| Subject | German | Danish |
| med. | Aids-Virus der grünen Meerkatze | immundefekt virus hos simian agm |
| gen. | automatischer Abbau der grünen Kurse | automatisk afvikling af de grønne kurser |
| IT, el. | Baustein für rote,grüne und blaue Farbsignale | kredsløb til grænseflade mellem røde, blå og grønne farvesignaler |
| gen. | Bündnis 90 / Die Grünen | Forbundet af 1990/De Grønne |
| environ. | Die Grünen | De Grønne |
| gen. | Die Grünen | Miljøpartiet |
| environ. | Die Grünen - Europa - Ökologie | De Grønne - Europa - Miljø |
| obs., environ. | Europäische Föderation der Grünen Parteien | Den Europæiske Føderation af Grønne Partier |
| obs., environ. | Europäische Föderation Grüner Parteien | Den Europæiske Føderation af Grønne Partier |
| obs., environ. | Europäische Grüne | Den Europæiske Føderation af Grønne Partier |
| transp. | feindliches Grün | fjendtlig grønt |
| polit. | Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz | Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance |
| gen. | Fraktion Die Grünen | De Grønne |
| environ. | Fraktion DIE GRÜNEN im Europäischen Parlament | Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet |
| gen. | Föderation der Grünen | Den Grønne Føderation |
| hobby, environ. | grenzüberschreitende grüne Route | grønt vejnet på tværs af grænserne |
| gen. | Grün-Links | Det Grønne Venstreparti |
| med. | Grün S | brilliant green BS |
| med. | Grün S | brilliantssyregrøn BS |
| med. | Grün S | E142 |
| med. | Grün S | CI food green 4 |
| med. | Grün S | green S |
| agric. | grün verfüttertes Getreide | ikke-modnet korn til foderbrug |
| life.sc., fish.farm. | grüne Abalone | grøn søøre (Haliotis fulgens) |
| agric. | grüne Bohne | brækbønne |
| agric. | grüne Bohne | prydbønne |
| agric. | grüne Bohne | umoden bønne i bælg |
| agric. | grüne Bohne | havebønne |
| agric. | grüne Bohne | grøn bønne Phaseolus-arter |
| agric. | grüne Bohne | brydbønne |
| nat.sc., agric. | grüne Bohnen | prydbønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | grüne Bohnen | havebønne (Phaseolus vulgaris) |
| interntl.trade., agric. | Grüne Box | grøn boks |
| environ., chem. | grüne Chemie | grøn kemi |
| environ. | grüne Dienstleistung | grøn tjenesteydelse |
| environ. | "grüne" Diplomatie | miljødiplomati |
| environ. | "grüne" Diplomatie | grønt diplomati |
| fin. | grüne ECU | "grøn" ecu |
| fin., econ., agric. | grüne ECU | landbrugsecu |
| agric., energ.ind. | grüne Energie | biomasse-energi |
| environ. | Grüne "Europa der Völker - Korsische Zukunft" | De Grønne "Folkenes Europa - For Korsikas Fremtid" |
| law, fin. | grüne Fahrspur | grøn grænseovergang |
| nat.sc., agric. | grüne Fichtenblattlaus | sitkabladlus (Elatobium abietinum, Liosomaphis abietinum, Losomaphis abietina, Neomyzaphis abietina) |
| industr., construct., met. | grüne Filasse | dyb polerridse |
| industr., construct., met. | grüne Filasse | dyb ridse fra polering |
| agric. | grüne Flecken | blåskimmel på hvidskimmelost |
| immigr. | grüne Grenze | grøn grænse |
| insur., transp. | grüne Karte | grønne kort |
| construct. | grüne Karte | grønt kort |
| fin., transp. | Grüne-Karte-System | international ordning for ansvarsforsikring |
| fin., transp. | Grüne-Karte-System | grønt kort-ordningen |
| agric. | grüne Körner | grønne korn |
| gen. | Grüne Linie | grøn linje |
| environ. | grüne Liste | grøn liste |
| environ. | Grüne Liste | Grøn affaldsliste |
| chem. | grüne Lösung | Helds opløsning |
| nat.sc., agric. | Grüne Miesmuschel | grøn blåmusling (Mytilus smaragdinus) |
| agric. | Grüne Minze | grøn mynte (Mentha spicata, Mentha viridis) |
| nat.sc., agric. | grüne Nieswurz | grøn nyserod (Helleborus viridis) |
| fish.farm. | Grüne Notothenia | buleisfisk (Gobionotothen gibberifrons, Notothenia gibberifrons) |
| obs., fish.farm. | Grüne Notothenia | pukkelisfisk (Gobionotothen gibberifrons, Notothenia gibberifrons) |
| nat.res. | grüne Notothenia | art antarktisk torsk (Notothenia gibbenfrons) |
| commun. | Grüne Nummer | grønt nummer |
| commun. | grüne Nummer | frikald |
| commun. | Grüne Nummer | frikaldsnummer |
| commun., IT | grüne Nummer | frikaldstjeneste |
| commun. | Grüne Nummer | Ring Gratis Nummer |
| commun. | grüne Nummer | grønt nummer |
| gen. | grüne Olive | oliven |
| agric. | grüne Olive | grøn oliven |
| gen. | Grüne Partei | Det Grønne Parti |
| gen. | Grüne-Regenbogen | Regnbuepartiet De Grønne |
| environ. | Grüne Revolution | grøn revolution |
| industr., construct., met. | grüne Streifen | farvestribe |
| environ., industr. | grüne Technologie | miljøteknologi |
| environ., industr. | grüne Technologie | miljømæssigt sund teknologi |
| environ., industr. | grüne Technologie | grøn teknologi |
| environ., industr. | grüne Technologie | miljømæssigt forsvarlig teknologi |
| environ., industr. | grüne Technologie | økoteknologi |
| nat.res. | grüne Tigergarnele | art reje (Penaeus semisulcatus) |
| nat.sc., agric. | Grüne Tigergarnele | grøn tigerreje (Penaeus semisulcatus) |
| insur., transp. | grüne Versicherungskarte | grønne kort |
| fin., transp., polit. | grüne Versicherungskarte | grønt forsikringskort |
| transp. | grüne Welle | grøn bølge |
| transp. | grüne Welle | signalsystem grønne bølge |
| mun.plan. | Grüne Wiese | ny byggegrund |
| fin. | grüne Währung | grøn valuta |
| construct. | grüne Zone | grønne zoner |
| construct. | grüne Zone | grønt område |
| environ. | grüner Abfall | grønt affald |
| nat.res. | grüner Anis | grøn anis (Pimpinella anisum) |
| environ. | grüner Arbeitsplatz | grønt job |
| environ. | grüner Arbeitsplatz | grønt arbejde |
| nat.sc., agric. | grüner Ast | levende knast |
| nat.sc., agric. | grüner Ast | sund knast |
| nat.sc., agric. | grüner Ast | frisk knast |
| econ., IT, dat.proc. | grüner Bereich | normalområde |
| econ., IT, dat.proc. | grüner Bereich | normalinterval |
| agric. | grüner Berichtigungsschlüssel | grøn korrektionsnøgle |
| environ. | grüner Brennstoff | grøn olie |
| environ. | grüner Brennstoff | grøn benzin |
| gen. | grüner Ecu | landbrugs-ecu |
| fin. | "grüner" Ecu | "grøn" ecu |
| gen. | grüner Ecu | grøn ecu |
| environ. | "grüner Job" | grønt job |
| environ. | "grüner Job" | grønt arbejde |
| nat.res. | grüner Knollenblätterpilz | fluesvamp (Amanita phalloïdes) |
| tax., agric. | grüner Kurs | grøn valutakurs |
| tax., agric. | grüner Kurs | grøn kurs |
| nat.sc. | grüner Laubsänger | lundsanger (Phylloscopus trochiloides) |
| environ. | grüner Leitkurs | grøn centralkurs |
| fish.farm. | Grüner Lippfisch | grøn læbefisk (Labrus turdus, Labrus viridis (Linnaeus)) |
| construct. | grüner Plan | grøn plan |
| health. | grüner Star | grøn stær (glaucoma) |
| health. | grüner Star | glaukom (glaucoma) |
| nat.sc. | grüner Strahl | grøn stråle |
| nat.sc., life.sc. | grüner Strand | grøn strand |
| environ., energ.ind. | grüner Strom | grøn elektricitet |
| fish.farm. | Grüner Stör | grøn stør (Acipenser medirostris) |
| agric., industr. | grüner Tabak | grøn tobak |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | miljøvenlig turisme |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | hensynsfuld turisme |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | grøn turisme |
| agric. | grüner Trieb | urteagtig stikling |
| agric. | grüner Wechselkurs | grønne kurs |
| food.ind. | Grüner Wein | ung vin |
| nat.res. | grüner Wulstling | fluesvamp (Amanita phalloïdes) |
| fin. | "grünes" Beschaffungswesen | grønne indkøb |
| environ., agric., food.ind. | grünes Erzeugnis | økologisk produkt |
| environ., agric., food.ind. | grünes Erzeugnis | økoprodukt |
| environ., agric., food.ind. | grünes Erzeugnis | grønt produkt |
| agric. | Grünes Europa | Det grønne Europa |
| environ., agric., food.ind. | grünes Produkt | økoprodukt |
| environ., agric., food.ind. | grünes Produkt | økologisk produkt |
| environ., agric., food.ind. | grünes Produkt | grønt produkt |
| ed., account. | grünes Rechnungssystem | grønne nationalregnskaber |
| commer. | grünes Unternehmen | grønt selskab |
| environ., industr. | "grünes" Unternehmen | "grøn" virksomhed |
| commer. | grünes Unternehmen | miljøvenlig virksomhed |
| commer. | grünes Unternehmen | miljøvenligt selskab |
| commer. | grünes Unternehmen | grøn virksomhed |
| econ., environ. | grünes Wachstum | miljømæssigt bæredygtig vækst |
| econ., environ. | grünes Wachstum | grøn vækst |
| environ. | grünes Zentrum | grønt center |
| environ. | grünes Zentrum | Øko-center |
| environ., energ.ind. | "grünes" Zertifikat | omsætteligt grønt certifikat |
| environ., energ.ind. | "grünes" Zertifikat | omsætteligt certifikat |
| environ., energ.ind. | handelbares "grünes" Zertifikat | omsætteligt certifikat |
| environ., energ.ind. | handelbares "grünes" Zertifikat | omsætteligt grønt certifikat |
| polit. | Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke | Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre |
| agric., chem. | nach grünen Blätternbitter | grønne bladebitter |
| agric., tech. | nach grünen Blättern | gr/onne blade |
| environ. | Netzwerk "Grüne Diplomatie" | Diplomat- og Ekspertnet vedrørende Europæisk Diplomati inden for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
| environ. | Netzwerk "Grüne Diplomatie" | Net for Grønt Diplomati |
| environ. | Netzwerk "Grüne Diplomatie" | Netværk for Grønt Diplomati |
| polit., agric. | neue grüne Revolution | ny grøn revolution |
| met. | Nitrieren - Aufsticken - dient dazu, Stickstoff in der Grun dmasse in Loesung zu bringen | nitrering nitridering frembringer en fast opløsning af nitrogen i grundmassen |
| agric. | Pflückmaschine für grüne Bohnen | plukker til grønne bønner |
| agric. | Pflückmaschine für grüne Bohnen | bønnehøster |
| transp. | Progressionsgeschwindigkeit der grünen Welle | forplantningshastighed for grøn bølge |
| cultur. | Rinmanns Grün | Rinmanns grønt |
| cultur. | Rinmanns Grün | cobaltgrønt |
| chem. | Rinmans Grün | coboltgrønt |
| earth.sc., agric. | Rohdichte bei grünem Holz | friskrumvægt |
| el. | rot-grün-blau | rød-grøn-blå |
| comp., MS | Rot-Grün-Blau | rød-grøn-blå |
| environ. | Sachverständigennetz für eine "grüne Diplomatie" | Net for Grønt Diplomati |
| environ. | Sachverständigennetz für eine "grüne Diplomatie" | Diplomat- og Ekspertnet vedrørende Europæisk Diplomati inden for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
| environ. | Sachverständigennetz für eine "grüne Diplomatie" | Netværk for Grønt Diplomati |
| agric. | Schälmaschine für grüne Nußkerne | afskalningsmaskine til valnødder |
| environ. | Titel "Grüne Hauptstadt Europas" | Europas miljøhovedstad |
| agric. | Verlust der grünen Farbe | tab af grøn farve |
| transp. | Wellengeschwindigkeit der grünen Welle | forplantningshastighed for grøn bølge |
| environ. | Ökologie-Partei - Grüne | Miljøpartiet - De Grønne |
