Terms for subject Obsolete / dated containing in

German	Danish
Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee	aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen og Nordsøen
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits	den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
Aktionsprogramm für behinderte Arbeitskräfte in der freien Wirtschaft	handlingsprogram vedrørende handicappede arbejdstagere i det frie erhvervsliv
Beratungs- und Überwachungsgruppe in Belarus	Bistands- og Overvågningsgruppen i Belarus
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten	De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
freiwilliger Dienst in Europa	europæisk volontørtjenesteordning
In-vitro-Diagnostikum	anordning til in vitro-diagnostik
justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen	retligt samarbejde i kriminalsager
Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen	Artikel 36-Udvalget
Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft	Altener II-programmet
Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen	EUFOR Libyen
Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Republik Guinea-Bissau	EUSEC Guinea-Bissau
Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo	FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo
polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen	politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
Produkt für die In-vitro-Diagnose	anordning til in vitro-diagnostik
Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union	protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union
Protokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand	protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union
Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung 1990-1992	genbrug af affald
Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo	FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo
Vereinigung der Industrie- und Arbeitgeberverbände in Europa	Sammenslutningen af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i Europa
Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen	EU's katastrofe- og krisekoordinationsordninger
Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen vor Ort in Fragen der Visumerteilung	lokalt konsulært samarbejde på visumområdet
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen	Luganokonventionen