| German | Danish |
| Baumkurre mit Impulsstrom | trawl med elektrisk strøm |
| Experiment im Zusammenhang mit der Dezimierung | udtyndingseksperiment |
| Fabrik/trawler mit Heckfaenger | hæktrawler-fabriksskib |
| Fabriktrawler mit Heckfänger | fabrikstrawler |
| Fabriktrawler mit Heckfänger | hæktrawler-fabriksskib |
| Fang mit Schleppnetzen | trawlfiskeri |
| Fang mit Treibnetzen | drivgarnsfiskeri |
| Fangschiff mit Gefrieranlage | frysetrawler |
| Fangschiff mit Gefrieranlage | fryseskib |
| Fangschiff mit Gefrieranlage | frysefartøj |
| Filets mit Zwischenlagen | interleaved-pakkede fileter |
| Fischen mit lebenden Ködern | maddingfiskeri |
| Fischen mit Leinen | linefiskeri |
| Fischerei mit lebendem Köder | fiskeri med levende agn |
| Fischerei mit Schleppnetzen | trawlfiskeri |
| Fischereiboot mit einem Senknetz NB | fartøj, der fisker med kun ét løftenet |
| Fischereiboot mit Senknetzen ohne nähere Angaben, NOX | fartøjer, der fisker med løftenet i.a.n. |
| Fischereiboot mit Senknetzen ohne nähere Angaben, NOX | andre fartøjer, der fisker med løftenet |
| Fischfang mit grossen pelagischen Treibnetzen | fiskeri med store pelagiske drivgarn |
| Fischsammelstelle mit entsprechenden Vorrichtungen | anordning til fiskekoncentration |
| Fischsammelstelle mit entsprechenden Vorrichtungen | indretninger, der tiltrækker fisk |
| Fischsammelstelle mit entsprechenden Vorrichtungen | fiskekoncentrationsforsøgsanordning |
| Gespannetzfischerei mit Schleppnetzen | tvillingtrawling |
| Gespannetzfischerei mit Schleppnetzen | tvillingslæbning |
| Gespannetzfischerei mit Schleppnetzen | partrawling |
| Gespannetzfischerei mit Schleppnetzen | dobbeltslæbning |
| Herringsfischfang mit Kiemennetz | sildefiskeri med hildingsgarn |
| Klotje mit Kette | afstandsstykke med kædeophæng |
| Kutter mit Baumkurren | bomtrawler |
| Kutter mit Baumkurren | bomtrawler-kutter |
| Kutter mit pelagischem Schleppnetz | flydetrawler |
| Kutter mit pelagischem Schleppnetz | pelagisk flydetrawlerkutter |
| Leinenfischer mit Handleinen | håndlinefartøj |
| mit Baumkurren Fischfang betreiben | fiskeri med bomtrawl |
| mit Eis gekühltes Meerwasser | iskølet havvand |
| mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht | tilberedt eller konserveret i eddike |
| mit Milch | fyldt med rogn |
| mit Rogen | fyldt med rogn |
| mit Scherbrettnetzen Grundschleppnetzfischerei betreiben | fiskeri med skovlbundtrawl |
| mit Senknetzen fischendes Fahrzeug NO | fartøj, der fisker med løftenet |
| mit Senknetzen fischendes Fahrzeug | løftenetsfartøj |
| mit Zweischiffschleppnetzen Grundschleppnetzfischerei betreiben | fiskeri med parbundtrawl |
| Netze mit Rautenmaschen | diamantmasket net |
| Netze mit Rautenmaschen | diagonalmasket net |
| Netztuch mit Quadratmaschen, Quadratmaschen-Netzblatt | kvadratmasket netstykke |
| Resolution über die Fischerei mit großen Hochseetreibnetzen und ihre Folgen auf die biologischen Ressourcen der Ozeane und Meere | resolution om fiskeri med store pelagiske drivgarn og dets konsekvenser for havenes biologiske ressourcer |
| Schiffe mit gedrosselten Motoren | fartøjer med motorer med nedsat maskineffekt |
| Schleppen mit Unterbrechungen DB | fartøj, der fisker ved ikkekontinuerlig skrabning |
| Schleppnetz mit doppeltem Kurrbaum | trawlfiskeri |
| Schleppnetz mit doppeltem Kurrbaum | fiske med trawl |
| Schleppnetz mit geringer vertikaler Öffnung | trawl med lav åbning |
| Schleppnetz mit geringer vertikaler Öffnung | bundtrawl med lav åbning |
| Snurrewade mit Anker | snurrevod |
| Stert mit Quadratmaschen | fangstpose med kvadratiske masker |
| Thunfischfaenger mit der Auflage seine gesamten Faenge anzulanden | tunfiskerfartøj der har pligt til at lande hele fangsten |
| Trawler mit Ausleger | bomtrawler |
| Trawler mit Heckfaenger | hæktrawler |
| Wadenfischer mit Grundzugnetz | snurrevodsfartøj |
| Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde | konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica |
