| Subject | German | Danish |
| comp., MS | absoluter Link | absolut hyperlink |
| gen. | Allianz der Demokratischen Linken | Den Demokratiske Venstrealliance |
| gen. | Arbeitsgruppe "Frauen der Linken" | Venstrefløjens Kvindelige Arbejdsgruppe |
| transp. | beidseitige Doppelweiche links rechts | venstre-højre |
| transp. | beidseitige Doppelweiche links rechts | tosidigt dobbeltsporskifte |
| comp., MS | besuchter Link | besøgt link |
| comp., MS | besuchter Link | besøgt hyperlink |
| gen. | Bewegung der Radikalen Linken | Den Venstreradikale Bevægelse |
| life.sc. | Blauskala nach Linke und Oswald | Linke-Oswald's blåskala |
| gen. | Bündnis der demokratischen Linken | Den Demokratiske Venstrealliance |
| comp., MS | Deep-Link | dybt link |
| el. | Dreifingerregel der linken Hand | venstrehåndsgeneratorregel |
| tech., industr., construct. | durchgebrochene rechts-links-Kettenwirkware | gennembrudt stof |
| comp., MS | Dynamic Link Library | Dynamic Link Library |
| med. | Dyspraxie der linken oder rechten Hand | sympatisk dyspraxi |
| environ., agric. | eine Links- oder Rechtskurve fliegen | flyve i venstre-eller højrekurve |
| comp., MS | Einfliegen von links oben | Flyv ind, øverst fra venstre |
| comp., MS | Einfliegen, von links und rechts | Flyv ind, venstre og højre |
| transp. | einseitige Doppelweiche links | venstre |
| transp. | einseitige Doppelweiche links | ensidigt dobbeltsporskifte |
| transp. | einseitige Folgeweiche links | venstre |
| comp., MS | externer Link | eksternt link |
| comp., MS | externer Link | eksternt hyperlink |
| econ. | extreme Linke | yderste venstre |
| tech., industr., construct. | Fadenauslauf links | skududgang i venstre side |
| comp., MS | fehlerhafter Link | brudt link |
| comp., MS | fehlerhafter Link | brudt hyperlink |
| comp., MS | fester Link | fast forbindelse |
| tech., industr., construct. | Flach-Links-Links-Maschine | flad-vrang-strikkemaskine |
| gen. | Grün-Links | Det Grønne Venstreparti |
| commun., IT | Handapparat zur Linken | mikrotelefon til venstre |
| gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Frauen der Linken" | Den Tværpolitiske Gruppe af Venstreorienterede Kvinder |
| gen. | Internationaler Vorstand der Europäischen Linken | Europæiske Venstres Internationale Forretningsudvalg |
| comp., MS | interner Link | internt hyperlink |
| comp., MS | interner Link | internt link |
| mun.plan. | Knoepfung von links nach rechts | knaplukning mod højre |
| gen. | Koalition der Linken | Venstrefløjs-Koalitionsgruppen |
| polit. | Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke | Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre |
| transp. | konvergierende Bogenweiche links | konvergerende sporforgrening til venstre |
| comp., MS | Leserichtung von rechts nach links | Højre mod venstre-læseretning |
| commun. | Line-Link-Network | linjesøger og gruppevælger |
| IT, el. | Link-Bit | lænkeværktøj |
| commun. | Link-Control-Entity-Nachricht | forbindelsesenhedsstyringsmeddelelse |
| commun. | Link-Control-Entity-Nachricht | LCE meddelelse |
| comp., MS | Link senden | Send et link |
| transp. | Link-Trainer | link trainer |
| gen. | Linke der Völker | Folkenes Venstre |
| IT, dat.proc. | linke Einrückung | indrykning fra venstre |
| el. | Linke-Hand-Regel | venstrehåndsgeneratorregel |
| transp. | linke Innenbogenweiche | konvergerende sporforgrening til venstre |
| industr., construct. | linke Masche | vrangmaske |
| comp., MS | linke Schmalseite | venstre ende |
| transp., mech.eng. | linke Seite | venstre side |
| IT, dat.proc. | linke Seite | venstreside |
| IT, dat.proc. | linke Seite | lige side |
| tech., industr., construct. | linke Seite einer Deckelkarde | venstre side af dækselkarte |
| tech., industr., construct. | linke Seite einer Ringspinnmaschine | venstre side af ringspindemaskine |
| tech., industr., construct. | linke Seite einer Schlagmaschine | venstre side af spreder |
| tech., industr., construct. | linke Seite einer Schlagmaschine | venstre side af afstrygevalse |
| tech., industr., construct. | linke Seite einer Strecke | venstre side af strækværk |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Abfallreinigers | venstre side på affaldsrensemaskine |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Abscheiders | venstre side af separatorkondensator |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Ballenöffners | venstre side på en ballebrækker |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Fadenöffners | venstre side af droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Flyers | venstre side på drosselmaskine |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Horizontalöffners | venstre side af horisontal rivewulf |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Horizontalöffners | venstre side af horisontal rivewolfe |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Kastenspeisers | venstre side af tragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Klopfwolfs | venstre side af balleåbner |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Klopfwolfs | venstre side af ballebrækker |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Kondensers | venstre side af separatorkondensator |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Krempelwolfs | venstre side af wulfe |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Lumpenklopfers | venstre side af kludebanker |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Reißers | venstre side af rivemaskine |
| life.sc. | Linke-Skala | Linkes skala for blåt himmellys |
| life.sc. | Linke-Trübungsfaktor | uklarhedsfaktor |
| life.sc. | Linke-Trübungsfaktor | grumsethedsfaktor |
| comp., MS | linke äußere Verknüpfung | venstre ydre joinforbindelse |
| comp., MS | linker Bereich | venstre rude |
| IT, dat.proc. | linker Einzug | indrykning fra venstre |
| construct. | linker Flügel | venstrevindue |
| med. | linker Hauptbronchus | venstre hovedbronchus |
| IT, dat.proc. | linker Randlöser | udløsning af venstre margen |
| comp., MS | linkes Chevron | "-tegn |
| med. | linkes Herz | venstre hjerte |
| med. | linkes Herz | venstre hjertehalvdel |
| agric. | linkes Winkelmesser | venstre sideskær |
| IT | links abgeglichen | venstre-justeret |
| industr., construct. | links angeschlagene Tür | venstrehængt dør |
| industr., construct. | links angeschlagene Tür | venstredør |
| math. | Links-Asymmetrie | positiv skævhed |
| transp. | links fahren | venstrekørsel |
| tech., industr., construct. | links-Flachstrickmaschine mit doppelter Nadelübergabe | flad-vrang-strikkemaskine med dobbeltransfer |
| tech., industr., construct. | links-Flachstrickmaschine mit einfacher Nadelübergabe | flad-vrang-strikkemaskine med enkel transfer |
| tech., industr., construct. | links-Flachstrickmaschine mit Maschenumhängen | flad-vrang-strikkemaskine med masketransfer |
| mech.eng. | Links-Gewindeschraube | skrue med venstreskåret gevind |
| industr., construct. | Links-Links Rundstrickmaschine | vrang-rundstrikkemaskine |
| tech., industr., construct. | Links-Links-Stricken | links-links-strikning |
| industr., construct. | Links/Links-Ware | omvendt strikvare |
| industr., construct. | Links/Links-Ware | links/links vare |
| IT | links-rechts Drehung | venstre-og højredrejende rotation |
| transp. | Links-/Rechtslenker | højre-eller venstrestyring |
| el. | Links-Rechts-Schieberegister | left-right skifteregister |
| math. | Links-Schiefe | positiv skævhed |
| IT, dat.proc. | links-und rechtsausgerichteter Satz | justeret sats |
| commun., comp. | logical link control | logisk link-kontrol |
| comp., MS | Logical Link Control and Adaptation-Protokoll | LLC- Logical Link Control og adaptationsprotokol |
| gen. | Magazin,links | venstre magasin |
| IT | nach links ausgerichtet | venstre-justeret |
| comp., MS | OEM-Link | OEM-hyperlink |
| gen. | Partei der Demokratischen Linken | Demokratiske Venstreparti |
| gen. | Partei der Demokratischen Linken | Det Demokratiske Venstreparti |
| IT, dat.proc. | Pfeil nach links | venstrepil |
| econ. | politische Linke | politisk venstre |
| textile | rechts-links-Kulierware | jersey |
| IT | rechts-links Querbewegung | translatorisk bevægelse |
| med. | Rechts-links-Shunt | højre-venstre-shunt |
| transp. | Scandinavian-Link-Projekt | Scanlink-projekt |
| IT | Stellenverschiebung nach links | venstrestillet |
| gen. | Unabhängige Linke | Venstreuafhængige |
| gen. | Vereinigte Linke | Det Forenede Venstre |
| gen. | Vereinigte Linke - Initiative für Katalonien | Det Forenede Venstre - Den Catalanske Initiativbevægelse |
| comp., MS | verknüpfte Links | linkkæde |
| IT, dat.proc. | Verkürzung links | afskæring til venstre |
| med. | Versagen der linken Herzkammer | venstre ventrikelsvigt |
| comp., MS | Video links | Video til venstre |
| commun. | Virtual-Channel-Link | virtual channel link |
| comp., MS | von rechts nach links | højre mod venstre |
| tech., industr., construct. | Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf links | skytte med øje i centrum og trådudgang i venstre side |
| industr., construct. | Zange fuer Doppelzeiger links | dobbeltviser-tang,venstre del |
| textile | Zweifadige Rechts/Links-Ware | dobbelttrådet glatstrikket vare |
| transp. | zweiseitige Doppelweiche links rechts | venstre-højre |
| comp., MS | öffentlicher Link | offentligt link |
