Terms for subject Food industry containing von

German	Danish
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Fragen im Zusammenhang mit dem Handel mit Wein	Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om visse forhold i forbindelse med handelen med vin
Ammoniumsalze von Phosphatidsäuren	E 442
Ammoniumsalze von Phosphatidsäuren	ammoniumphosphatid
Ammoniumsalze von Phosphatidsäuren	ammoniumphosphatider
Anlage zur Herstellung von Frischkäse	produktionskæde for frisk ost
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Auswirkung von Behandlungen auf die physikalischen Eigenschaften von Lebensmitteln	Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Behandlingers Indvirkning på Levnedsmidlers Fysiske Egenskaber
Auszug von Suessholzwurzeln	lakridssaft
Auszug von Suessholzwurzeln	lakridsekstrakt
Beikost-Erzeugnis auf der Basis von Getreideprodukten	overgangskost på basis af korn
Bescheinigung besonderer Merkmale von Lebensmitteln	specificitetsattestering af levnedsmidler
besondere Teilstücke von Rindern	særlige udskæringer af oksekød
Bestrahlung von Lebensmitteln	bestråling af levnedsmidler
Bestrahlung von Lebensmitteln	levnedsmiddelbestråling
Bestrahlung von Lebensmitteln	behandling af levnedsmidler ved ioniserende stråling
Bier vom Fass	øl på fad
Bier vom Fass	fadøl
Bildung von Zibeben	let tørring af vindruer
Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	citronsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
das Würzen von Speisen	tilsætning af smagsstoffer
Dünnung vom Milchkalb ohne Knochen	udbenet kviebugstykke
Entbluten von Tieren	afblødning af dyr
Essigsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	eddikesyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
Extraktion von Kabaobutter	ekstraktion af kakaosmør
Frühstücksgetreide oder Frühstückserzeugnisse auf der Basis von Getreide	morgenmadscerealier
gemischte Essig- und Weinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	blandede eddike- og vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
Geraet zum Ruehren und Schlagen von Mayonnaise	mayonnaisepisker
Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren	polyglycerolestere af polykondenserede ricinusoliefedtsyrer
Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren	polyglycerolestere af internt forestret ricinolsyre
Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren	polyglycerolpolyricinoleat
Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren	glycerolestere af kondenserede ricinusoliefedtsyrer
Herstellung von Backwaren,einschließlich Dauerbackwaren	fremstilling af bagervarer
Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis	fremstilling af druevin og drikkevarer på basis af druevin
Höchstwert der Verseuchung von Nahrungsmitteln	maksimalt tilladt niveau for radioaktivitet i levnedsmidler
Internationale Weizen-Übereinkunft von 1986: Weizenhandels-Übereinkommen und Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen	den internationale hvedeoverenskomst af 1986: konventionen om hvedehandel af 1986, konventionen om fødevarehjælp
Konfitüre von Zitrusfrüchten	marmelade, hvori der indgår citrusfrugter
konsolidierte Liste der von den Mitgliedstaaten anerkannten natürlichen Mineralwässer	konsolideret liste over naturlige mineralvande
Leber von Mastgänsen	lever af overfedede gæs
Magnesiumsalze von Fettsäuren	E 470 b
Magnesiumsalze von Fettsäuren	magnesiumsalte af fedtsyrer
Magnesiumsalze von Speisefettsäuren	magnesiumsalte af fedtsyrer
Maschine zum Schneiden von Schinken	pålægsmaskine
Mehl von Reis	rismel
mikrobielle Kontamination von Milch	mikrobiel forurening af mælk
Milchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	mælkesyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	mono- og diacetylvinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren	mono- og diglycerider af fedtsyrer
Mono- und Giglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Essigsäure und Weinsäure	blandede eddike- og vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
Mono- und Giglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Essigsäure und Weinsäure	E 472 f
Nahrungsmittel von geringerer Bedeutung	mindre vigtige fødevarer
Natrium-, Kalium- und Calciumsalze von Speisefettsäuren	natrium-, kalium- og calciumsalte af fedtsyrer
natürliche Mischung von Steatiten und Chlorit	naturlig blanding af steatit og chlorit
OECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit von neuartigen Lebens- und Futtermitteln	OECD-taskforce vedrørende Nye Levnedsmidlers og Foderstoffers Sikkerhed OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds
Organisation der Hersteller von Zelluloseprodukten für Lebensmittel in der EWG	Organisationen af Fabrikanter af Celluloseprodukter til Levnedsmidler i EF
Polyglycerinester von Speisefettsäuren	polyglycerolestere af fedtsyrer
Polyglycerinester von Speisefettsäuren	polyglycerolestere af spisefedtsyrer
Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure	polyglycerolestere af internt forestret ricinolsyre
Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure	polyglycerolpolyricinoleat
Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure	polyglycerolestere af polykondenserede ricinusoliefedtsyrer
Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure	glycerolestere af kondenserede ricinusoliefedtsyrer
Propylenglycolester von Speisefettsäuren	propylenglycolestere af fedtsyrer
Saft von Zitrusfrüchten	citrussaft
Saft von Zitrusfrüchten	citrusfrugtsaft
Stoff zur Verbesserung von Lebensmitteln	fødevareforbedringsmiddel
Tapioka in Form von Perlen	tapioka i form af perlegryn
thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	E 479 b
thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	thermisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af fedtsyrer
thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	termisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af fedtsyrer
Verband der europäischen Hersteller von Nahrungsmittelemulgatoren	Foreningen af Europæiske Fabrikanter af Levnedsmiddelemulgatorer
Verkörnung von Fleischüberschüssen	granulering af overskudskød
Verpflichtung zur Destillation von Nebenerzeugnissen der Weinbereitung	pligtig vinydelse
Verwendung von Getreide zu anderen als Ernährungszwecken	non-food kornprodukter
"vom Erzeuger zum Verbraucher"	fra jord til bord
Weinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
Weiterverarbeitung von Mägen und Därmen	forarbejdning af maver og tarme
wässriger Auszug von Früchten	vandigt frugtudtræk
Zentrale für die Reifung von Parmesankäse	center til lagring af parmesanost
Zerlegung von frischem Fleisch	opskæring af fersk kød
Zuckerester von Speisefettsäuren	saccharoseestere af fedtsyrer
Zuckerester von Speisefettsäuren	sucroestere
Zuckerester von Speisefettsäuren	E473