Terms for subject International trade containing den

German	Danish
Arbeitsgruppe für die internationale Zusammenarbeit im Kaffeesektor	Arbejdsgruppen vedrørende Internationalt Samarbejde om Kaffe
Aufbereitung der Angaben	sammenstilling af data
Ausschuss für das öffentliche Beschaffungswesen	Udvalget for Offentlige Udbud
Ausschuss für den Handel mit Zivilluftfahrzeugen	Komitéen for Handel med Civile Luftfartøjer under GATT
Ausschuss für den Zollwert	Toldværdikomitéen
Beirat der Weltkakaowirtschaft	Det Rådgivende Organ vedrørende den Globale Kakaoøkonomi
Bekanntmachung der vorgesehenen Ausschreibung	bekendtgørelse om påtænkte udbud
beratender Unterausschuss für die Überschussverwertung	Komitéen for Overskudslagre
Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen	beslutning om visse tvistbilæggelsesprocedurer for den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser
Beschluss zu Verhandlungen über den grenzüberschreitenden Verkehr natürlicher Personen	beslutning om forhandlinger om fysiske personers bevægelighed
das Konzept der EU für die WTO-Jahrtausendrunde	EU-tilgang til årtusindrunden i WTO
das Konzept der EU für die WTO-Jahrtausendrunde	EU-tilgang til WTO-årtusindrunden
das Konzept der EU für die WTO-Jahrtausendrunde	EU-tilgang til WTO-millenniumrunden
das Konzept der EU für die WTO-Jahrtausendrunde	EU-tilgang til WTO's årtusindrunde
Eigenverantwortung der örtlichen Akteure	lokalt ejerskab
Endlichkeit der Ressourcen	udtømmelige naturressourcer
Erzeugnis der Viehzucht	husdyrprodukt
FAO-Kommission zu Genetischen Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft	Kommissionen for Genetiske Ressourcer for Fødevarer og Jordbrug
Gemeinsame beratende Gruppe der UNCTAD-GATT-Stelle für internationalen Handel	Den Fælles Rådgivende Gruppe vedrørende Det Internationale Handelscenter UNCTAD/GATT
Gruppe für die Berechnung von Subventionsbeiträgen	Ekspertgruppen vedrørende Beregning af Subsidiebeløb
Gruppe für die Fleischmarktanalyse	Analysegruppen vedrørende Kødmarkedet under GATT
Olivenölkonferenz der Vereinten Nationen	De Forenede Nationers Konference om Olivenolie
Ort der Einfuhr	indførselssted
Produktivität der Landwirtschaft	produktivitet i landbruget
Rat für den Handel mit Waren	Varerådet
Sachverständigengruppe für die Berechnung von Subventionsbeiträgen	Ekspertgruppen vedrørende Beregning af Subsidiebeløb
Satzung der Internationalen Studiengruppe für Zinn	vedtægterne for Den Internationale Tinundersøgelsesgruppe
Schwelle für die Korbentnahme	tærskel for udtagning af kurv
Sonderabkommenüber den Zahlungsverkehr	særlig valutaordning
Umlenkung der Handelsströme	omlægninger i samhandelen
Umlenkung der Handelsströme	forvridning af handelen
Umlenkung der Handelsströme	fordrejninger i samhandelen
Umwälzung der Lagerbestände	udskiftning af lageret
Umwälzung der Lagerbestände	lageromsætning
Verband der europäischen Zuckerindustrie	Det Europæiske Udvalg for Sukkerfabrikanter
Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe	arrangement mellem Rådet og Kommissionen vedrørende deltagelse i de internationale forhandlinger om råvarer
Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien	arrangement om international handel med tekstilvarer
verstärkte Anwendung der GATT-Regeln und -Disziplinen	skærpede GATT-regler og -discipliner
Wettbewerb bei der Ausfuhr	eksportkonkurrence
Zinnkonferenz der Vereinten Nationen	De Forenede Nationers Tinkonference, 1980
Öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung	offentlig oplagring af hensyn til fødevaresikkerheden
Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation	overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen
Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie	overenskomst om handel med informationsteknologiprodukter
Übertragung auf das folgende Übereinkommensjahr	overførsel