Terms containing maschinelles

Subject	German	Danish
met.	allseitiges maschinelles Flaemmen	flersidig flammehøvling
lab.law.	Ankerwickler maschinell	maskinvikler
agric.	Bestimmung der Eignung zur maschinellen Teigverarbeitung	test af maskinbearbejdelighed
IT	Das maschinelle Uebersetzungssystem der Kommission	Automatisk oversættelsessystem
industr., construct.	Fachkraft für maschinelle Holzverarbeitungm/w	faglært arbejdkraftm/kinden for maskinel træforarbejdning
commun., industr., construct.	Faltschachtelzuschnitt fuer maschinelles Aufrichten	foldeæske for maskinel rejsning
gen.	Gerät zur maschinellen Dokumentenprüfung	apparat til maskinel undersøgelse af dokumenter
patents.	maschinell angetriebene Geräte und Apparate für die Gartentechnik, insbesondere zur Beregnung und	maskindrevne redskaber og apparater til havebrug, særlig til kunstvanding og overrisling
industr.	maschinell angetriebener Ventilator	eldreven ventilator
met., mech.eng.	maschinell bearbeitbares Karbid	ubrændt,maskinbearbejdeligt carbid
mech.eng.	maschinell bearbeiten	maskinbearbejde
gen.	maschinell betriebene Handwerkzeuge	mekanisk drevet håndværktøj
anim.husb.	maschinell entbeintes Fleisch	maskinsepareret kød
anim.husb.	maschinell entbeintes Fleisch	maskinudbenet kød
work.fl., IT	Maschinell erstellter Auszug	automatisk fremstillet uddrag
work.fl., IT	Maschinell erstellter Auszug	maskinreferat
work.fl., IT	Maschinell erstellter Auszug	automatisk fremstillet referat
work.fl., IT	Maschinell erstellter Auszug	automatisk abstract
work.fl., IT	Maschinell erstelltes Kurzreferat	automatisk abstract
work.fl., IT	Maschinell erstelltes Kurzreferat	automatisk fremstillet referat
work.fl., IT	Maschinell erstelltes Kurzreferat	automatisk fremstillet uddrag
work.fl., IT	Maschinell erstelltes Kurzreferat	maskinreferat
commun.	maschinell erzeugter Ruf	maskinringning
industr., construct.	Maschinell hergestellter Teppich	maskinfremstillet tæppe
industr., construct.	maschinell hergestelltes Geflecht	maskinfremstillet fletning af tekstilgarn
IT, tech.	maschinell Indexierung	automatisk indeksering
agric.	maschinell kühlen	nedsvale
agric.	maschinell kühlen	afkøle
IT, R&D.	maschinell lesbar	maskinlæsbar
crim.law., immigr.	maschinell lesbares Reisedokument	maskinlæsbart rejsedokument
IT	maschinell programmierbare elektronische Rechenmaschine	regnemaskine med ydre programindlæsning
agric.	maschinell verarbeitbar	maskinbearbejdelig
IT	maschinell verwertbare lexikalische Ressource	maskinlæsbar leksikal ressourcen
stat.	maschinelle Aufbereitung	mekanisk bearbejdning
stat.	maschinelle Aufbereitung	maskinel tilrettelæggelse
med.	maschinelle Beatmung	respiratorbehandling
med.	maschinelle Beatmung	mekanisk ventilation
mech.eng., el.	maschinelle Einrichtung	mekanisk udrustning
mech.eng., el.	maschinelle Einrichtung	mekanisk materiel
gen.	maschinelle Einrichtungen und Geräte für Kegelbahnen	apparater og maskiner til bowling
agric., industr., construct.	maschinelle Entrindung	mekaniseret afbarkning
earth.sc., life.sc.	maschinelle Entwicklung	maskinfremkaldelse
econ., market.	maschinelle Kapazität	maskinkapacitet
work.fl., IT	maschinelle Klassifizierung	Automatisk klassifikation
met.	maschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung	konti-lysbuesvejseautomat
met.	maschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung	lysbuesvejseautomat
agric.	maschinelle Muehle	mekanisk mølle
nat.sc., agric.	maschinelle Veredelung	mekanisk podning
IT	maschinelle Zeichenerkennung	optisk skrift
IT, social.sc.	Maschinelle Übersetzung	maskinoversættelse
mech.eng.	maschineller Vorschub	automatisk tilspænding
met.	maschinelles Flaemmen	maskinel flammehøvling
chem., met.	maschinelles Glasieren	maskinglasering
chem., met.	maschinelles Glasieren	mekanisk glasering
ed., IT	maschinelles Lernen	maskinel indlæring
ed., IT	maschinelles Lernen	indlæring
IT	maschinelles Lesen	optisk læsning
IT	maschinelles Lesen	maskinel læsning
agric.	maschinelles Pflanzen	maskinplantning
agric.	maschinelles Pflanzen	mekaniseret plantning
met.	maschinelles Schneiden	maskinskæring
met.	maschinelles Schweissen	maskinsvejsning
commun., IT	maschinelles Sehen	datamatsyn
met.	maschinelles Spritzen	maskinel sprøjtning
gen.	Schlauchhaspeln Aufroller, nicht maschinell und nicht aus Metall	hjul, ikke af metal og ikke mekaniske, til oprulning af slanger
gen.	Schlauchhaspeln Abroller, nicht maschinell und nicht aus Metall	slangetromler, ikke af metal og ikke mekaniske
gen.	Schlauchhaspeln Aufroller, nicht maschinell und nicht aus Metall	hjul til oprulning af slanger, ikke af metal og ikke mekaniske
gen.	Schlauchhaspeln Abroller, nicht maschinell und nicht aus Metall	ikke-mekaniske slangetromler, ikke af metal
health.	schnell wirksames maschinelles Töten	mekanisk apparatur, der medfører hurtig død