| Subject | German | Danish |
| earth.sc., life.sc., construct. | absorbierendes Medium | absorberende materiale |
| earth.sc., life.sc., construct. | absorbierendes Medium | absorbermateriale |
| chem. | alkalisches Medium | basisk miljø |
| industr., construct. | Alterung im sauren Medium | sur dampning |
| chem., el. | angesaugtes Medium | induceret væske |
| chem., el. | ansaugendes Medium | flydende induktor |
| el. | Antenne/Medium-Kopplungsverlust | antenne/medium-koblingstab |
| ed., IT | Backup-Medium | backupmedie |
| comp., MS | beschreibbares Medium | blanke medier |
| earth.sc. | biadiabatisches fliessendes Medium | dobbelt adiabatisk flydende legeme |
| earth.sc. | biadiabatisches fliessendes Medium | biadiabatisk fluidum |
| med. | Cavum mediastinale medium | mellemste mediastinum (cavum mediastinale medium) |
| med. | Cavum mediastinale medium | cavum mediastinale medium |
| med. | Cavum mediastinale medium | mediastinum medius (cavum mediastinale medium) |
| med. | Chalkey Medium | Chalkey's substrat |
| med. | Cunningham Medium | Cunningham's kontrastmiddel |
| commun., IT | dielektrisches Medium mit geringem Verlust | dielektrisk medium med lavt tab |
| el. | dispergierendes Medium | dispersivt medium |
| earth.sc. | dispergierendes Medium | spredende medium |
| commun., IT | doppelbrechendes Medium | dobbeltstrålebrydende miliø |
| met. | endlüftetes schwach saures Medium | svagt sur afluftet miljø |
| med. | Foramen lacerum medium | foramen lacerum |
| med. | frisch gewonnene Hepatozyten in einem geeigneten Medium | netop isolerede hepatocytter i passende medium |
| earth.sc., mech.eng. | Fuellung des Temperaturfuehlers mit dem Medium der Anlage | parallelfyldning |
| med. | Ganglion cervicale medium | ganglion cervicale medium |
| pharma., chem. | geeignetes saures Medium | passende surt substratmiljø |
| environ. | geologisches Medium unter oxischen Bedingungen | geologisk emne under oxiderende betingelser |
| el. | gyromagnetisches Medium | gyromagnetisk medium |
| el. | homogenes Medium | homogent medium |
| nat.sc., chem. | Kelmans Tetrazolium-Medium | Kelman's tetrazolium-medium |
| med. | Kolben mit frischem Medium | kolbe med frisk medium |
| IT, tech. | leeres Medium | tomt medium |
| IT, tech. | leeres Medium | blankt medium |
| IT, tech., R&D. | magnetisches Medium | magnetisk databærer |
| IT, tech., R&D. | magnetisches Medium | magnetisk datamedium |
| IT, tech., R&D. | magnetisches Medium | magnetisk medium |
| commun. | Medium-Anschlußeinheit | medium for tilslutningsenhed |
| commun. | medium dependent interface | mediumafhængig interface |
| commun. | Medium-Interface-Controller | MIC-konnektor |
| commun. | Medium-Loading-Area | middeludsat område |
| el. | Medium-scale-integration-Schaltung | MSI-kreds |
| commun., IT | Medium-Zugriffskontrolle-Unterebene | medieaccesskontrol |
| gen. | multiplizierendes Medium | multiplicerende medium |
| med. | Nakamura-Medium | Nakamura vækstmedium |
| med. | Nickerson-Medium | Nickerson's substrat |
| med. | Nickerson-Medium | Nickerson's medium |
| med. | NNN-Medium | Novy-Nicolle-MacNeal-agar |
| med. | NNN-Medium | Novy-Nicolle-MacNeal blodagar |
| el. | Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium | Polders tensorpermeabilitet |
| IT | physikalisches Medium | fysisk medium |
| el. | quellenfreies Medium | kildefrit medium |
| med. | Rees Medium | Rees'substrat |
| earth.sc. | reibungsloses Medium | ikke-viskos strømning |
| el. | relative Empfindlichkeit eines magnetischen Mediums | magnetmateriales relative følsomhed |
| chem. | saures Medium | surt miljø |
| life.sc. | selektives Medium | selektivt medium |
| med. | Senekjie-Medium | Senekjie's substrat |
| commun., IT | stark absorbierendes Medium | stærkt absorberende medium |
| gen. | vermehrendes Medium | multiplicerende medium |
| commun., IT | Wellenwiderstand eines Mediums | elektrisk impedans |
| gen. | Werbung in den Medien | annoncering i medierne |
