Terms containing glatte

Subject	German	Danish
industr.	beiderseits glatt	glat på begge sider
el.	Beugung über glatte kugelförmige Erde	diffraktion over en jævn krum jordoverflade
industr., construct.	Blatt aus glattem Leder	glat overlæder
IT, dat.proc.	Daten glätten	udjævne data
met.	der Walzenballen von Walzen kann glatt oder kalibriert sein	overfladen af valser kan være glat eller profileret kalibreret
met.	einheitliches,glattes Aussehen	ensartet,glat udseende
tech., industr., construct.	einseitig glatte Pappe	ensidigt glat karton
tech., industr., construct.	einseitig glattes Papier	ensidigt glat papir
mater.sc., industr., construct.	einseitig glattes Papier	maskinglittet papir
industr., construct.	einseitig glattes Sulfitpapier	maskinglittet sulfit
agric.	Fingerplatte mit glatter Schneide	fingerstål med riflet skær
gen.	Fingerplatte mit glatter Schneide	fingerstål med glat skær
fin.	glatt,mit Einkerbung	glat rand med en rille
gen.	glatt mit Einkerbung	glat med en rille
industr., construct.	glatt trocknend	fladtørring
insur.	glatte Abweichung	direkte fravigelse
med.	glatte Antimuskelantikörper	glat muskel antistof
med.	glatte Antimuskelantikörper	antistof mod glat muskel
nat.sc., agric.	glatte Blattgallenulmenblattlaus	elmegallelus (Amycla fuscifrons, Aphis gallarum ulmi, Byrsocrypta ulmi, Endeis bella, Tetraneura ulmi, Tetraneura ulmifoliae, Tetraneura ulmisacculi)
life.sc., agric.	glatte Erbse	skalært (-)
transp.	glatte Fahrbahn	glat vej
transp.	glatte Fahrbahn	glat vejbane
transp.	glatte Fahrbahn	fedtet vejbane
transp.	glatte Fahrbahn	fedtet vej
industr., construct.	glatte Gaze	glat gaze
industr., construct.	glatte Gaze	glat drejer
nat.res.	Glatte Mactra	art musling (Mactra glabrata)
nat.sc., agric.	Glatte Mactra	glat trugmusling (Mactra glabrata)
industr., construct., met.	glatte Oberflaeche	glat overflade
transp., met.	glatte Platte	glat plade
mech.eng.	glatte Rundmutter	rundmøtrik
construct.	glatte Schalung	finpudset forskalling
agric., mech.eng.	glatte Scheibe	glat tallerken
met.	glatte schlacke	slagge med jævn overflade
met.	glatte schlacke	jævn slagge
met.	glatte Schleifscheibe	slibebarhed
hobby	glatte Seile	klatretov
industr., construct.	glatte Seite	forside
mech.eng., construct.	glatte Setzstufe	glat stødtrin
mech.eng., construct.	glatte Stirnseite	glat stødtrin
earth.sc., life.sc.	glatte Stroemung	glat strømning
industr., construct.	glatte Tür	glat dør
nat.res., fish.farm.	glatte Venusmuschel	venusmusling (Callista chione)
nat.sc., agric.	Glatte Venusmuschel	glat callista (Callista chione, Meretrix chione)
agric., mech.eng.	glatte Walze	glat tromle
transp.	glatte Walze	rulle med glat overflade
mech.eng.	glatte Walze	poleret valse
agric.	glatte Walze	glat valse
agric., mech.eng.	glatte Walze	glattromle
life.sc.	glatte Wandung	glat væg
mech.eng.	glatte Welle	glat aksel
construct.	glatter Betonrundstahl	rundjern
industr., construct.	glatter Bogen	plant lag
met.	glatter Draht	glat tråd
industr., construct.	glatter Dreher	glat gaze
earth.sc., mech.eng.	glatter Flansch	fladflange
fish.farm.	Glatter Hammerhai	almindelig hammerhaj (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus)
gen.	glatter Lauf	glat løb
industr., construct.	glatter Pluesch	glat plys
transp., industr., construct.	glatter Reifen	slidt dæk
agric., mech.eng.	glatter Ring	glat ring
construct.	glatter runder Betonstahl	glat rundt betonstål
textile	Glatter Samt	glat fløjl
life.sc., fish.farm.	Glatter Schwarzer Dornhai	glat lanternehaj (Etmopterus pusillus)
construct.	glatter Stab	glat stang
econ.	glatter Verlust	rent tab
nat.res.	glattes Brillenschoetchen	amerikansk hejre (Biscutella laevigata L.)
chem., el.	glattes Ende	glat rørende
chem., el.	glattes Ende	glat ende
med.	glattes Ende	stump DNA-ende
industr., construct.	glattes Frottierleder	blødt flordeler-læder
industr.	glattes Garn	enkelttrådet garn
construct.	glattes Rohrende	spidsende
agric.	glattes Scheibensech	glat rulleskær
industr., construct.	glattes Vorderblatt	glat forblad
commun., industr., construct.	Graukarton einseitig glatt	grå MG chipboard
earth.sc., mech.eng.	hydraulisch glatte Wand	hydraulisk glat væg
agric.	Klinge mit glatter Schneide	knivblad med glat skær
gen.	lange Repetier-Feuerwaffe mit glattem Lauf	langt repetérskydevåben med glat løb
met.	matte, rauhe, glatte Oberflaechenausfuehrung	mat, ru, glat overfladeforarbejdning
med.	Mittel gegen Krämpfe der glatten Muskulatur	antispasmodika
gen.	Mittel gegen Krämpfe der glatten Muskulatur	krampestillende middel
industr., construct.	Stopphebel fuer Unruh glatter Reif	stoparm til balance med glat krans
industr., construct.	Teppich mit glatter Oberflaeche	fladvævet tæppe
industr., construct.	Unruh mit glattem Reif	skrueløs balancekrans
industr., construct.	Unruh mit glattem Reif reguleirt Breguetspiralfeder stossgesichert	komplet skrueløs balance med breguetspiral til stødsikring
industr., construct.	Unruh mit glattem Reif reguliert stossgesichert	skrueløs komplet balance
earth.sc., met.	vollkommen glatte Oberfläche	fuldstændig glat overflade
gen.	Waffe mit glattem Lauf	våben med glat løb
gen.	Waffe mit glattem Lauf	glatløbet våben
met.	walztechnisch glatte Oberflaeche	en valseteknisk glat overflade
met.	Walzwerk mit glatten Walzen	valsemaskine med glatte valser
industr., construct.	Zweischuss-Tournay-Teppich mit glattem Rücken	glat wilton