| Subject | German | Danish |
| gen. | Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt | Chicagokonventionen |
| gen. | Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt | ICAO-konventionen |
| patents. | Abkommen von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle | Locarnoarrangementet vedrørende oprettelse af en international klassifikation af industrielle mønstre og modeller |
| gen. | Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle 1907 | konvention om fredelig bilæggelse af internationale stridigheder 1907 |
| gen. | Abkommen über die Erleichterung des internationalen Zugangs zu den Gerichten | konvention om international retshjælp |
| gen. | Abkommen über die internationale Anerkennung von Rechten an Luftfahrzeugen | konvention om international anerkendelse af rettigheder over luftfartøjer |
| gen. | Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt | Chicagokonventionen |
| gen. | Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt | ICAO-konventionen |
| gen. | Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | Agentur zur internationalen Förderung der kleinen und mittleren Betriebe | Sammenslutningen til Fremme på Internationalt Plan af Små og Mellemstore Virksomheder |
| gen. | Agrarfragen im internationalen Bereich | Internationale landbrugsspørgsmål |
| obs., transp., avia. | Airports Association Council International | Airports Association Council International |
| obs., immigr., transp. | Airports Association Council International - European Region AACI | Airports Association Council International - European Region |
| obs. | Airports Association Council International - European Region AACI | AACI-Europe |
| obs., transp., avia. | Airports Council International | Airports Association Council International |
| gen. | Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen | samarbejdsaktioner med tredjelande eller internationale organisationer |
| gen. | Allgemeine und internationale Angelegenheiten | Generelle og internationale anliggender |
| gen. | Arbeitsgruppe "Ausschuß internationale Politik" | Arbejdsgruppen om Det Internationale Politiske Udvalg |
| gen. | Arbeitsgruppe " Gesellschaftsrecht - Internationale Fusionen " | Arbejdsgruppe vedrørende Selskabsret - Internationale fusioner |
| gen. | Arbeitsgruppe "Internationale Politik" | Arbejdsgruppen om International Politik |
| gen. | Arbeitsgruppe " Internationale Steuerfragen " | Arbejdsgruppe vedrørende internationale Skattespørgsmål |
| gen. | Ausschuss der Sozialistischen Internationale für den Mittleren Orient | Socialistisk Internationales Mellemøsten-Udvalg |
| gen. | Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen | Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport |
| commer., polit. | Ausschuss für die Vereinfachung internationaler Handelsverfahren in der Europäischen Gemeinschaft | Udvalget til Forenkling af Internationale Handelsprocedurer i Det Europæiske Fællesskab |
| gen. | Ausschuss für internationale Investitionen und multinationale Unternehmen | Komitéen for Internationale Investeringer og Multinationale Selskaber under OECD |
| gen. | Bedienstete der internationalen Organisationen | personale i internationale organisationer |
| gen. | Bedienstete der internationalen Organisationen | ansatte ved internationale organisationer |
| agric., R&D. | Beratungsgruppe für internationale Agrarforschung | Den Rådgivende Gruppe for International Jordbrugsforskning |
| gen. | Betrügereien im internationalen Massstab | svig på internationalt plan |
| patents. | Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren | Budapesttraktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer i forbindelse med behandling af patentsager |
| gen. | ... damit sie ihre Auffassungen auf dem Gebiet der internationalen Politik harmonisieren koennen | at harmonisere deres synspunkter på den internationale politiks område |
| gen. | das Recht, internationalen Organisationen anzugehoeren oder nicht anzugehoeren | ret til at tilhøre eller ikke tilhøre internationale organisationer |
| gen. | Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen | Delegationer, repræsentationer og kontorer |
| gen. | Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen | Delegationer, repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer |
| gen. | die Erziehung der Jugend und der Erwachsenen zur internationalen Verstaendigung | opdragelse af unge og voksne i international forståelse |
| gen. | die Fähigkeit der Union, internationale Abkommen zu schließen | EU-rets- og handleevne til at indgå internationale aftaler |
| gen. | die internationalen Abkommen und Konventionen ueber Urheberrechte | de internationale aftaler og konventioner om ophavsret |
| gen. | die Verbesserung des internationalen Eisenbahnverkehrs | at forbedre international jernbanetransport |
| tech. | direkte Verwendung einer internationalen Norm | direkte anvendelse af en international standard |
| polit. | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte | Direktorat 1 - Markedsordning, veterinære og zootekniske spørgsmål, herunder internationale aspekter |
| med. | Dosisgrenzwert der Internationaler Strahlenschutz-Kommission | ICRPs dosisgrænse |
| gen. | eine wirksame Norm des internationalen Lebens | en effektiv norm i det internationale liv |
| tech. | Entwurf einer internationalen Norm | udkast til international standard |
| tech. | Entwurf einer internationalen Norm | forslag til international standard |
| gen. | Erklärung über den Bau internationaler Hauptverkehrsstrassen | deklaration vedrørende konstruktionen af internationale hovedtrafikårer |
| gen. | EUCDA - internationale Politik | Den Europæiske Kristelig-Demokratiske Arbejdstagersammenslutning - International politik |
| gen. | Europaeische uebereinkunft ueber die Internationale Patentklassifikationeinschliesslich des abgeaenderten Anhangs | Europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser med ændringsbilag |
| gen. | Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich | Europæisk system til formidling af udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet |
| gen. | Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen | den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person |
| gen. | Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge | europæisk konvention om de internationale virkninger af fortabelse af retten til at føre motorkøretøj |
| agric. | EWG-Ausschuss der internationalen Verbindungsstelle fuer die Landmaschinenhaendler und Reparturwerkstaetten-CLIMMAR | EØF-udvalget for Det internationale forbindelsescenter for forhandlere og reparatører af Landbrugsmaskiner-CLIMMAR |
| agric. | EWG-Ausschuss der internationalen Vereinigung der Verbaende von Lebensmittel-Detaillisten | Fællesmarkedsudvalget for Den internationale union af organisationerne af Detailhandlende inden for Levnedsmiddelbranchen - UIDA |
| gen. | Exekutivdirektorium der Internationalen Kaffeeorganisation | Eksekutivkommissionen Den internationale Kaffeorganisation |
| gen. | Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse | Det Snævre Ekspertudvalg for det Internationale Samarbejde med hensyn til Efterforskning samt Beslaglæggelse og Konfiskation af Udbyttet fra Strafbart Forhold |
| gen. | gemeinsame internationale Bezeichnung | internationalt fællesnavn |
| patents. | Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design |
| gen. | Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Genèveaftalen |
| gen. | Grundsätze für ein zweckmäßiges internationales Engagement in fragilen Staaten und Situationen | principper for godt internationalt engagement i skrøbelige stater og situationer |
| energ.ind. | Gruppe "Energiefragen" / Koordinierung mit dem Verwaltungsrat der Internationalen Energieagentur | energigruppen / koordinering med Det internationale Energiagenturs styrelsesråd |
| agric. | Gruppe Gemeinsamer Markt der internationalen Vereinigung der landwirtschaftlichen Kreditbanken | Fællesmarkedsgruppen for Det internationale Fællesforbund for kreditgivning til Landbruget-CICA |
| gen. | Gruppe "Internationale Umweltaspekte" | Gruppen vedrørende Miljøet på Internationalt Plan |
| gen. | Gruppe "Internationales Weinamt" | gruppen vedrørende Det internationale Vinkontor |
| gen. | Gruppe "Konferenz ueber internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit KIWZ" | Gruppen vedrørende Konferencen om det internationale økonomiske Samarbejde CIEC |
| gen. | Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Meeresgrund - internationale Zone | gruppen til forberedelse af Havretskonferencen / havbunden - international zone |
| gen. | Gruppe "Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen" | Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling |
| patents. | Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design |
| patents. | Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Haagarrangementet om international indlevering af ansøgninger for industrielt design |
| gen. | im internationalen Rahmen | på den internationale arena |
| gen. | im internationalen Rahmen | på den internationale scene |
| gen. | im internationalen Rahmen | i international sammenhæng |
| tech. | indirekte Verwendung einer internationalen Norm | indirekte anvendelse af en international standard |
| gen. | innerstaatliche oder internationale Einrichtung | national eller international organisation |
| gen. | International Accounting Standards Board | International Accounting Standards Board |
| med. | International Anatomische Nomenklatur | Nomenclatura Anatomica Internationalis |
| tech. | international harmonisierte Normen | standarder harmoniseret med international standard |
| gen. | international organisierte Kriminalität | international organiseret kriminalitet |
| patents. | international registrierte Marken | varemærker, som er genstand for en international registrering |
| energ.ind., polit. | Internationale Agentur für Erneuerbare Energien | Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi |
| tech., nucl.phys. | internationale Anlage zur Bestrahlung von Fusionswerkstoffen | det internationale fusionsmaterialebestrålingsanlæg |
| tech., nucl.phys. | internationale Anlage zur Bestrahlung von Fusionswerkstoffen | IFMIF |
| gen. | internationale Anleihe | international obligation |
| gen. | Internationale Arbeitsgemeinschaft für Entwicklung und Solidarität | International Cooperation for Development and Solidarity |
| construct. | Internationale Architekten-Union | Den Internationale Arkitektunion |
| nat.sc. | Internationale Astronautenvereinigung | Den Internationale Astronautiske Sammenslutning |
| tech. | internationale atomare Zeitskala | international atomtidsskala |
| tech. | internationale Atomzeitskala | international atomtid |
| gen. | internationale Ausschreibung | internationalt udbud |
| gen. | internationale Ausschreibungen | international licitation |
| obs., fin. | internationale Bankleitzahl | bankidentifikationskode |
| gen. | Internationale Beziehungen | transeuropæiske transportnet og infrastrukturer |
| gen. | Internationale Beziehungen | Internationale forbindelser |
| chem. | Internationale einheitliche chemische Informationsdatenbank | International Uniform Chemical Information Database |
| nat.sc., industr., energ.ind. | Internationale Elektrotechnische Kommission | Den Internationale Elektrotekniske Kommission |
| gen. | Internationale Elektrotechnische Kommission - IEC | Den Internationale Elektrotekniske Kommission IEC |
| gen. | Internationale Ermittlungskommission | Den Internationale Undersøgelseskommission |
| gen. | Internationale Fahrkartenmustersammlung | International Billetmønstersamling |
| agric. | internationale Fischereiorganisation | international fiskeriorganisation |
| obs., h.rghts.act., UN | Internationale Flüchtlingsorganisation | Den Internationale Flygtningeorganisation |
| med. | Internationale Forschergruppe "HIV-Vakzine" | HIV-vaccine |
| gen. | Internationale Freiname | internationalt fællesnavn |
| gen. | Internationale Freiname | INN-navne |
| obs., commun. | internationale Frequenzvergabestelle | Internationale Frekvensregistreringsråd |
| gen. | internationale Friedenstruppe | international fredsbevarende styrke |
| obs., social.sc., health. | Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften | Ligaen af Røde Kors-Selskaber og Røde Halvmåne-Selskaber |
| energ.ind. | internationale Förderung im Bereich der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz | fremme på internationalt plan af vedvarende energikilder og energieffektivitet |
| gen. | Internationale Geographische Union | Den Internationale Geografiske Union |
| agric. | Internationale Getreideübereinkunft | Den Internationale Kornoverenskomst |
| agric. | internationale Getreide-Übereinkunft | Den internationale kornaftale |
| gen. | Internationale Gewerbeunion | Den Internationale Union for Håndværk og Små og Mellemstore Virksomheder |
| tech. | internationale Grundsaetze der Rechnungsfuehrung | internationale normer for regnskabsføring |
| energ.ind. | Internationale Gruppe für Energietechnologie | Den Internationale Energiteknologigruppe |
| med. | internationale Gruppierung | international sammenslutning |
| ecol. | internationale Gutschrift | international kredit |
| med., pharma. | Internationale Harmonisierungskonferenz | ICH-styringsudvalg |
| gen. | Internationale Humanitäre Ermittlungskommission | Den Internationale Undersøgelseskommission |
| gen. | Internationale Hydrographische Organisation | Den Internationale Hydrografiske Organisation |
| nat.sc., R&D. | Internationale ITER-Fusionsenergieorganisation | ITER-organisationen |
| nat.sc., R&D. | Internationale ITER-Fusionsenergieorganisation | Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER |
| agric., industr., construct. | Internationale Juteorganisation | Den Internationale Juteorganisation |
| agric. | Internationale Kakao-Organisation | Den Internationale Kakaoorganisation |
| agric. | Internationale Kakao-Organisation | Den internationale kakaoorganisation |
| agric. | internationale Kampagne zur Bekämpfung der Heuschreckenplage | international kampagne mod græshopper |
| med. | Internationale Klassifikation der Krankheiten | Den Internationale Sygdomsklassifikation |
| med. | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen | Den Internationale Sygdomsklassifikation |
| agric., industr. | Internationale Kommission der Ernährungsindustrien | Den Internationale Kommission for Landbrugsindustrier |
| obs., fish.farm. | Internationale Kommission für die Fischerei im Nordwestatlantik | Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav |
| obs., fish.farm. | Internationale Kommission für die Nordwestatlantische Fischerei | Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav |
| agric., industr. | Internationale Kommission für landwirtschaftliche Industrien | Den Internationale Kommission for Landbrugsindustrier |
| gen. | Internationale Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung | Monterreykonferencen |
| gen. | Internationale Kontaktgruppe für Liberia | Den Internationale Kontaktgruppe vedrørende Liberia |
| obs., law, polit. | Internationale Kriminalpolizeiliche Kommission | Den Internationale Kriminalpolitikommission |
| gen. | Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation | Den Internationale Kriminalpolitiorganisation |
| gen. | Internationale Krisengruppe | Den Internationale Krisegruppe |
| gen. | internationale Lagerung von Plutonium | international oplagring af plutonium |
| gen. | Internationale Meeresbodenbehörde | Den Internationale Havbundsmyndighed |
| gen. | Internationale Meterkonvention | meterkonvention |
| gen. | internationale Nahrungsmittelnotreserve | Den Internationale Fødevarhjælpsreserve |
| agric., industr. | Internationale Naturkautschukorganisation | International Naturgummiorganisation |
| med., tech. | internationale Norm | international standard |
| tech. | internationale normenschaffende Organisation | international standardiseringsorganisation |
| tech. | internationale Normung | international standardisering |
| tech., law | Internationale Normungsorganisation | Den Internationale Standardiseringsorganisation |
| gen. | Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen | Den Internationale Organisation for Retslig Metrologi |
| nat.sc., industr. | Internationale Organisation für gesetzliches Meßwesen | Den Internationale Organisation for Retslig Metrologi |
| tech., law | Internationale Organisation für Normung | Den Internationale Standardiseringsorganisation |
| tech. | Internationale Organisation mit Normungstätigkeit | international standardiseringsorganisation |
| agric. | Internationale Ostseefischereikommission | Den Internationale Østersøfiskerikommission |
| gen. | Internationale Ostseefischereikommission | Østersøkommissionen |
| energ.ind. | Internationale Partnerschaft für die Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz | det internationale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet |
| energ.ind. | internationale Partnerschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz | det internationale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet |
| patents. | Internationale Patentklassifikation | international patentklassifikation |
| med. | internationale,pluralistisch zusammengesetzte Kommission | international, pluralistisk kommission til etisk vurdering |
| gen. | internationale Postanweisung | international postanvisning |
| nat.sc. | Internationale Raumstation | Den Internationale Rumstation |
| tech., law | Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See | internationale søvejsregler |
| gen. | Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung | Internationalt Røde Kors |
| gen. | Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung | Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse |
| med. | Internationale Sanitätsübereinkunft | Genferkonvention II til forbedring af vilkårene for sårede,syge og skibbrudne i de væbnede styrker til søs |
| gen. | internationale Schiedskommission | Den Internationale Voldgiftskomité |
| gen. | internationale Schulleistungsstudie der OECD | PISA-programmet |
| gen. | internationale Sicherheitspräsenz | international sikkerhedstilstedeværelse |
| med. | Internationale Standardnummer für kontrollierte klinische Studien | internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg |
| gen. | Internationale Standardseriennummer | internationalt standardserienummer |
| gen. | Internationale Systematik der Wirtschaftszweige | international erhvervsnomenklatur |
| gen. | Internationale Systematik der Wirtschaftszweige | international standardklassifikation af al erhvervsmæssig virksomhed |
| gen. | Internationale Systematik der Wirtschaftszweige | international branchenomenklatur ISIC |
| gen. | internationale technologische Zusammenarbeit | internationalt teknologisk samarbejde |
| ecol., UN | internationale Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC | international transaktionsjournal |
| chem. | Internationale Union für reine und angewandte Chemie | Den Internationale Union for Ren og Anvendt Kemi |
| gen. | internationale Veranstaltungen auf dem Gebiet der bildenden Kunst | internationale arrangementer inden for den bildende kunst |
| gen. | internationale Vereinbarung "Irak Compact" | international aftale med Irak |
| gen. | internationale Vereinbarung "Irak Compact" | Iraq Compact |
| agric. | internationale Vereinigung der Kaffee erzeugenden Länder | Den Internationale Sammenslutning af Kaffeproducerende Lande |
| gen. | Internationale Vereinigung der Lehrer an Offentlichen Höheren Schulen | Det Internationale Forbund for Lærere ved Offentlig Undervisning på Sekundærtrinnet |
| gen. | Internationale Vereinigung der leitenden Angestellten | Den Internationale Sammenslutning af Arbejdsledere CIC |
| patents. | Internationale Vereinigung der Patentanwälte | Den Internationale Patentagentforening |
| gen. | Internationale Vereinigung der Verbraucherverbände | Den Internationale Forbrugerorganisation |
| agric. | Internationale Vereinigung europaeischer Zuckerruebenbauer EWG-Ausschuss | Fællesmarkedsudvalget for Det internationale forbund af europæiske Roedyrkere |
| agric. | Internationale Vereinigung Europäischer Zuckerrübenanbauer | Den Europæiske Organisation af Sukkerroedyrkere |
| gen. | Internationale Vereinigung fuer gewerblichen Rechtsschutz | International forening til beskyttelse af industriel ejendomsret |
| tax. | Internationale Vereinigung für Steuerrecht | international sammenslutning af skatteeksperter |
| gen. | internationale Vergleichs- und Schiedsstelle | Kontoret med henblik på Mægling og International Voldgift |
| patents. | internationale vorläufige Prüfung | international præliminær patenterbarhedsprøvning |
| patents. | internationale vorläufige Prüfung | international præliminær prøvning |
| patents. | internationale vorläufige Prüfung | international forberedende patenterbarhedsprøvning |
| gen. | internationale Wanderung | international migration |
| gen. | internationale Wanderung | international folkevandring |
| gen. | internationale Wanderung | international vandring |
| nat.sc. | Internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit | internationalt videnskabeligt samarbejde |
| gen. | internationale zivile Präsenz | international civil tilstedeværelse |
| gen. | Internationale Zuckerorganisation | Den Internationale Sukkerorganisation |
| gen. | Internationale Zucker-Organisation | Den Internationale Sukkerorganisation |
| gen. | internationale Zusammenarbeit im Bereich der Pruefverfahren | internationalt samarbejde angående attestudstedelse |
| gen. | internationale Zuständigkeit | international kompetence |
| gen. | internationale öffentliche Ausschreibung | internationalt udbud |
| agric., UN | Internationaler Agrarentwicklungsfonds | Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling |
| gen. | Internationaler Aktionsverband des Verbandes der kleinen und mittleren Betriebe | Den Internationale Union for Sammenslutningen af Små og Mellemstore Virksomheder |
| gen. | Internationaler Antwortschein | international svarkupon |
| nat.sc. | Internationaler Astronomieverband | Den Internationale Astronomiske Union |
| tech. | Internationaler Ausschuss für Masse und Gewichte | Den Internationale Komité for Mål og Vægt |
| obs., commun. | Internationaler Ausschuß für Frequenzregistrierung | Internationale Frekvensregistreringsråd |
| ed. | Internationaler Austausch | international udveksling |
| gen. | internationaler Austausch von Kontrollverpflichtungen | internationale flag swap |
| gen. | internationaler Austausch von Kontrollverpflichtungen | international udveksling af kontrolforpligtelser |
| gen. | Internationaler Beistand | international bistand |
| gen. | internationaler Beobachter | international observatør |
| obs., commun., IT | Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegraphen- und Fernsprechdienst | Den Internationale Rådgivende Telegraf- og Telefonkomité |
| agric., polit. | Internationaler Beratender Baumwollausschuss | Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité |
| gen. | Internationaler Beraterausschuss | Den Internationale Rådgivningskomité |
| gen. | Internationaler Bund Christlicher Gewerkschaften | Den kristelige faglige Internationale |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | international kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | IGC-kode |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | international kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | IBC-kode |
| transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere om bord i skibe |
| transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | INF-kode |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | international kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | IGC-koden |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | IGC-kode |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | international kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | IBC-kode |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut | den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut | IBC-koden |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | international søfartskodeks for farligt gods |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | international kode for søtransport af farligt gods |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | internationalt kodeks for søtransport af farligt gods |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | den internationale kode for søtransport af farligt gods |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | IMDG-koden |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | IMDG-kode |
| transp., nautic., min.prod. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | international kode for sikring af skibe og havnefaciliteter |
| transp., nautic., min.prod. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | ISPS-kode |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere i skibe |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | INF-kode |
| transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | kode for højhastighedsfartøjer |
| transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | international kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer |
| transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | International kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer |
| transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | den internationale kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening |
| transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | den internationale kode for sikker skibsdrift |
| transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | ISM-koden |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | international kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening |
| patents. | Internationaler Erfinderverband | Den Internationale Opfinderforening |
| construct. | Internationaler Europäischer Bauverband | Den Europæiske Entreprenørorganisation |
| agric. | Internationaler Flachs- und Hanf-Verband | Den Internationale Sammenslutning for Hør og Hamp |
| gen. | internationaler Flaggentausch | international udveksling af kontrolforpligtelser |
| gen. | internationaler Flaggentausch | internationale flag swap |
| fin., transp. | Internationaler Flugcharter-Verband | Det Internationale Charterflyforbund |
| fin., transp. | Internationaler Flugcharter-Verband | Den Internationale Charterflysammenslutning |
| fin., environ. | Internationaler Fonds für gefährliche und schädliche Stoffe | HNS-fond |
| gen. | Internationaler Gemeindeverband | Den Internationale Sammenslutning af Lokale Myndigheder |
| gen. | internationaler Handelsverkehr | international handel |
| med. | internationaler Impfpass | international vaccinationsattest |
| agric., industr., construct. | Internationaler Juterat | Det Internationale Juteråd |
| agric. | Internationaler Kakaorat | Det Internationale Kakaoråd |
| gen. | Internationaler Karlspreis zu Aachen | Karlsprisen |
| agric., food.ind. | internationaler Kodex der Önologie | international ønologisk kodex |
| health., food.ind., UN | Internationaler Kodex für die Vermarktung von Ersatzprodukten für Muttermilch | internationalt kodeks for markedsføring af modermælkserstatninger |
| health., food.ind. | Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatz | international kodeks for markedsføring af modermælkserstatninger |
| med. | internationaler Kodex ueber Substitutionserzeugnisse fuer Muttermilch | den internationale kodeks for modermælkserstatninger |
| med. | internationaler Kodex über Substitutionserzeugnisse für Muttermilch | international kodeks for modermælkserstatninger |
| social.sc. | Internationaler Lesben- und Schwulenverband | den internationale sammenslutning af bøsse-lesbiske organisationer |
| commun. | internationaler Mehrstations-Fernsehanschluss | multipel international fjernsynsforbindelse |
| commun. | internationaler Mehrstations-Fernsehanschluss | international flerdestinationsfjernsynsforbindelse |
| agric., polit. | Internationaler Milchwirtschaftsverband | Internationalt Mælkeriforbund |
| agric. | Internationaler Milchwirtschafts-Verband | Internationalt Mejeriforbund |
| gen. | Internationaler Militärstab | Den Internationale Militærstab |
| gen. | internationaler Militärstab | Den Internationale Militærstab |
| gen. | Internationaler Olivenrat | Det Internationale Olivenråd |
| gen. | Internationaler Olivenölrat | Det Internationale Olivenråd |
| agric. | Internationaler Olivenölverband | Den Internationale Sammenslutning af Olivendyrkere |
| law, h.rghts.act., UN | Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte | international konvention om borgerlige og politiske rettigheder |
| gen. | Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte | international konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder |
| polit. | Internationaler Pakt über wirtschaftliche,soziale und kulturelle Rechte | international konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder |
| gen. | Internationaler Polizeikoordinierungsausschuss | internationalt politikoordineringsråd |
| arts. | Internationaler Rat der Vereinigung des graphischen Gewerbes | Det Internationale Råd af Grafisk-Design Foreninger |
| med. | Internationaler Rat zur Bekämpfung des Alkoholismus und der Suchtgefahren | Det internationale Råd for bekæmpelse af alkoholisme og stofmisbrug |
| gen. | internationaler Rechnungslegungsgrundsatz | IAS-standard |
| gen. | internationaler Rechnungslegungsstandard | IAS-standard |
| gen. | Internationaler Sachverstaendigenausschuss fuer das Sonderbauprogramm der EGKS | Det internationale Ekspertråd for EKSF's særlige Byggeprogrammer |
| commun. | internationaler Sektor für Mehrstations-Fernsehschaltung | sektion for internationalt flerdestinationsfjernsynskredsløb |
| commun. | internationaler Sektor für Mehrstations-Fernsehschaltung | international sektion for multipelt fjernsynskredsløb |
| chem. | internationaler Sicherheitkarte für den Umgang mit Chemikalien | internationale kemiske sikkerheddskort |
| nat.sc., industr. | Internationaler Sonderausschuss für Rundfunkstörungen | Den Internationale Specialkomité på Radiostøjområdet |
| gen. | Internationaler Stab | Den Internationale Stab |
| gen. | Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien |
| law | Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | Haagtribunalet |
| law | Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien |
| gen. | Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien |
| law | Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande |
| gen. | Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht | Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien |
| law | Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien |
| law | Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht | Haagtribunalet |
| gen. | Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht | Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien |
| h.rghts.act., UN | Internationaler Tag der Kinder, die unschuldig zu Aggressionsopfern geworden sind | international dag for børn som er blevet ofre for aggression |
| health., UN | Internationaler Tag der seelischen Gesundheit | verdensdagen for mental sundhed |
| UN | Internationaler Tag des Friedens | international fredsdag |
| UN | Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen | international dag for afskaffelse af vold mod kvinder |
| h.rghts.act. | Internationaler Tag gegen die Todesstrafe | verdensdagen mod dødsstraf |
| UN | Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen | international dag for afskaffelse af vold mod kvinder |
| h.rghts.act., health. | Internationaler Tag gegen Homophobie | den internationale dag mod homofobi |
| agric. | Internationaler Tierschutzverband | Det Internationale Selskab for Dyrebeskyttelse |
| tax., transp. | Internationaler Transport von unverzollten Waren ohne Zollkontrolle | International Vejtransport |
| med., polit., transp. | Internationaler Verband der Bahnärztlichen Dienste | International Jernbanelæge Union |
| agric. | Internationaler Verband der Leinen-und Hanfproduzenten-Ausschuss Gemeinsamer Markt | Fællesmarkedsudvalget for Det internationale fællesforbund for Hør og Hamp - CILC |
| agric. | Internationaler Verband der Olivenbauer | Den internationale sammenslutning af Olivenfrugtavlere |
| nautic. | Internationaler Verband der Seehäfen | Den Internationale Havnesammenslutning |
| min.prod. | Internationaler Verband der Seezeichenverwaltungen | Den Internationale Sammenslutning af Fyr- og Vagervæsener |
| social.sc., lab.law. | Internationaler Verband der Sozialarbeiter | Det Internationale Forbund for Socialarbejdere |
| gen. | Internationaler Verband der Verarbeiter von Chemiefasergarnen, Filament und Naturseidengarn | Den Internationale Forening af Garn- og Kemofiberforarbejdere |
| agric. | Internationaler Verband des Blumengrosshandels | Den internationale union for engros-handelen med Blomster-UNION FLEURS |
| transp. | Internationaler Verband für Automatische Kontrolle | Det Internationale Forbund for Reguleringsteknik |
| pharma. | Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern | Den Internationale Sammenslutning for Handel med Farmaceutiske Produkter i EF og Andre Lande i Europa |
| agric., food.ind. | Internationaler Verband für Wein und Spirituosen | Den Internationale Sammenslutning af Fabrikanter og Grossister i Vin- og Spiritusbranchen |
| nat.sc. | Internationaler Verband Hydraulische Forschung | Det Internationale Hydraulikforskningsforbund |
| patents. | Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret |
| nat.sc. | Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen | Den Internationale Union til Beskyttelse af Plantenyheder |
| nat.sc. | Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen | Den Internationale Union for Beskyttelse af PlantenyhederUPOV |
| patents. | Internationaler Verband zum Schutze von Werken der Literatur und der Kunst Berner Verband | Den Internationale Union til Værn for Litterære og Kunstneriske Værker Bernerunionen |
| gen. | Internationaler Verein des Dodekanes | Den Internationale Forening for Dodekaneserne |
| gen. | Internationaler Verhaltenskodex für die Verteilung und Verwendung von Pestiziden | internationale adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| gen. | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer Raketen | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| agric., chem., UN | Internationaler Verhaltenskodex über den Absatz und die Verwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln | internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| gen. | Internationaler Vertrag zum Schutze der unterseeischen Telegraphenkabel | international konvention om beskyttelse af undersøiske telegrafkabler |
| life.sc. | Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft | international traktat om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug |
| agric. | Internationaler Veterinärbund für Viehzucht | Det Internationale Veterinærforbund for Kvægavl |
| gen. | Internationaler Vorstand der Europäischen Linken | Europæiske Venstres Internationale Forretningsudvalg |
| gen. | Internationaler Weizenrat | Det internationale Hvederåd |
| gen. | Internationaler Wiederaufbaufonds für den Irak | Faciliteten for Den Internationale Genopbygningsfond for Irak |
| gen. | Internationaler Wiederaufbaufonds für den Irak | Den Internationale Genopbygningsfond for Irak |
| nat.sc., agric. | internationaler Workshop über die Haltung von Versuchstieren | international workshop om opbevaring af forsøgsdyr til laboratoriebrug |
| econ. | Internationaler Währungsfonds | Den Internationale Valutafond |
| fin., commun. | internationaler Zeitungs-Einzahlungsschein | international abonnements-opkrævningsanvisning |
| gen. | Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei | international konvention til bekæmpelse af falskmøntneri |
| med. | Internationales Abkommen zur Unterdrückung des unerlaubten Handels mit Betäubungsmitteln | Konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med farlige stoffer |
| gen. | Internationales Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Konossemente | konnossementkonventionen |
| gen. | Internationales Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Konossemente | international konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer |
| chem. | Internationales Abkommen über das Verbot der Verwendung von weissem gelbem Phosphor zur Anfertigung von Zündhölzern | international konvention om forbud mod anvendelse af hvidt gult fosfor i tændstikker |
| gen. | Internationales Aktions-Netzwerk gegen Kleinwaffen | International Action Network on Small Arms |
| med. | Internationales Arzneibuch | Internationale Farmakopé |
| gen. | Internationales Baumwollinstitut | Det Internationale Bomuldsinstitut |
| min.prod. | Internationales Bergungsübereinkommen | international konvention om bjærgning |
| obs., environ. | Internationales Biokraftstoff-Forum | Det Internationale Forum for Biobrændsel |
| patents., UN | Internationales Büro der Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO | Det Internationale Bureau for Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret |
| tech. | Internationales Büro für Masse und Gewichte | Det Internationale Bureau for Mål og Vægt |
| tech., law | internationales Einheitensystem | det internationale enhedssystem |
| tech., law | Internationales Einheitensystem | internationalt enhedssystem |
| energ.ind. | Internationales Energieprogramm | internationalt energiprogram |
| energ.ind. | Internationales Energie-Programm | det internationale energiprogram |
| agric. | Internationales Forschungsinstitut für Reis | Det Internationale Risforskningsinstitut |
| agric. | internationales Freibordzertifikat | internationalt lasteliniecertifikat |
| agric. | internationales Freibordzeugnis | internationalt lasteliniecertifikat |
| nat.sc., environ. | Internationales Geosphären-Biosphärenprogramm | internationalt geosfære-biosfære-program |
| agric. | Internationales Getreidehandels-Übereinkommen | Den Internationale Kornoverenskomst |
| gen. | internationales Gremium | international instans |
| gen. | internationales Grundstoffuebereinkommen | international vareoverenskomst |
| gen. | Internationales Institut für strategische Studien | Det Internationale Institut for Strategiske Studier |
| gen. | Internationales Institut für strategische Studien | det internationale Institut for strategiske Studier |
| agric. | internationales Instrumentarium zum Schutz der Wälder | international overenskomst om beskyttelse af skove |
| agric. | Internationales Kakao-Abkommen | den internationale kaokaooverenskomst |
| agric. | Internationales Kakao-Übereinkommen | den internationale kaokaooverenskomst |
| agric. | internationales Kolloquium über Zucker | internationalt kollokvium om sukker |
| med. | Internationales Krebsforschungszentrum | International Agency for Research on Cancer |
| med. | Internationales Laboratorium für biologische Normen | internationale Laboratorium for biologiske standarder |
| agric. | internationales medizinisches Handbuch für Schiffe | Lægebog for søfarende |
| gen. | Internationales Netzwerk für Konflikt und Fragilität | internationalt netværk vedrørende konflikt og struktursvaghed |
| agric. | Internationales Olivenöl-Übereinkommen | den internationale olivenolieoverenskomst |
| agric. | Internationales Olivenölübereinkommen | international olivenolieoverenskomst |
| med. | Internationales Opiumabkommen | Den internationale Opiumkonvention |
| gen. | Internationales Opiumabkommen | den internationale opiumskonvention 1912 |
| patents. | Internationales Patentinstitut | Det Internationale Patentinstitut |
| chem. | Internationales Programm für Chemikaliensicherheit | det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier |
| chem. | Internationales Programm für Sicherheit im Umgang mit Chemikalien | det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier |
| agric. | internationales Programm gegenseitiger Inspektion | ordning for fælles international inspektion |
| nat.sc. | internationales Programm zur Erhaltung der Elefanten | international program til bevarelse af elefanter |
| chem. | Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien | det internationale register over potentielt giftige kemikalier |
| chem., UN | Internationales Register potenziell toxischer Chemikalien | Det Internationale Register over Potentielt Giftige Kemikalier |
| agric. | Internationales Reisforschungsinstitut | Det Internationale Risforskningsinstitut |
| gen. | Internationales Rheinstatut | internationale ordning for Rhinen |
| gen. | Internationales Rufzeichen | internationalt radiokaldesignal |
| gen. | Internationales Rückverfolgungsinstrument | internationalt mærknings- og sporingsinstrument |
| gen. | Internationales Sanitätsabkommen | den internationale sundhedskonvention |
| gen. | internationales Schiedsgremium | international voldgiftsinstans |
| med. | internationales Standardpräparat | internationale standardpræparat |
| tech., chem. | internationales Standardserum | internationalt standardserum |
| med. | internationales Standardserum | det internationale standardserum |
| gen. | Internationales Stockholmer Institut für Friedensforschung | Stockholms internationale fredsforskningsinstitut |
| nat.sc. | Internationales Test- und Evaluierungsprogramm | internationalt afprøvnings- og evalueringsprogram |
| ecol., UN | internationales Transaktionsprotokoll des UNFCCC | international transaktionsjournal |
| gen. | Internationales Uebereinkommen zum Schutz von Pflanzenzuechtungen | UPOV-konventionen |
| gen. | Internationales Uebereinkommen zum Schutz von Pflanzenzuechtungen | Den Internationale Konvention om Beskyttelse af Plantenyheder |
| mater.sc. | internationales Wissenschafts-und Technologiezentrum | Internationalt videnskabs-og teknologicenter |
| gen. | Internationales Zentrum für Bantu-Kulturen | Det Internationale Center for Bantu-kulturer |
| gen. | Internationales Zentrum für berufliche und technische Fortbildung | Internationalt Center for Faglig og Teknisk Videreuddannelse |
| gen. | Internationales Zivilbüro | Det Internationale Civile Kontor |
| gen. | Internationales Zucker-Übereinkommen 1992 | den internationale sukkeroverenskomst 1992 |
| gen. | internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen | Hongkongkonventionen |
| gen. | Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See | HNS-konventionen |
| agric., industr., construct. | Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse,Genf,den 3.November 1989 | Den Internationale Overenskomst om Jute og Jutevarer af 1989,Genève,den 3.november 1989 |
| gen. | Internationales Übereinkommen von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven | den internationale overenskomst af 1986 om olivenolie og spiseoliven |
| gen. | Internationales Übereinkommen von 2005 über Olivenöl und Tafeloliven | Den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven |
| gen. | Internationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtunge | UPOV-konventionen |
| gen. | Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen | international konvention om indførelse af visse ensartede regler angående søpanterettigheder og kontraktmæssige panterettigheder i skibe |
| min.prod., R&D. | Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Versuchsnetzes ozeanographischer Stationen | aftale om etablering af et eksperimentelt europæisk net af maritime datastationer Cost 43 |
| gen. | Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen | international konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne |
| tax. | Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren | Kyoto-konventionen |
| tax. | Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren | international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling |
| gen. | Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren | Kyotokonventionen |
| gen. | Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe | Marpolkonventionen |
| gen. | Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe | konvention om forebyggelse af forurening fra skibe |
| gen. | Internationales Übereinkommen über die Unterhaltung gewisser Leuchtfeuer im Roten Meer | international overenskomst om opretholdelse af visse fyr i Det Røde Hav |
| agric. | Kommission für den Gemeinsamen Markt des internationalen Handels mit Blumenzwiebeln und Pflanzen | Fællesmarkedsudvalget for den Internationale Handel med Blomsterløg og -planter |
| gen. | Kommission für den internationalen Grundstoffhandel | Kommissionen for International Handel med Råvarer |
| gen. | Konferenz ueber Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Konferencen om internationalt økonomisk Samarbejde |
| gen. | Konvention zur internationalen Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen Systems | meterkonvention |
| gen. | Koordinierung der internationalen Beobachtungstätigkeit | koordinering af international overvågning |
| patents. | Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken | Madridarrangementet om den internationale registrering af varemærker |
| gen. | Ministerium für Planung und internationale Zusammenarbeit | ministerium for planlægning og internationalt samarbejde |
| patents. | mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragte Behörde | international prøvningsmyndighed |
| obs., fin., oil | OPEC-Fonds für Internationale Entwicklung | OPEC's særlige fond |
| gen. | Osteuropa-Ausschuß der sozialistischen Internationale | Socialistiske Internationales Østeuropaudvalg |
| nat.sc. | Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die Europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa |
| gen. | Prinzipien für internationales Engagement in fragilen Staaten | principper for godt internationalt engagement i skrøbelige stater og situationer |
| energ.ind. | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich | program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich | flerårigt program for det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich | EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande |
| nat.sc. | Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa |
| environ. | Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung | protokol om ændring af konventionen om vådområder af international betydning, navnlig som levesteder for vandfugle |
| gen. | Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung | protokol til begrænsning og regulering af dyrkningen af opiumsvalmuen samt af produktionen og anvendelsen af og den internationale handel og engroshandel med opium |
| med. | Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze der Erzeugung von Opium des internationalen Handels und Großhandels mit Opium und seiner Verwendung | Protokol angående begrænsning og regulering af dyrkning af valmueplanten, fremstilling af, international og engros handel med og brug af opium |
| gen. | Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere | protokol om status for internationale militære hovedkvarterer oprettet i henhold til den nordatlantiske traktat |
| med. | Rat der Internationalen Organisationen auf dem Gebiet der medizinischen Wissenschaften | Internationale Lægevidenskabelige Organisationers Råd |
| obs., polit. | Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen" | Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål |
| gen. | Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes | kvalifikationsdirektivet |
| gen. | Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| gen. | Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel | Rotterdamkonventionen |
| gen. | Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel | PIC-konventionen |
| gen. | Satzung der Internationalen Organisation für Migration | statut for Den Internationale Organisation for Migration |
| gen. | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | Staatssekretär für die internationale Zusammenarbeit und für Iberoamerika | statssekretær for internationalt samarbejde og for Latinamerika |
| agric. | Staendiger Internationaler Essigausschuss | Det internationale stående udvalg for fællesmarkedseddike-CPIV |
| gen. | Statuten der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation | statutterne for Interpol |
| gen. | Stockholmer Institut für Internationale Friedensforschung | Stockholm International Peace Research Institute |
| chem., UN | Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement | strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning |
| chem. | Strategisches Konzept für ein internationales Chemikalienmanagement | strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning |
| med. | Système international | SI-systemet |
| med. | Système international d'unités | SI-systemet |
| gen. | Südafrika-Ausschuß der sozialistischen Internationale | Socialistiske Internationales Sydafrikaudvalg |
| nat.sc., el. | Tschernobyl-Zentrum für Internationale Forschung | Tjernobyl-Centret for International Forskning |
| gen. | Umweltausschuß der sozialistischen Internationale | Socialistiske Internationales Miljøudvalg |
| gen. | Unabhängige Kommission für internationale Entwicklungsfragen Brandt-Kommission | Den Uafhængige Kommission for Internationale Udviklingsspørgsmål Brandtkommissionen |
| gen. | unter Achtung der Rechte und der internationalen Verpflichtungen | med behørig respekt for deres rettigheder og internationale forpligtelser |
| agric. | Unterausschuss "Gemeinsamer Markt" der Internationalen Erzeugervereinigung Gartenbauprodukte | EØF-Udvalget for ikke-spiselige Havebrugsprodukter |
| gen. | Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Strasse | overenskomst om midlertidig anvendelse af forslagene til internationale toldkonventioner om turisttrafik, om erhvervskøretøjer til landevejstransport og om international godstransport ad landevejen |
| gen. | Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe | Proba 20-arrangementet |
| gen. | Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | multifiberarrangementet |
| gen. | Vereinbarung über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit | overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift |
| gen. | Verfassung der Internationalen Flüchtlingsorganisation | statutter for Den Internationale Flygtningeorganisation |
| patents. | Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens | patentsamarbejdstraktaten |
| gen. | Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden | Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler |
| energ.ind. | Verwaltungsrat der Internationalen Energie-Agentur | IEA's Styrelsesråd |
| gen. | Vorbereitungskommission für die Internationale Meeresbodenbehörde und den Internationalen Seegerichtshof | Den Forberedende Kommission for Den Internationale Havbundsmyndighed og Den Internationale Havretsdomstol |
| gen. | Vorläufiger Internationaler Mechanismus | midlertidig international mekanisme |
| gen. | Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit | opretholdelse af international fred og sikkerhed |
| gen. | Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge zwischen Staaten und internationalen Organisationen oder zwischen internationalen Organisationen | Wienerkonvention om traktatretten mellem stater og internationale organisationer eller mellem internationale organisationer indbyrdes |
| gen. | zeitweilige internationale Präsenz | midlertidig international tilstedeværelse i Hebron |
| gen. | Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR | TIR-konvention |
| gen. | Zollübereinkommen über den internationalen Warenversand | ITI-konventionen |
| mater.sc. | Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | FTU-aktioner |
| gen. | Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte Protokoll I | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i internationale væbnede konflikter protokol I |
| gen. | Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte Protokoll II | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i ikkeinternationale væbnede konflikter protokol II |
| busin., labor.org., account. | Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning |
| gen. | Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation | ILO-konvention |
| gen. | Übereinkommen und Statut über die internationale Rechtsordnung der Seehäfen | konvention og statut angående mellemfolkelige regler vedrørende søhavne |
| environ. | Übereinkommen von Ramsar über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Wattvögel, von internationaler Bedeutung | konventionen om vådområder af international betydning navnlig om levesteder for vandfugle |
| environ. | Übereinkommen von Ramsar über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Wattvögel, von internationaler Bedeutung | Ramsar-konventionen |
| environ. | Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen | konvention om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer |
| gen. | Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen | p.m. |
| gen. | Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen | ULIS-konventionen |
| gen. | Übereinkommen zur Errichtung einer internationalen Organisation für das gesetzliche Messwesen | konvention om oprettelse af en international organisation for retslig metrologi |
| gen. | Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See | FAO-overholdelsesaftalen |
| gen. | Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Verbandes für die Veröffentlichung der Zolltarife | international konvention om dannelsen af en international union til udgivelse af toldtariffer |
| gen. | Übereinkommen über den internationalen Austausch von Veröffentlichungen | konvention angående international udveksling af publikationer |
| gen. | Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Washingtonkonventionen |
| gen. | Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption | konvention om beskyttelse af børn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner |
| gen. | Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals | overenskomst om status for Den Nordatlantiske Traktats Organisation, medlemsstaternes repræsentanter samt organisationens internationale stab |
| gen. | Übereinkommen über den Widerspruch bei international gehandelten Inhaberpapieren | konvention vedrørende mortifikation af ihændehaverværdipapirer i internationalt omløb |
| gen. | Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung | konvention angående indførelse af en international ordning om bevarelse af rettigheder inden for invaliditets-, alderdoms- og efterladteforsikringen |
| gen. | Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen | konvention om international administration af arv |
| environ. | Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung | konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle |
| environ. | Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser-und Watvögel, von internationaler Bedeutung | konventionen om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle |
| environ. | Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser-und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Ramsarkonventionen |
| gen. | Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung | Cape Town-konventionen |
| tech. | Übernahme einer internationalen Norm | overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument |
