Terms for subject Labor law containing auf

German	Danish
Abschlagszahlung auf das Arbeitsentgelt	lønforskud
Abschlagszahlung auf den Lohn	lønforskud
Agent auf Sondervertrag	kontraktansat tjenestemand
Anrechnung einer Sozialleistung auf eine andere	ikke-sammenlægning af ydelser
Anspruch auf ein angemessenes Arbeitsentgelt	ret til en rimelig løn
Anwartschaft auf Beförderung	re til forfremmelse
Anwartschaft auf eine Laufbahn	ret til en karriere
Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten "	Arbejdsgruppe vedrørende arbejdstidens virkninger på arbejdssikkerheden, især ved belastende og sundhedsfarligt Arbejde
auf Dienstleistungsbasis entlohntes Personal	honorarlønnet personale
Auswirkung auf die Beschäftigung	virkning for beskæftigelsen
Auswirkungen auf die Arbeitsplätze	virkning for beskæftigelsen
Beamter auf Lebenszeit	fast ansatjernbanetjenestemand
der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden	der kan indgås kontrakt på bestemt eller ubestemt tid
Direktor für Arbeit und Beschäftigung auf regionaler Ebene	regional leder inden for arbejde og beskæftigelse
Einstellungsbeihilfe auf Aktionen der Beschäftigung	beskæftigelsesstøtte
Entlassung auf Antrag	afskedigelse efter ansøgning
europäisches Netz der auf Schulung spezialisierten Einrichtungen	europæisk net, der er specialiseret i uddannelse
Festlegung der Arbeitszeit auf Jahresbasis	årsbaseret arbejdstid
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse, der Forschung, der Zusammenarbeit und der Maßnahmen zur Beschäftigung	EF-aktion, for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse, forskning, samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet
Informationsaustauschsystem im Hinblick auf oertliche Beschaeftigungsinitiativen	informationsudvekslingsnet om de lokale beskæftigelsesinitiativer
Knappheit auf dem Arbeitsmarkt	arbejdskraftsmangel
Konsultationsprogramm im Hinblick auf oertliche Beschaeftigungsinitiativen	høringsprogram vedrørende de lokale beskæftigelsesinitiativer
Lehrgang zur Vorbereitung Jugendlicher auf das Berufsleben	erhvervsmæssigt introduktionskursus for unge
mangelnde Übereinstimmung zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage in Bezug auf die Arbeitskräftemobilität	geografisk mismatch
Maschinenpersonal auf Schiff	maskinpersonale på skibe
Recht auf freien Zugang zu den Beschäftigungsmärkten	ret til fri adgang til beskæftigelsesmarkeder
Rückkehr auf einen qualifizierten Arbeitsplatz	tilbagevenden til et kvalificeret arbejde
Tarifverhandlungen auf Unternehmensebene	indgåelse af overenskomster på virksomhedsniveau
Verhandlungen auf Betriebsebene	lokale forhandlinger
Verknappung auf dem Arbeitsmarkt	arbejdskraftsmangel
Vorarbeiter auf dem Bau	sjakformand
Vorbereitung auf den Beruf	erhvervsforberedende uddannelse
Zahl der auf Normalarbeitszeit umgerechnete Beschäftigungsverhältnisse	fuldtidsbeskæftigede
Zahl der auf Normalarbeitszeit umgerechnete Beschäftigungsverhältnisse	antallet af fuldtidsjob
Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf	revalideringsklinik
Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf	revalideringsvirksomhed
Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf	revalideringsinstitution