| Subject | German | Danish |
| ed., lab.law. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung | Fællesskabets handlingsprogram til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| ed. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung | Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| social.sc., ed., empl. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung | handlingsprogram til udvikling af efter- og videreuddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
| law | berufliche Erstausbildung und Weiterbildung | grundlæggende erhvervsuddannelse samt efter- og videreuddannelse |
| econ. | berufliche Weiterbildung | omskoling |
| ed. | berufliche Weiterbildung | erhvervsfaglig efteruddannelse |
| law, IT, lab.law. | berufliche Weiterbildung | faglig videreuddannelse |
| social.sc., ed., lab.law. | berufliche Weiterbildung | erhvervsrettet efter- og videreuddannelse |
| ed. | berufliche Weiterbildung | erhvervsfaglig videreuddannelse |
| ed. | berufliche Weiterbildung | videregående erhvervsuddannelse |
| ed. | Berufliche Weiterbildung | videreuddannelse |
| ed., lab.law. | berufliche Weiterbildung | efter- og videreuddannelse |
| social.sc., ed., lab.law. | berufliche Weiterbildung | videreuddannelse |
| polit. | Dienststelle Berufliche Weiterbildung der Mitglieder | Kontoret for Medlemmernes Faglige Uddannelse |
| stat., ed. | Erhebung über die berufliche Weiterbildung | undersøgelse af efter- og videreuddannelse |
| stat., ed. | Erhebung über die berufliche Weiterbildung | efter- og videreuddannelsesundersøgelse |
| ed. | europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung | europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse |
| stat., ed. | Gemeinschaftserhebung zur beruflichen Weiterbildung | efter- og videreuddannelsesundersøgelse |
| stat., ed. | Gemeinschaftserhebung zur beruflichen Weiterbildung | undersøgelse af efter- og videreuddannelse |
| polit. | Referat Reisebüro und berufliche Weiterbildung der Mitglieder | Enheden for Rejsebureauet og Medlemmernes Faglige Uddannelse |
| econ. | ständige berufliche Weiterbildung | faglig efter- og videreuddannelse |
