Terms for subject Procedural law containing auf

German	Danish
Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör	barnets ret til at udtale sig
Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör	barnets ret til at blive hørt
Grünbuch über die Umwandlung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahr 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in ein Gemeinschaftsinstrument sowie über seine Aktualisierung	grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser
Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern	Haagerkonventionen af 15. april 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser vedrørende underholdspligt over for børn
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern	konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
Klage auf Schadensersatz	sag, i hvilken der påstås erstatning
Klage auf Schadensersatz	erstatningssag
Recht auf Bildung	barnets ret til uddannelse
Recht auf den Nachlass	rettighed i boet
Recht auf Eheschließung	ret til at indgå ægteskab
Recht auf Heilung	afhjælpningsret
Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung	ret til at kende sit biologiske ophav
Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung	ret til at kende sine forældre
Recht auf Umgang	samværsret
Recht der Goßeltern auf Umgang mit dem Kind	bedsteforældres rettigheder
Verfahren auf Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses	retslig fastslåelse af forældreskab
Verfahren auf Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses	fastslåelse af forældreskab ved dom
Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte	overførsel af forældremyndighed
Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte	delegation af forældreansvar
Übertragung des Sorgerechts auf Dritte	delegation af forældreansvar
Übertragung des Sorgerechts auf Dritte	overførsel af forældremyndighed