Terms for subject Nuclear physics containing den

German	Danish
Abfälle aus den Kernkraftprogrammen	affald fra kerneenergiprogrammer
Abkommen über die Bedingungen für den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft zur Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel	aftale om betingelserne for Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation
Anlage für die Dekontaminierung von Alpha-Abfälle	anlæg til dekontaminering af alfaaffald
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Bewirtschaftung und Lagerung radioaktiver Abfälle	Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Forvaltning og Opbevaring af Radioaktivt Affald
Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Betrieb des HFR-Reaktors	Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Drift af HFR-reaktoren
Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung	EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning
Beirat der Euratom-Versorgungsagentur	Det Rådgivende Udvalg for Euratom's Forsyningsagentur
Beirat der Versorgungsagentur von Euratom	Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur
Beratender Ad-hoc Ausschuss für die Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe	Det Rådgivende Ad hoc-udvalg for Oparbejdning af Bestrålet Nukleart Brændsel
Beratender Programmausschuss " Technische Unterstuetzung der Kernkraftwerksbetreiber "	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Teknisk bistand til Atomkraftværksdrivende
den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor fuehren	at lede kølemiddelstrømningen gennem kernen
den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor leiten	at lede kølemiddelstrømningen gennem kernen
Detaillierter technischer Entwurf für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor	aktiviteter i forbindelse med den tekniske projektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor
Detaillierter technischer Entwurf für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor	Teknisk projektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor
Direktionsausschuss der NEA	Styrelseskomitéen for Kerneenergi
Einhaltung der Kernnotkühlsystem-Kriterien	overensstemmelse med kernenødkølingskriterier
Einschlußkapazität der geologischen Formation	bortskaffelsestedets kapaciteit
Erzeuger der radioaktiven Abfälle	producent af radioaktivt affald
Europäische Gesellschaft für die chemische Aufbereitung bestrahlter Kernbrennstoffe	Det Europæiske Selskab for Kemisk Behandling af Bestrålede Brændselselementer
Finanzkonto der besonderen spaltbaren Stoffe	finansiel konto for specielle fissile materialer
für die geologische Endlagerung vorgesehene Anlage	anlæg til bortskaffelse i geologiske formationer
Gemischter Kooperationsausschuss EAG/Kanada auf dem Gebiet der Fusionsforschung und -Entwicklung	Det Blandede Samarbejdsudvalg Euratom-Canada på Området Fusionsforskning og -udvikling
Geschwindigkeit der Tritiumpermeation	tritium-gennemtrængningshastighed
Kuehlmitteldurchsatz durch den Kern	strømningshastighed af kølemidlet i kernen
Leistungskoeffizient der Reaktivitaet	effektkoefficient for reaktivitet
Modul der Brennstoff/Natrium-Dynamik	brændsels/natrium-bevægelsesmodul
nicht für die Verifikation zugängliches Kernmaterial	nukleart materiale,hvor der ikke er mulighed for kontrol
Oktant der Maschine	maskinens oktant
Option der Wiederaufarbeitung	oparbejdningsoption
Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel	Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation
persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW	EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning
Prüfzone für das Kernmaterial	afprøvningsområde for nukleart materiale
Risiko der Abzweigung von Spaltmaterial	fare for tyveri af fissilt materiale
Satzung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe EUROCHEMIC	statut for Det Europæiske Selskab for Kemisk Behandling af Bestrålede Brændselselementer EUROCHEMIC
Satzung der Internationalen Atomenergie-Organisation	statut for Den Internationale Atomenergiorganisation
Schädigungsmechanismus der Hüllen	mekanismer for nedbrydning af indkapslingsmaterialer
Verband der dem Meldesystem für ungewöhnliche Ereignisse angeschlossenen Stellen	Sammenslutningen for et Rapporteringssystem for Unormale Begivenheder
Verhaltenskodex für die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Strahlenquellen	adfærdskodeks for radioaktive kilders sikkerhed og sikring
Weglaufen der Lademaschine	lademaskinebortløb
Änderung der Kategorie	ændring af kategori
Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Atominformation	aftale mellem deltagerne i Den Nordatlantiske Traktat om samarbejde med hensyn til atomoplysninger
Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial	konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg
Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial	konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer
Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen	konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer
Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen	konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg
überirdisches Sammellager für die langfristige Zwischenlagerung	centraltanlæg til langtidsdeponering på jordens overfladen