Terms containing erweiterte

Subject	German	Danish
commun., IT	allgemein erweiterte Archivierung	udvidet arkivbeføjelse
commun.	beginne den erweiterten Aufforderungsbetrieb	set normal response mode extended command
commun.	beginne den erweiterten Spontanbetrieb	set asynchronous response mode extended command
commun.	beginne den erweiterten Spontanbetrieb	SARME command
gen.	das erweitertes Praesidium	det udvidede præsidium
gen.	den Buergern im eigenen Land erweiterte Beschaeftigungsmoeglichkeiten schaffen	at forøge mulighederne for beskæftigelse af deres egne borgere på deres eget område
gen.	die erweiterte Europäische Union	den udvidede Europæiske Union
gen.	die erweiterte Gemeinschaft	det udvidede Fællesskab
comp., MS	erweiterte Abfragesyntax	avanceret forespørgselssyntaks
gen.	erweiterte Abschreckung	udvidet afskrækkelse
IT, el.	erweiterte Adressierung	udvidet adressering
comp., MS	erweiterte Ansicht	udvidet visning
comp., MS	Erweiterte Ansicht anzeigen	Vis udvidet visning
comp., MS	erweiterte Anwesenheit	udvidet tilstedeværelse
IT, el.	erweiterte Arithmetik	udvidet aritmetik
commun.	erweiterte Ausgabe	forøget udgave
nucl.phys.	erweiterte Auslegungsanalyse	designudvidelsesanalyse
comp., MS	erweiterte Auswahl	udvidet markering
fin.	erweiterte Bandbreite	udvidet udsvingsmargen
stat., scient.	erweiterte Bayessche Entscheidungsregel	udvidet Bayes'beslutningsregel
math.	erweiterte Bayessche Entscheidungsregel	forlænget Bayes' beslutning reglen
IT, dat.proc.	erweiterte Belegverarbeitung Q112	Q112-profil
IT, dat.proc.	erweiterte Belegverarbeitung Q113	Q113-profil
IT, dat.proc.	erweiterte Belegverarbeitung Q113	forbedret dokumentbehandling
IT, dat.proc.	erweiterte Belegverarbeitung Q112	udvidet dokumentbehandling
crim.law.	erweiterte Einziehung	udvidet konfiskation
priv.int.law., immigr.	erweiterte europäische Solidarität in der Zuwanderungs-, der Grenzkontroll- und der Asylpolitik	øget europæisk solidaritet i indvandrings-, grænsekontrol- og asylpolitikkerne
fin., UN	erweiterte Finanzierungsfazilität	yderligere finansiel bistand
fin., UN	erweiterte Finanzierungsfazilität	udvidet lånefacilitet
crim.law., transp., avia.	erweiterte Fluggastdaten	forhåndsinformation om passagerer
econ., fin.	erweiterte Fondsfazilität	udvidet lånefacilitet
med., pharma.	erweiterte Funktionen	forbedrede funktionaliteter
IT, dat.proc.	erweiterte ganze Zahl	langt heltal
environ., waste.man.	erweiterte Herstellerverantwortung	udvidet producentansvar
fin.	erweiterte HIPC-Initiative	det udvidede HIPC-initiativ
fin., health.	erweiterte Honorarverteilung	udvidet honorarfordeling
math.	erweiterte hypergeometrische Verteilung	forlænget hypergeometriske fordeling
stat., scient.	erweiterte Hypergeometrische-Verteilung	udvidet hypergeometrisk fordeling
law	erweiterte Kammer	Udvidede Afdeling
stat.	Erweiterte Konferenz der Leiter der statistischen Zentralämter	Den Udvidede Konference af Generaldirektører ved de Nationale Statistiske Kontorer
fin., IT	erweiterte Kontonummer	udvidet primært kontonummer
cust.	erweiterte Kumulierung	udvidet kumulation
el.	erweiterte Leistung	udvidet præstation
comp., MS	erweiterte Liste	avanceret liste
stat., chem.	erweiterte Messunsicherheit	ekspanderet måleusikkerhed
comp., MS	erweiterte Mitgliedschaft	avanceret medlemskab
math.	erweiterte negative Binomialverteilung	forlænget negative binomialfordeling
comp., MS	erweiterte Partition	udvidet partition
IT	Erweiterte Realität	augmented reality
IT	Erweiterte Realität	udvidet virkelighed
met.	erweiterte Rechtsschweissung	udvidet modsvejsning
comp., MS	erweiterte Referentenbedienelemente	udvidet værktøjssamling til præsentationsvært
construct.	erweiterte Rohbauarbeiten	udvidet råbyggeri
comp., MS	erweiterte Schlüsselverwendung	udvidet nøgleanvendelse
transp., avia.	erweiterte Schutzzone	følsomt område
transp., avia.	erweiterte Schutzzone für den Landekurssender	det localiser-følsomme område
fin.	erweiterte Schwankungsbreite	udvidet svingningsmargen
obs., fin.	Erweiterte Strukturanpassungsfazilität	udvidet strukturtilpasningsfacilitet
comp., MS	Erweiterte Suche	Avanceret søgning
comp., MS	erweiterte Suche	avanceret søgning
comp., MS	erweiterte Synchronisierungseinstellungen	avancerede synkroniseringsindstillinger
IT, dat.proc.	erweiterte Tabulierung	udvidet tabulering
math.	erweiterte teilbare TBUB	udvides gruppen delelig design
stat., chem.	erweiterte Unsicherheit	ekspanderet måleusikkerhed
comp., MS	Erweiterte Verbindungseinstellungen	Avancerede indstillinger for forbindelse
comp., MS	erweiterte Verfügbarkeit von Dokumenten	forbedret dokumenttilgængelighed
gen.	erweiterte Überprüfung	udvidet inspektion
comp., MS	erweiterter Betrag	udvidet beløb
IT, dat.proc.	erweiterter Cursor	valgmarkør
IT, dat.proc.	erweiterter Cursor	udvidet markør
comp., MS	erweiterter Desktop	udvidet skrivebord
commun.	erweiterter Dienst	udvidede tjenester
IT	erweiterter Durchlaßbereich	forøget gennemgangsområde
fin.	erweiterter Fluktuationsspielraum	udvidet udsvingsmargen
el.	erweiterter Frequenzbereich	udvidet frekvensområde
stat., scient.	erweiterter gruppenteilbarer Blockplan	udvidet forsøgsplan for delelige grupper
commun., IT	erweiterter Hilfetext	generel hjælp
el.	erweiterter Hornstrahler	forlænget fødning
transp.	erweiterter Nahverkehr	nærtrafik
IT	erweiterter Name	ekspanderet navn
comp., MS	erweiterter Ordner	udvidet mappe
commun.	erweiterter Paging-Modus	udvidet paging
el.	erweiterter Parameterbereich	udvidet præstation
comp., MS	erweiterter programmierbarer Interruptcontroller	avanceret programmerbar interruptcontroller
fin.	Erweiterter Rat der Europäischen Zentralbank	Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd
law, fin.	Erweiterter Rat der EZB	ECB's Generelle Råd
transp., mech.eng.	erweiterter Sitzverstellbereich	sædets udvidede indstillingsområde
gen.	erweiterter Trilog	udvidet trilog
commun.	erweiterter Ursprungsbereich	extended home calling area
comp., MS	erweiterter Verbund	Udvidet samling
IT, dat.proc.	erweiterter Zeichensatz	udvidet tegnsæt
transp.	erweitertes Diagnoseprotokoll	egendiagnose
IT, transp.	erweitertes Diagnoseprotokoll	udvidet egendiagnoseprotokol
el.	erweitertes Geräusch	expanderet støj
fin.	erweitertes Konvergenzverfahren	forbedret konvergensprocedure
IT, el.	erweitertes mathematisches Element	udvidet aritmetisk element
comp., MS	erweitertes Netzwerk	udvidet netværk
comp., MS	erweitertes Peer-zu-Peer-Netzwerk	Avanceret Peer-to-Peer-netværk
commun.	erweitertes Protokoll	EP-protokol
polit.	Erweitertes Präsidium	Det Udvidede Præsidium
gen.	erweitertes Präsidium des Europäischen Parlaments	Europa-Parlamentets udvidede præsidium
comp., MS	erweitertes QuickInfo	udvidet skærmtip
comp., MS	erweitertes Speichergerät	Forbedret lagerenhed
comp., MS	Erweitertes Speichern	Forbedret lager
environ.	Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken	åben deloverenkomst om risici for større ulykker EUR-OPA
environ.	Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken	åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
environ.	Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken	EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
lab.law.	erweitertes Tätigkeitsgebiet	omkvalificering
fin., industr.	erweitertes Unternehmen	virksomhedsekstension
tech., construct.	erweitertes Versuchslastverfahren	forbedret trial load metode
fin.	erweitertes Zollgebiet	udvidet toldområde
commun., IT	erweitertes Übergangsnetzwerk	beriget netværk
IT	erweitertes Übertragungsnetzwerk	suppleret overføringsnetværk
IT	erweitertes Übertragungsnetzwerk	suppleret overføringsnet
commun.	erweitertes Übertragungssteuerungsverfahren	driftsmåden LAPB-extended
commun.	erweitertes Übertragungssteuerungsverfahren	driftsmåden Link Access Procedure-Balanced
fin.	Geschäftsordnung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank	forretningsorden for ECB's Generelle Råd
fin.	Geschäftsordnung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank	forretningsorden for Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd
comp., MS	Gültig für die erweiterte Suche	Gyldig i en avanceret søgning
fin.	im Rahmen der erweiterten Fondsfazilitaet gewaehrte Kredite	kreditter under den udvidede lånefacilitet
gen.	Kreditlinie mit erweiterten Bedingungen	kreditlinje med skærpede betingelser
comp., MS	Listenfeld für erweiterte Auswahl	liste til udvidet markering
gen.	mit einer Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattete Kreditlinie mit erweiterten Konditionen	kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikodækning for statsobligationer
gen.	mit einer Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattete Kreditlinie mit erweiterten Konditionen	kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikobeskyttelse
comp., MS	Registerkarte "Erweiterter Filter"	fanen Avanceret filter
el.	Technik mit erweiterter Bandbreite	båndbredde-ekspansionsteknik
gen.	Vorbereitende Sitzung Präsidium und Erweitertes Präsidium	forberedende møde Præsidiet og Det Udvidede Præsidium
construct., astronaut., transp.	Weißbuch - Die Raumfahrt: Europäische Horizonte einer erweiterten Union - Aktionsplan für die Durchführung der europäischen Raumfahrtpolitik	hvidbogen "Rummet: en ny europæisk grænse for en større Union. En handlingsplan for gennemførelsen af den europæiske rumpolitik"
comp., MS	Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit	Windows Firewall med avanceret sikkerhedspolitik
IT, dat.proc.	Zeichen des erweiterten Zeichensatzes	tegn fra det udvidede tegnsæt
law, IT	Zustimmung zur erweiterten Verfügung	samtykke til videregående brug
agric.	zusätzliche Ablieferungspflicht für Alkohol, erweiterte Ablieferungspflicht für Alkohol	forhøjet pligtig vinydelse