Terms for subject Metallurgy containing in + das

German	Danish
das Gefuege eines Feinblechs in Tiefziehguete	strukturen i dybtrækstyndplade
das Gefügeaussehen der Metalle und Gusslegierungen in Guss- oder Blockform	udseendet af mikrostrukturen i metaller og støbelegeringer i støbegods og blokke
das Metal in durchlueftete waesserige Loesungen tauchen	at neddyppe metallet i en luftfri vandig opløsning
das Metall in der passiven Zone anodisch polarisieren	at polarisere metallet anodisk i det passive område
das probestueck in einen speziellen Gefuegezustand Vergleichzustand versetzen	at give prøvestykket en særlig referencestruktur
das Wachsen in einem isotropen Temperaturfeld	vækst i et ensartet temperaturfelt
das Zwischenstufengefuege waechst in einzelnen Spitzen bevorzugt vor	bainit vokser fortrinsvis i form af enkelte nåle
der Austenit dringt in schmalen Lamellen in das Ferritkorn ein	austenitten trænger ind i ferritkornet som smalle lameller
in dem oberen Bereich der Zwischenstufenumwandlung tritt das kμrnige Gefüge auf	den kornede struktur dannes i den øvre del af bainitområdet
in den halbberuhigten Bloecken ist das Kochen sehr schwach	i de halvberoligede blokke er gasudviklingen meget svag
in Staehlen mit mittlerem Kohlenstoffgehalt wird das Ferritnetz schmaler	i stål med middel kulstofindhold bliver ferritnettet smallere