale produktnomenklatur
med.	zentrale Hyperpyrexie	central hypertermi
med.	zentrale Hyperthermie	central hypertermi
med.	zentrale Hypertonie	central hypertension
med.	zentrale Hörstörung	nervedøvhed
med.	zentrale Hörstörung	perceptivt høretab
med.	zentrale Hörstörung	centralt
med.	zentrale Hörstörung	sensorineuralt høretab
econ.	zentrale,im wesentlichen vom Staat geschaffene geldschöpfende Institutionen	centrale monetære organer,der i det væsentlige er oprettet af det offentlige
work.fl.	zentrale Informationsstelle	informationscenter
commun., transp.	zentrale Interferenzunterdrückung	central interferensundertrykkelsesenhed
earth.sc.	zentrale Kaelteanlage	centralkøleanlæg
mun.plan.	zentrale Kaltwasseranlage	centralt koldtvandskølesystem
work.fl., commun.	zentrale Katalogisierung	centraliseret katalogisering
med.	zentrale Koerpertemperatur	kernetemperatur
commun.	zentrale Kontrollstelle	central kontrolpost
commun.	zentrale Kontrollstelle	programreservationscenter
med.	zentrale Kreislaufregulation	central kredsløbsregulation
mech.eng.	zentrale Lagerstätte	centralt opbevaringsanlæg
el.	zentrale Laststeuerung	centraliseret fjernovervågning
mun.plan., IT	zentrale Leittechnik	CTS-anlæg
mun.plan., IT	zentrale Leittechnik	centraliseret tilstandskontrol- og styringsanlæg
law, lab.law.	zentrale Leitung	central ledelse
med.	zentrale Luxation	intrusion
el.	zentrale Massenenergieerzeugung	centraliseret energiforsyning
med.	zentrale Mehlstaubkatarakt	cataracta centralis pulverulenta
crim.law., fin.	zentrale Meldestelle	finansiel efterretningsenhed
fin., econ.	zentrale Mittelverwaltung	central forvaltning
commun., transp.	zentrale Nachrichtenanlage	centralt meddelelsesanlæg
commun., IT	zentrale Nachrichtenvermittlung	fordelingscentral
commun., IT	zentrale Nachrichtenvermittlung	central
commun., IT	zentrale Netzsteuerung	centralnetstyring
econ., market.	zentrale Notifikationsregistratur	centralregister for notifikationer
mech.eng., construct.	zentrale Notrufanzeige	flervejs-alarmindikator
med.	zentrale oder geburtstraumat. Hämatomyelie	central hæmatomyeli
gov.	zentrale Personalvertretung	Det centrale Personaleudvalg
gov.	zentrale Personalvertretung	centraludvalg
gen.	Zentrale Personalvertretung	Det Centrale Personaleudvalg
commun., transp.	zentrale Platzreservierungsstelle	pladsbestillingscentral
math.	zentrale Platztheorie	central plads teori
commun.	Zentrale Presseabteilung	Den Centrale Presseafdeling
market., transp.	zentrale Rechnungslegung für mehrere Bahnhöfe	centraliseret regnskabsføring for flere stationer
nat.sc., agric.	zentrale Registrierstelle	central registreringsenhed
earth.sc.	zentrale Retention	centerretention
environ., industr., construct.	zentrale Sammelstelle	central indsamlingssted
IT	zentrale Schaltmatrix	central switching matrix
industr., construct.	zentrale Schicht	midterste finer
industr., construct.	zentrale Schicht	indvendig finer
met., el.	zentrale Schweissmaschinenanlage	svejsemaskine-central
gen.	zentrale Solenoidspule	central solenoide
gen.	zentrale Stadtregion	centralt byområde
fin.	zentrale Stelle	centralt kontor
commun.	zentrale Steuereinheit der Basisstation	centralstyrings-fastdel
IT, dat.proc.	zentrale Steuereinheit mit Speicher	central styremodul med lager
commun., IT	zentrale Steuerkarte	centralt kontrolkort
el.	zentrale Steuerung	centraliseret kontrol
earth.sc., el.	zentrale Stromversorgung	central strømforsyning
pharma.	zentrale Studie	hovedforsøg
commun.	zentrale Subvention	centrale subsidier
commun., IT	zentrale Synchronisation	despotisk synkronisering
energ.ind.	zentrale technische Steuerung	CTS-anlæg
transp.	Zentrale Transportleitung	centralt vognfordelingssted
transp.	Zentrale Transportleitung	vognfordelingscentral
commun., transp.	"Zentrale Transportleitung"	"fjernstyringscentral"
gen.	Zentrale Unterschriftenliste	centralt indtegningsregister
commer.	zentrale Verbindungsstelle	centralt forbindelseskontor
gen.	Zentrale Verhandlungsgruppe	Den Centrale Forhandlingsgruppe
transp., avia.	zentrale Verkehrsflussregelungsstelle	central lufttrafikreguleringsenhed
fin.	zentrale Vermarktung	central markedsføring
IT, el.	zentrale Verriegelungs-und Alarmvorrichtung	centrallåse-og alarmsystem
IT	zentrale Verschlüsselungseinrichtung	centralt krypteringsudstyr
fin.	zentrale Vertragspartei	central modpart
fin.	zentrale Vertragspartei	central medkontrahent
gen.	zentrale vom Reaktor entfernte Lagerung	centrale deponering uden for reaktoren
gen.	zentrale Werkstatt	centralværkstedet
fin.	zentrale Wertpapierverwahrstelle	værdipapircentral
life.sc.	zentrale Wetterwarnung	center for korttidsvejrprognose
el.	zentrale Winkelzone	central vinkelzone
econ.	zentrale Währungsreserven,brutto	monetære myndigheders officielle bruttoreserver
account.	zentrale Zahlstelle	centralt udbetalende organ
cust.	zentrale Zollabwicklung	centraliseret toldbehandling
transp., el.	zentrale Zugbeleuchtung	central togbelysning
transp.	zentrale Zuglaufüberwachung	fjernstyring
mech.eng.	zentrale Zugstange	central forbindelsesstang
agric.	Zentrale zur Röstung von Sojabohnen	anlæg til toasting af soja
agric.	Zentrale zur Saatgutaufbereitung	frøbehandelingsanlæg
gen.	Zentrale Öffentlichkeitsarbeit	Informationscentral
mech.eng., construct.	zentraler Alarmanzeiger	flervejs-alarmindikator
chem.	zentraler Anguss	centralt indløb
commun., el.	zentraler Bedienungsplatz	fjernbetjeningsplads for stationens tjenester
environ.	zentraler Brennstoffstab	central brændselsstav
IT	zentraler Datenspeicher	arbejdslager
IT	zentraler Datenspeicher	primærlager
IT	zentraler Datenspeicher	primært lager
fin.	zentraler Datenspeicher	centralt register
mech.eng., construct.	zentraler Draht einer Litze	kernetråd
IT	zentraler einfacher Verstärkungsdraht	enkelttrådet centralt styrkeelement
met.	zentraler Fehler	midtefejl
UN	Zentraler Fonds für die Reaktion auf Notsituationen	FN's Humanitære Fond
stat., scient.	zentraler Grenzwertsatz	centrale grænseværdi-sætning
math.	zentraler Grenzwertsatz	centrale grænseværdisætning
stat., scient.	Zentraler Grenzwertsatz in der Bernstein'schen Fassung	Bernsteins sætning
math.	Zentraler Grenzwertsatz in der Bernsteinschen Fassung	Bernsteins sætning
math.	zentraler Grenzwertsatz in der Levy-Cramerschen Form	Lévy-Cramérs sætning
math.	zentraler Grenzwertsatz in der Levyschen Form	Lévys sætning
stat., scient.	zentraler Grenzwertsatz in der Lindeberg-Lévyschen Form	Lindeberg-Lévy sætning
stat., scient.	zentraler Grenzwertsatz in der Lévy-Cramérschen Form	Lévy-Cramér sætning
stat., scient.	zentraler Grenzwertsatz in der Lévyschen Form	Lévys sætning
stat., scient.	zentraler Grenzwertsatz in der Lévyschen Form	første grænsesætning
math.	zentraler Grenzwertsatz von Lindeberg-Feller	Lindeberg-Fellers sætning
math.	zentraler Grenzwertsatz von Lindeberg-Levy	Lindeberg-Lévys sætning
stat.	zentraler Grenzwertsatz von Lindeberg-Lévy	Lindeberg-Lévys sætning
econ.	zentraler Großmarkt	terminalmarked
med.	zentraler Hirntod	hjernedød
market.	zentraler Lagervorrat	hovedlager
transp.	zentraler Leitstand	centralt kontrolrum
law, construct.	zentraler Ort	overordnet centrum
law, construct.	zentraler Ort	centralby
environ.	Zentraler Parkbereich	centralt parkområde
gen.	Zentraler Plannerfsdienst für die Außenbeziekungen	Central planlægningstjeneste for eksterne forbindelser
med.	zentraler Pulverstar	cataracta centralis pulverulenta
fin.	zentraler Referenzsatz	central afgiftssats
UN	zentraler revolvierender Nothilfefonds	Den Centrale Revolverende Nødfond
met.	zentraler Riss	midterevne
IT, agric.	zentraler Schlachthof	centralslagteri
fin.	"zentraler" Schuldemittent	føderal gældsemittent
mun.plan.	zentraler Schutzstreifen	beskyttelsesstrimmel i midten
el.	zentraler Signalaustausch	centraliseret signalering mellem centraler
el.	zentraler Signalisierungskanal	fælles signaleringskanal
el.	zentraler Signalisierungskanal	semafor
nucl.pow.	zentraler Solenoid-Prüfstand	centralsolenoidprøvenlæg
IT	zentraler StahlTräger	stålstyrkeelement
comp., MS	zentraler Standort	centralt websted
life.sc., el.	zentraler Strahlungsempfänger	central strålingsmodtager
mech.eng.	zentraler Taktgeber	central effektvariator
lab.law.	zentraler Unternehmensrat	centralt virksomhedsråd
lab.law.	zentraler Unternehmensrat	fællesbedriftsråd
IT, el.	zentraler Verteiler	central fordeler
stat., scient.	zentraler Vertrauensbereich	centralt sikkerhedsinterval
stat., scient.	zentraler Vertrauensbereich	middelret sikkerhedsinterval
math.	zentraler Vertrauensbereich	middelret/centralt sikkerhedsinterval
comp., MS	zentraler Verwaltungsserver	central administrationsserver
econ.	zentraler WirtschaftsratB	centralt økonomisk råd
construct.	zentraler Wärmewandler	Central varmeveksler
commun.	zentraler Überwachungsplatz	kontrolrum for stationens tjenester
commun., IT	zentrales assoziatives Netz	centralt associativt netværk
econ., fin., nat.sc.	Zentrales Beratungsregister	centralregister over konsulentvirksomheder
med.	zentrales Blutbild	myelogram
med.	zentrales Blutbild	differentialtælling af knoglemarvspræparat
med.	zentrales Blutbild	hæmato-myelogram
med.	zentrales Blutvolumen	centralt blodvolumen
environ.	zentrales Datensammlungssystem	centralt dataopsamlingssystem
IT	zentrales Drucksystem	fælles udskrivningsenhed
gen.	zentrales DV-Buchführungssystem für Kernmaterial	centralt edb-regnskabssystem for nukleart materiale
fin.	Zentrales Effektenamt	VP SECURITIES
obs., fin.	Zentrales Effektenamt	Værdipapircentralen
environ.	zentrales EHS-Clearing-Konto	central ETS-clearingkonto
IT	zentrales einadriges Tragseil	enkelttrådet centralt styrkeelement
IT, energ.ind.	zentrales Energiesteuerungssystem	datamatiseret centralt energiforvaltningssystem
med.	zentrales Erbrechen	cerebrale opkastninger
math.	zentrales faktorielles Moment	central faktor øjeblikke
med.	zentrales Fieber	central hypertermi
tech., el.	zentrales Frequenz-Normal	central frekvensstandard
econ., construct., mun.plan.	zentrales Geschäftsgebiet	handelscenter
econ., construct., mun.plan.	zentrales Geschäftsgebiet	handelsområde
fin.	zentrales Gewerberegister	centralt handelsregister
transp., avia.	zentrales Gurtschloß	et enkelt udløsningspunkt
med.	zentrales Höhlen-Grau	pars grisea hypothalami
mech.eng.	zentrales Instrumentierungsrohr	centralt instrumenteringsrør
stat., scient.	zentrales Konfidenzintervall	middelret sikkerhedsinterval
stat., scient.	zentrales Konfidenzintervall	centralt sikkerhedsinterval
math.	zentrales Konfidenzintervall	middelret/centralt sikkerhedsinterval
transp., polit.	zentrales Koordinierungsbüro für das Management des Containerverkehrs auf dem Rhein	centralt koordineringscenter til styring af containertransporten på Rhinen
fin.	zentrales Kreditregister	central kreditregister
econ., fin.	zentrales Kreditregister	centralt kreditregister
med.	zentrales Kreislaufsystem	centrale kredsløb
environ.	zentrales Labor für Luftverschmutzung	Centrallaboratoriet for Luftforurening
construct.	zentrales Mischen	blanding på værk
math.	zentrales Moment	centralmoment
med.	zentrales Motoneuron	centralt motorisk neuron
health.	zentrales Nervensystem	centralnervesystem
gen.	zentrales Paraphierungsregister	centralt indtegningsregister
econ.	Zentrales Planungsamt	Det centrale planlægningsbureau
econ.	Zentrales Planungsamt	Centraal Planbureau
econ.	Zentrales Planungsbüro der Niederlande	Det centrale planlægningsbureau
gen.	zentrales polnisches Planungsamt	centralt planlægningskontor
hobby, transp.	zentrales Reservierungssystem	centralt reservationssystem
transp.	zentrales Schlüsselwerk	centralaflåsning
med.	zentrales Sehen	centralsyn
el.	zentrales Steuerungssystem	computerstyret system
earth.sc.	Zentrales Tiefdruckgebiet	centrallavtryk
IT	zentrales Verbundsystem	centralt distribueret system
health., nat.res.	Zentrales Veterinärdiagnostisches Labor	centralt veterinærdiagnostisk laboratorium
health., nat.res.	Zentrales Veterinärdiagnostisches Labor	EF-koordineringsinstitut for mund- og klovesygevacciner
immigr., IT	zentrales VIS	centralt visuminformationssystem
immigr., IT	zentrales Visa-Informationssystem	centralt visuminformationssystem
commun.	zentrales Zustellungsamt	Ufficio Unico Notificazioni
agric.	Zerstörung von zentralem Nervengewebe	laceration af centralnervevæv
IT	Zustand der Zentrale	omskifterstatus
fin., polit.	Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden	konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
commun., IT	Überwachung der Zentrale	centralovervågning