Terms containing stammende

Subject	German	Danish
agric., tech.	am Stammende	ved rodende
med.	aus Blutplättchen stammender Wachstumsfaktor	blodpladeafledt vækstfaktor
law, fin.	aus der Endstufe des Verbrauches stammender Gegenstand	gode der stammer fra det sidste forbrugerled
fin.	aus der Herstellung stammende Abfaelle und Ausschusswaren	fabrikationsspild og fabrikationsaffald
agric., fish.farm., food.ind.	aus einem Zuchtbetrieb stammender Fisch	opdrætsfisk
agric., fish.farm., food.ind.	aus einem Zuchtbetrieb stammender Fisch	fisk i kultur
agric., fish.farm., food.ind.	aus einem Zuchtbetrieb stammender Fisch	opdrættet fisk
h.rghts.act.	aus einer religiösen Minderheit stammende LGBT-Person	LGBT'er, der tilhører en religiøs minoritet
agric., food.ind.	aus verdampfter Milch stammende Trockenmasse	mælketørstof, der er fremstillet ved inddampning
nat.sc., agric.	Ausbrechen der Triebe am Stamm	knibning af stammeskud
life.sc., industr.	Aussiebung der Stämme	screening
life.sc.	auxotropher heteroalleler Stamm	auxotrof heteroallel stamme
nat.sc., agric.	brauner Stamm	brun varietet
nat.sc., agric.	creme farbiger Stamm	off white varietet
market.	die aus den Mitgliedstaaten stammenden Waren	varer med oprindelse i Medlemsstaterne
health.	diploider isogener Stämm	isogene diploide stamme
med., life.sc.	diploider Stamm D7	diploid stamme D7
comp., MS	eigenständiger Stamm	separat rod
agric.	entrindeter Stamm	afbarket stamme
nat.sc., agric.	Faeulnis des Stammendes	råd i stammeenden
wood.	gefällter Stamm	fældet stamme
med.	genetische Identität der Stämme	stammes genetiske identitet
med., life.sc.	haploider Stamm XV 185-14C	haploid stamme XV 185-14C
life.sc.	heterozygoter Stamm	heterozygot stamme
econ., agric.	Holz auf dem Stamm	træ på rod
med.	Isolierung von Stämmen aus Kulturen	mikrobiologisk isolering
health., nat.res.	Maul- und Klauenseuche des ASIA 1-Stammes	mund- og klovesyge af stammen ASIA 1
nat.sc., agric.	Mikrosporen diploider isogener Stämme	mikrosporer af isogene diploide stammer
life.sc.	monophasischer Stamm	monofasisk type
life.sc.	monophasischer Stamm	monofasisk stamme
med.	Newcastle-Stamm	Newcastle-stamme
med.	Nichols-Stamm	Nichols'treponema-stamme
med.	Nichols-Stamm	Nichols'stamme
med.	nicht von Labortieren stammendes Präparat	præparat, som ikke stammer fra laboratoriedyr
agric.	produktiver Stamm	produktiv race
gen.	Pseudomonas fluorescens Stamm ATCC 15453	Pseudomonas fluorescens stamme ATCC 15453
law	Schriftstück,das von der sich darauf berufenden Partei stammt	et dokument,som stammer fra den part,der påberåber sig det
health.	Sensibilität eines isolierten Stammes	følsomheden hos en bakteriestam
nat.sc., agric.	Spray am unteren Stamm	spray til den nederste ende af stammen
nat.sc., agric.	Spray am unteren Stamm	basalspray
comp., MS	Stamm-CA	rodnøglecenter
nat.sc., agric.	Stamm der Bananenpflanze	stamme af bananplante
agric.	Stamm-Fuß-Behandlung	arboricidbehandling af stammefoden
stat.	Stamm-und-Blätter-Darstellung	stamme- og bladdiagram
food.ind.	Stamm/wuerze/gehalt	indbrygningsprocent
med.	Stokeley-Petersen-Stamm	Stokeley-Petersens stamme
agric., chem.	strahlenresistenter Stamm	strålingsresistent typen
fin.	Transferierung der aus Umlagen stammenden Geldmittel	overførslen af penge hidrørende fra afgifter
pharma.	Vakzine-Stamm	vaccinestamme
comp., MS	vertrauenswürdige Stamm-CA	rodnøglecenter, der er tillid til
health., agric.	virulenter Stamm	virulent stamme
environ.	vom Festland stammende Einträge	landbaseret udledning
med.	vom Herzen stammend	cardiogen
gen.	vom Herzen stammend	stammende fra hjertet
industr., construct.	von mehr als einer Spule stammende Schussfäden	skudtråde der stammer fra mere end en spole
med.	von Mikrosomen stammend, M betreffend	mikrosomal
gen.	von Mikrosomen stammend, M betreffend	hørende til mikrosomer (=små, stærkt farvede korn i celleslimen)
nat.sc., agric.	weisser Stamm	hvid varietet
econ.	Wert der Bodenschätze,das Holz auf dem Stamm und die Ernte auf dem Halm	værdi af naturforekomster,træ på roden eller afgrøder på roden
agric.	Wollfett und daraus stammende Fettstoffe	uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf