 |
| German | Danish |
| Grundsatz des Non-refoulement | princippet om non-refoulement |
| Non-Refoulement-Gebot | princippet om non-refoulement |
| Prinzip des Non-Refoulement | princippet om "non-refoulement" |
| the doctrine of forum non conveniensScotland | the doctrine of forum conveniens England and Wales |
| the doctrine of forum non conveniensScotland | the doctrine of forum non conveniensScotland |
| the doctrine of forum non conveniensScotland | Northern Ireland |
| Volenti non fit iniuria | den, der selv vil krænkelsen, sker der ingen uret (Volenti non fit injuria) |
| Volenti non fit iniuria | volenti non fit injuria (Volenti non fit injuria) |