Terms containing maximale

Subject	German	Danish
el.	Bedingung der maximalen Stromverstärkung	betingelse for maksimal strømforstærkning
environ.	die Rontgenleckstrahlung ist auf maximal O,5 mR/h begrenzt	røntgen-lækstråling er begrænset til højst 0,5 mR/h
tech., mech.eng.	Drehzahl bei maximalem Drehmoment	hastighed ved største drejningsmoment
el.	durch Geräusch begrenzte maximal nutzbare Empfindlichkeit	maksimalt brugbare støjbegrænsede følsomhed
el.	durch Regen bedingte maximale Streuungsdistanz	maksimal regn-scatter-afstand
el.	Einheit der maximalen Spektralleistungsdichte	enhed for maksimal effekt-spektraldensitet
comp., MS	Einschränkung der maximalen Bandbreite	begrænsning
pharma.	Festsetzung von maximalen Rückstandsgrenzwerten	fastsættelse af maximalgrænseværdier for restkoncentrationer
chem., el.	Förderversuch bei maximalen Fließbedingungen	åben strømprøve
chem., el.	Förderversuch bei maximalen Fließbedingungen	afprøvning ved frit flow
tax.	Gebühr für die Festsetzung des maximalen Rückstandswerts	gebyr for særskilt fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer
IT, dat.proc.	Grafik mit maximalen und minimalen Werten	største-/mindsteværdigraf
IT, dat.proc.	Grafik mit maximalen und minimalen Werten	graf med intervalangivelse
commun.	Grenzwert der Ausgangsspannung bei maximalen Lastbedingungen	grænse for udgangsspænding under maksimal belastning
commun.	Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders bei maximalen Lastbedingungen	grænse for generators udgangsspænding under maksimal belastning
commun.	Grenzwert der maximalen Leerlaufspannung	maksimal grænse for tomgangsspænding
el.	kurzfristig maximal zulässige Rauschleistung	korttids maksimalt tilladelig støjeffekt
mech.eng.	Leistungsstufe für maximal 30 Minuten	mellemydelse
mech.eng.	Leistungsstufe für maximal 30 Minuten	maksimal ydelse i indtil 30 minutter
el.	maximal benutzbare gewinnbegrenzte Empfindlichkeit	maksimalt brugbare forstærknings-begrænsede følsomhed
el.	maximal benutzbarer Empfindlichkeitspegel	maksimalt brugbare følsomhedsniveau
el.	maximal erlaubte Spektralleistung	maksimalt tilladelig spektral-effekt
el.	maximal erlaubte Strahlungsleistung	maksimalt tilladelig udstrålet effekt
stat.	maximal erträgliche Bevölkerungsgröße	bæreevne
commun., earth.sc.	Maximal-Kontrast	kontrastforhold
commun., earth.sc.	Maximal-Kontrast	kontrastområde
commun., el.	Maximal-Kontrast eines Bildaufnahmegerätes	billedkameras maksimale kontrastforhold
commun., el.	Maximal-Kontrast eines Bildwiedergabegerätes	billedgengivers maksimale kontrastforhold
el.	Maximal-Leistung eines Kraftwerkes	maksimaleffekt for et kraftværk
el.	Maximal-Leistung eines Kraftwerkes	maksimal ydelse for et kraftværk
el., construct.	maximal mögliche hydraulische Reserve mitohne Wasserverluste Talseitig	maksimal vandkraftreserve uden udslip nedstrøms
commun., el.	maximal mögliche Leistung eines Blockes	maksimal ydelse for et aggregat
el.	maximal mögliche Leistung eines Kraftwerks	maksimaleffekt for et kraftværk
el.	maximal mögliche Leistung eines Kraftwerks	maksimal ydelse for et kraftværk
tech., industr., construct.	maximal Spindeldrehzahlen einer Ringzwirnmaschine	maksimal spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvindema-skine
tech., industr., construct.	maximal Spindeldrehzahlen einer Zwirnmaschine	maksimal spindelhastighed af spindlerne på etagetvinde-maskine
gen.	maximal tolerierbare Dosis	højest tilladte dosis
commun.	maximal tolerierbarer Eingangsjitter	maksimalt tilladt indgangs-jitter
commun.	maximal tolerierbarer Eingangsjitter	maksimalt acceptable indgangsjitter
commun., el.	maximal verfügbare Leistung	rådighedseffekt
commun., el.	maximal verfügbare Leistung	tilgængelig effekt
el.	maximal verfügbare Leistungverstärkung	maksimal disponibel effektforstærkning
el.	maximal verfügbare Verstärkung	maksimal disponibel forstærkning
health.	maximal verträgliche Dosis	Maksimal Tolerabel Dosis
health.	maximal verträgliche Dosis	maksimalt tolererede dosis
transp.	maximal zugelassene Höhe	maksimalt autoriseret højde
IT	maximal zugelassenes Hubvermögen	maksimalt tilladelig løftekapacitet
health.	maximal zulaessige Dosis	højeste tilladelige dosis
med.	maximal zulaessige Konzentration	største tilladelige koncentration
health., industr.	maximal zulässige Dosis	maksimal tilladt dosis
el.	maximal zulässige Eingangsspannung	maksimal tilladt indgangsspænding
health.	maximal zulässige Expositionsobergrenze	loftsniveau
commun.	maximal zulässige Frequenz	højeste brugbare frekvens
el.	maximal zulässige Gleichspannung in Sperrichtung	maksimal spids-spærrespænding
el.	maximal zulässige Interferenz	maksimalt tilladelig interferens
environ.	maximal zulässige Konzentration	højest tilladte koncentration
environ.	maximal zulässige Konzentration	maksimal tilladt koncentration
el.	maximal zulässige Spitzensperrspannung	maksimal spidsværdi for diodens spærrespænding
el.	maximal zulässige Überspannung	maksimal tilladelig overspænding
industr.	maximal zulässiger Druck	tilladt maksimaltryk
stat.	maximal zulässiger Fehler	maksimal tilladt fejl
earth.sc., mech.eng.	maximal zulässiger Filter-Druckabfall	max tilladelig filtertrykfald
el.	maximal zulässiger Interferenzpegel	maksimalt tilladelig overall-frekvensfejl
el.	maximal zulässiger Interferenzpegel	maksimalt tilladeligt interferens-effektniveau
commun., IT	maximal zulässiger Irrtum zwischen Frequenzextremwerten	maksimalt tilladelig frekvensafvigelse mellem terminaler
el.	maximal zulässiger Stromstoß	maksimalt tilladeligt strømstød
el.	maximal zulässiger Stromstoß	elektrodestrømmens topværdi ved strømstød på elektroden
transp.	maximal zulässiges Startgewicht	maksimal startvægt
el.	maximale Abdeckung	maksimal dækning
construct.	maximale Abtragshöhe	største angrebshøjde
fin.	maximale Abweichung	a vista-margen
fin., econ.	maximale Abweichungsspanne	maksimalt udsving for hver valuta
fin.	maximale Abweichungsspanne	maksimal afvigelse
tech., industr., construct.	maximale Abzugsgeschwindigkeit einer Zwirnmaschine	maksimal opspolingshastighed på etagetvindemaskine
earth.sc.	maximale Anoden-Eingangsleistung	maksimalt tilladelig belastning af røntgenrør
el.	maximale Anstiegzeit bis zum Kippen	maksimal skiftestigetid
commun.	maximale Anzahl von Kanälen	CMAX-konstant
el.	maximale Arbeitshöhe	maksimale arbejdshøjde
unions., nucl.pow.	maximale Arbeitsplatzkonzentration	tilladte maksimale koncentration
health., environ., chem.	Maximale Arbeitsplatzkonzentration, MAK-Wert	arbejdshygiejnisk grænseværdi
environ.	maximale Aufbewahrungstemperatur	maksimal opbevaringstemperatur
environ.	maximale Aufbewahrungszeit	maksimal opbevaringstid
tech.	maximale Ausgangsleistung	maksimal udgangseffekt
environ., agric.	maximale Außennutzlast	maksimum udvendig nyttelast
transp., polit.	maximale Belastung der Schambeinfuge	maksimal kraft mod skambenssammenføjningen
transp., polit.	maximale Belastung des Bauches	maksimal kraft mod underlivet
transp.	maximale Beschleunigung	maksimalacceleration
tech., industr., construct.	maximale beschnittene Maschinenbreite	største maskinudyttelse
tech., industr., construct.	maximale beschnittene Maschinenbreite	maskinens maksimale arbejdsbredde
transp.	maximale Betriebsbremsung	fuld driftsbremsning
transp., tech.	maximale Betriebsgeschwindigkeit	maksimal drifts Machtal
transp., tech.	maximale Betriebsgeschwindigkeit	maksimal driftshastighed
transp., tech.	maximale Betriebsmachzahl	maksimal drifts Machtal
transp., tech.	maximale Betriebsmachzahl	maksimal driftshastighed
IT	maximale Betriebstemperatur	maksimal driftstemperatur
earth.sc.	maximale Betriebstemperatur	højeste driftstemperatur
transp., nautic.	maximale Breite	bredde overalt
construct.	maximale Brunnenergiebigkeit	maksimal brøndkapacitet
commun.	maximale-Cell-Delay-Variation	maximum cell delay variance
commun.	maximale-Cell-Delay-Variation	maksimal celleforsinkelsesvariation
transp., mech.eng.	maximale Dauerleistung	maksimal kontinuert motorydelse
econ.	maximale Dauerleistung	konstant maksimal ydelse
earth.sc., transp.	maximale Dauerzugkraft	maksimal vedvarende trækkraft
earth.sc., mater.sc.	maximale Dehnung	maksimal deformation
earth.sc.	maximale Dehnungsenergie	maksimal deformationsenergie
mech.eng.	maximale Drehzahl	maksimalt omdrejningstal
mech.eng.	maximale Drehzahl-Hebelstellung	gashåndtagets maksimalstilling
met.	maximale Durchbiegung	maksimal nedbøjning
met.	maximale Durchbiegung	maksimal afbøjning
el.	maximale Durchlassspannung des Steuerkreises	maksimal gate-spænding
el.	maximale Eingangsdehnung eines Verknüpfungsgliedes	maksimal gate-expansion
el.	maximale Eingangsspannung	maksimal linjespænding
comp., MS	maximale Einheiten	maksimalt antal enheder
chem., el.	maximale Einspeicherleistung	påfyldningskapacitet
chem., el.	maximale Einspeicherrate	påfyldningskapacitet
tech., mater.sc.	maximale Empfindlichkeit	maksimal følsomhed
el.	maximale Erregung	maksimeret topspænding
transp.	maximale Fahrzeugbeschleunigung	maksimal hastighedsforøgelse
transp.	maximale Fahrzeugverzögerung	maksimal hastighedsformindskelse
IT, tech., mech.eng.	maximale Fehlergrenze	tolerance
fin., tax.	maximale Fehlergrenzen bei der EWG-Ersteichung	tolerancer ved EØF-førstegangsverifikation
fin., tax.	maximale Fehlergrenzen bei der EWG-Ersteichung	tolerancer ved EØF-førstegangsjustering
law	maximale Fehlergrenzen bei der-EWG-Ersteichung	tolerancer ved EØF- førstegangsverifikation
mech.eng.	maximale freie Ladehöhe	maximal rækkehøjde
el.	maximale Frequenzdrift innerhalb des Betriebstemperaturbereichs	maksimal frekvensdrift som funktion af temperatur
el.	maximale Frequenzänderung im Zeitinterval t1	frekvensdrift efter tuning
el.	maximale Frequenzänderung im Zeitinterval t1	frekvensdrift efter afstemning
hobby, transp.	maximale Füllungskraft	største åbningskraft
transp., el.	maximale Geschwindigkeit	maksimal hastighed
transp., el.	maximale Geschwindigkeit	maksimal hastighed i maksimal fart
earth.sc., mater.sc.	maximale Gestaltänderungsarbeit	maksimal forskydningsdeformation
transp., tech.	maximale Gurtlose vorsehen	gøre så slap som muligt
earth.sc.	maximale Hauptspannung	maksimal hovedspænding
el., construct.	maximale hydraulische Reserve ohne Lehrschussverluste	maksimal vandkraftreserve uden udslip
construct.	maximale Höhe des Sperrenbauwerkes	højde over naturligt jordniveau
construct.	maximale Höhe des Sperrenbauwerkes	maksimal dæmningshøjde
environ.	maximale Immissionskonzentration	maksimal immissionskoncentration
med.	maximale isometrische Kraft	maksimal isometrisk kraft
el.	maximale isotropische Strahlleistung	maksimal isotropisk udstrålet effekt
math.	maximale jährliche Block-Methode	årlige maksimale metode
math.	maximale jährliche Block-Methode	årsrate maksimale metode
el.	maximale kapazitive Last	maksimal kapacitiv belastning
IT, dat.proc.	maximale Kapazität	maksimumkapacitet
agric., health., anim.husb.	maximale Kapazität des Betriebs	virksomhedens maksimumskapacitet
comp., MS	maximale Kapitalisierung	maksimal varer i arbejdesbelastning
el.	maximale Kippgeschwindigkeit	maksimal skiftehastighed for en flip-flop
lab.law., environ., el.	maximale Konzentration	spidskoncentration
lab.law., environ., el.	maximale Konzentration	peak-værdi
commun.	maximale Koordinationsdistanz	maksimal koordinationsafstand
transp., tech., law	maximale Kopfbeschleunigung	maksimal acceleration af hovedet
hobby, transp.	maximale Kraft bei Reffung	største kraft i rebet tilstand
insur.	maximale Kreditlaufzeit	maksimal kredittid
commer., fin.	maximale Kreditlaufzeit	maksimal løbetid
transp., mech.eng.	maximale Last	maksimalbelastning
transp., mech.eng.	maximale Last	maksimal last
transp., mech.eng.	maximale Last	maksimumsbelastning
stat.	maximale Lebenserwartung	levetid
commun.	maximale Leerlaufspannung an der Last	belastningens maksimale tomgangsspænding
earth.sc., transp.	maximale Leistung	maksimal effekt
earth.sc., transp.	maximale Leistung an der Zugschiene	maksimal trækstangskraft
earth.sc., transp.	maximale Leistung an der Zugschiene	maksimal kraft i trækstængerne
met., mech.eng.	maximale Leistung bei Dauerbetrieb	maksimal ydelse ved kontinuerlig drift
el.	maximale Leistungsdichte	maksimal effekttæthed
el.	maximale Leistungsverstärkung bei rückwirkungsfreiheit	maksimal unilateral effektforstærkning
met.	maximale Loettemperatur	maksimal loddetemperatur
transp.	maximale Manöverhöhe	manøvreloft
el.	maximale Mittelleistung	maksimal middeleffekt
transp., construct.	maximale Neigung	maksimalt "faldtal"
el.	maximale Nennlast	kapacitet
work.fl., IT	maximale Notationslänge	maksimale notationslængde
el.	maximale nutzbare Abfragehäufigkeit	største antal brugbare læsninger
el.	maximale nutzbare Abfragehäufigkeit	største antal brugbare aflæsninger
el.	maximale nutzbare Abfragehäufigkeit	maksimale antal brugbare læsninger
el.	maximale nutzbare Abfragehäufigkeit	maksimale antal brugbare aflæsninger
el.	maximale nutzbare Betrachtungszeit	største brugbare betragtningstid
el.	maximale nutzbare Betrachtungszeit	maksimale brugbare betragtningstid
el.	maximale nutzbare Lesezeit	maksimale brugbare læsningstid
el.	maximale nutzbare Lesezeit	største brugbare læsningstid
el.	maximale nutzbare Lesezeit	største brugbare aflæsningstid
el.	maximale nutzbare Lesezeit	maksimale brugbare aflæsningstid
el.	maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit	maksimal skrivehastighed
tech., industr., construct.	maximale nutzbare Siebbreite	største dækkelbredde
transp., tech., mech.eng.	maximale Nutzleistung	maksimal nettoeffekt
met.	maximale Objekt-Temperatur	maksimal metaltemperatur
med.	maximale Organkonzentration	maksimum organkoncentration
el.	maximale Oxiddicke	maksimal oxyd-tykkelse
med.	maximale provisorische Wochendosis	provisorisk ugentlig dosis
comp., MS	maximale Punktzahl	maks. point
el.	maximale Quell-EMK	største emk
agric., industr., construct.	maximale Quellung	maksimal udvidelse
agric., industr., construct.	maximale Quellung	maksimal bulning
mater.sc., met.	maximale Rauhtiefe Rmax	profildybdens maksimalværdi R max
gen.	maximale Reaktionszeit des Überwachungssystems	maksimal reaktionstid for sikkerhedskontrolsystemet
el.	maximale Regelstufe der Geräuschlosigkeit	maksimalt quieting-niveau
mech.eng.	maximale Reichhöhe	maximal rækkehøjde
mech.eng.	maximale Reichweite	maksimal rækkevidde
mech.eng.	maximale Reichweite nach vorne	maximal rækkevidde fortil
health.	maximale Röntgenröhren-Betriebsspannung	maksimal foreskrevet spænding
el.	maximale rückstellzeit	maksimal reset tid
industr., construct., met.	maximale Schmelzleistung	maksimal smeltekapacitet
el.	maximale Schreibgeschwindigkeit	skrivehastighed
nat.sc.	maximale Schubspannung	maksimal forskydningsspænding
transp., tech.	maximale Schwebeflughöhe	tophøjde under svævebetingelser
transp.	maximale Sitzplatzanzahl	maksimalkonfiguration for sæder
comp., MS	maximale Speicherauslastung	spidsbelastning for hukommelse
met.	maximale Standardabweichung	maksimal standardafvigelse
transp.	maximale Startleistung	højeste motorydelse ved start
transp.	maximale Startleistung	maksimal starteffekt
IT, el.	maximale Start-Stop Frequenz	maksimal stop/start frekvens
el.	maximale Startzeit für Aufnahme/Wiedergabegeschwindigkeit	maksimal starttid ved optagelses-/afspilningshastighed
fin.	maximale Steigerungsrate	maksimal stigningstakt
fin.	maximale Steigerungsrate	maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter
nat.sc., agric.	maximale Steigung	maksimal terrænstigning
IT	maximale Stellenzahl	kapacitet
el.	maximale Stoppzeit aus Aufnahme/Wiedergabegeschwindigkeit	maksimal stoptid ved optagelses-/afspilningshastighed
el.	maximale Stoppzeit aus maximaler Umspulgeschwindigkeit	maksimal stoptid fra maksimal hurtig båndhastighed
el.	maximale Streuleistung	maksimal dispersionseffekt
transp.	maximale strukturelle Nutzlast	maksimum strukturel nyttevægt
el.	maximale Systemabweichung	maksimal system-deviation
agric., chem.	maximale Säuerung	syre indtil en maksimumsmængde på...
el.	maximale Taktimpulsamplitude	maksimal klokkepulsamplitude
el.	maximale theoretische numerische Öffnung	maximal teoretisk numerisk åbning
med.	maximale therapeutische Dosierung	maksimal terapeutisk dosis
environ.	maximale tolerierbare Konzentration	højest tilladte koncentration
environ.	maximale tolerierbare Konzentration	maksimal tilladt koncentration
IT, el.	maximale Umkehrfrequenz	maksimal reverseringsfrekvens
el.	maximale Umkehrzeit	maksimal skiftetid
el.	maximale Umspulzeit	maksimal hurtig spoletid
med.	maximale Ventilation	maximale ventilationskapacitet
transp.	maximale Ventilhuebe	maksimal ventilloeftehoejde
transp., mech.eng.	maximale Ventilhuebe	maksimal ventilløftehøjde
el.	maximale Verlustleistung	maksimal effektspredning
el.	maximale Verzugszeit bei Mehrwegübertragung	maksimal flervejsudbredelses-hastighed
earth.sc., mech.eng.	maximale Waermestromdichte beim Sieden	maksimal varmestrøm ved boblekogning
life.sc.	maximale wahrscheinliche Regenmenge	maksimal sandsynlig regnmængde
life.sc.	maximale Wasseraufnahmefaehigkeit	maksimal vandkapacitet
gen.	maximale wirksame Reichweite	maksimal effektiv skudvidde
gen.	maximale wirksame Schussweite	maksimal effektiv skudvidde
med.	maximale Wochendosis	maksimal ugedosis
commun., IT	maximale Zahl von Werbespots pro Stunde	maximalt antal reklameindslag pr.time
commun.	Maximale Zellrate	peak cell rate
commun.	Maximale Zellrate	maksimum celle rate
comp., MS	maximale Zellrate	PCR (Peak Cell Rate)
earth.sc., transp.	maximale Zufgkraft	maksimal trækkraft
mech.eng.	maximale Zugkraft	trækkekraft
transp.	maximale Zuladung	højeste belastning
earth.sc., mater.sc.	maximale Zyklusfrequenz	maximum cyklusfrekvens
earth.sc.	maximale Zählrate	maksimale tællehastighed
IT, el.	maximale Zündtemperatur	højeste brændingstemperatur
commun.	maximale Übergangszeit der vom Schnittstellensender ausgesendeten Signale	generators maksimale overgangstid
commun.	maximale Übermittlungszeit	maksimal overføringstid
IT	maximale Übertragungsrate	maksimal overføringshastighed
earth.sc.	maximaler Abbrand	maksimal udbrænding
el.	maximaler Abweichwert	maksimal udspæringshyppighed
transp.	maximaler Achsdruck	højst tilladte akseltryk
earth.sc., transp.	maximaler Auftrieb	maximal opdrift
commun.	maximaler Ausgangsjitter	maksimalt jitter i udgangssignalet
el.	maximaler Ausgangspegel	maksimalt udgangsniveau
el.	maximaler Ausgangsstrom	maksimal udgangsstrøm
commun.	maximaler Ausschlag	maksimal sweep-bredde
mech.eng.	maximaler Betriebsdruck	beregningstryk
transp., mech.eng.	maximaler Betriebsdruck in den Hauptluftbehältern	maksimalt arbejdstryk i hovedluftbeholder
transp.	maximaler Betriebshalt	fuld driftsstandsning
transp.	maximaler Bremswegabstand	største bremseafstand
life.sc.	maximaler Böenabfall	maksimalt vindstødsudsving
life.sc.	maximaler Böenabfall in einer Zeitspanne	maksimal vindstødsudsvings-varighed
transp., mech.eng.	maximaler Dauerschub	maksimal kontinuert motorydelse
tech., law, nucl.phys.	maximaler Durchschlupf	maksimal gennemsnitlig udgående kvalitet
interntl.trade.	maximaler Finanzbedarf	maksimalt finansieringsbehov
math.	maximaler F-Wert	Hartleys test
hobby, transp.	maximaler gefüllter Durchmesser	største udfoldede diameter
transp., mech.eng.	maximaler Hauptluftbehälterdruck	udkoblingstryk
tech., industr., construct.	maximaler Hub einer Zwirnmaschine	maksimal frem-og tilbagegående sidebevægelse på etagetvin-demaskine
gen.	maximaler Kuehlmittelverlustunfall	største tab-af-kølemiddel-uheld
stat.	maximaler Leistungsanspruch	maksimal ydelse
stat.	maximaler Leistungszeitraum	personer,som udnytter dagpengeperioden fuldt ud
transp.	maximaler Luftdurchsatz	maksimal lufttilførsel
el.	maximaler NF-Aufnahmestrom	maksimal indspilnings audiofrekvent strøm
el.	maximaler Niederschlag auf die Zelle	maksimal regnintensitet i cellen
nat.sc., agric.	maximaler Nährtiermomentanbestand	maksimal stående biomasse
commun., el.	maximaler Polarisationsfehler	maksimal polariseringsfejl
hobby, transp.	maximaler projizierter Durchmesser	maksimal projicerede diameter
el.	maximaler Signalanschlag	maksimal signal-deviation
commun.	maximaler Spannungsanstiegswert	maksimal øjeblikkelig spændingsændring
commun.	maximaler Spannungsanstiegswert des Schnittstellensenders	generators maksimale øjeblikkelige spændingsændring
tech., mech.eng.	maximaler Standardunschaerfebereich	maksimalt standardubestemthedsområde
construct.	maximaler Stauspiegel	vandflade
fin., econ.	maximaler Steigerungssatz	maksimal forhøjelsessats
el.	maximaler Steuerverlust	maksimal gate-effekt
el.	maximaler Störpegel	maksimum-interferens-tærskel
el.	maximaler unbeeinflußter Stoßstrom	største prospektive strømspids
stat., scient.	maximaler Varianzquotient	kvotient mellem største og mindste varians
fin.	maximaler Verschuldungsgrad	indeks til beregning af månedlige afdrag
el.	maximaler verzerrungsfreier Dynamikbereich	dynamisk
stat., scient.	maximaler Wahrscheinlichkeitsschätzer von Weiß und Wolfwitz	estimator til sandsynlighedsmaksimering
el.	maximaler zulässiger Stoßstrom	maksimal diodeledestrøm
el.	maximaler Übertragungsgewinn	maksimal transducer forstærkning
med.	maximales Atemsekundenvolumen	FEV1
med.	maximales Atemsekundenvolumen	Tiffeneau
med.	maximales Atemvolumen	vitalkapacitet
gen.	maximales Atemvolumen	den maksimale mængde luft, som kan udåndes fra lungerne efter den dybest mulige indånding
industr.	maximales Drehmoment	maksimalt drejningsmoment
transp.	maximales Fahrzeugfassungsvermögen	største passagerkapacitet
transp.	maximales Fassungsvermögen eines Fahrzeuges	maksimal kapacitet
transp.	maximales Fassungsvermögen eines Fahrzeuges	kapacitetsgrænse
IT, el.	maximales Flimmersignal am Eingang	maksimal sitter ved input
IT, el.	maximales Flimmersignal am Eingang	maksimal sitter ved indgangen
nat.sc., agric.	maximales Gefälle	maksimal terrænfald
transp.	maximales Leistungsniveau	højeste præstationsniveau
life.sc., el.	maximales Sonnenlicht	maksimal solpletaktivitet
life.sc., el.	maximales Sonnenlicht	solpletmaksimum
IT	maximales Wahrscheinlichkeitsmodell	Boltzmann's model for maksimal sandsynlighed
commun.	maximales Zellverlustverhältnis	maximum cell loss ratio
commun.	maximales Zellverlustverhältnis	maksimal celletabsrate
el.	maximales Übergangsfeld	maksimalt overgangsfelt
health.	Maß für die maximale dynamische Kompression der Wirbelsäule	mål for maksimal dynamisk kompression af hvirvelsøjlen
mech.eng.	militärische maximale Nennleistung ohne Nachverbrennung	maksimal motorydelse uden efterbrænder
life.sc.	moeglicher maximaler Niederschlag	mulig maksimal nedbør
earth.sc., el.	Punkt maximaler Leistung	punktet for maximal effekt
nat.sc.	Richtung des maximalen Gradienten der Erdatmosphäre	jordens linje for maksimum atmosfærisk gradient
el.	Scheitelwert des maximalen Stoßstromes in Durchlassrichtung	maksimal transientstrøm i gennemgangsretningen
transp.	Schiff mit etwa maximalen Panamakanalabmessungen	skib med dimensioner,der tillader sejlads af Panmakanalen
el.	Spitzenwert der maximal zulässigen Sperrspannung	maksimal transient spærrespænding
stat.	studentisierte maximale absolute Abweichung	studentiseret maksimumsabsolutafvigelse
earth.sc., construct.	Verteilung der maximalen Beanspruchungen bei unsymmetrischer Last	fordeling af de maksimale påvirkninger ved asymmetrisk last
med.	vorlaüfiger maximaler Rückstandswert	foreløbigt maksimumsniveau for restkoncentrationer
life.sc.	wahrscheinlicher maximaler Niederschlag	sandsynlig maksimal nedbør
el.	Wasserpegel unter maximaler Last	vandlinje ved maksimal last
industr.	zulässige maximale/minimale Temperatur	tilladt maksimal-/minimaltemperatur
industr.	zulässige minimale/maximale Temperatur	tilladt maksimal-/minimaltemperatur
commun.	Überschreitung des maximal zulässigen Abstands zwischen Adresse und der dazugehörigen Nachricht	ventetid for meddelelse