Terms for subject Mechanic engineering containing auf

German	Danish
Absetzer auf Schienen oder auf Raupen	caterpillar
Antriebsscheibe auf der Achse	akselremskive
auf Abscherung arbeitende Verbindung	forbindelse påvirket til overklipning
auf besondere Art aufgewickelte Rippenrohre von Waermetauschern	specielt viklede ribberør til varmevekslere
auf dem Tisch aufspannen	opspænde på plan
auf die Betätigungseinrichtung aufgewendete Kraft	betjeningskraft
auf die Bruecke montierter Laufsteg	broplatform
auf eine Marke einstellen	indstille efter mærke
auf einer Führung gleiten	glide i føring
auf Luftbereiften Raedern Laufendes Hubportal	mobil portalkran på gummihjul
auf Marke einstellen	indstille efter mærke
aufschrumpfen ein Stück auf ein anderes	krympe
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur	intermitterende periodisk drift med starter
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes und der elektrischen Bremsung auf die Temperatur	intermitterende periodisk drift med elektrisk bremsning
Aussetzbetrieb ohne Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur	intermitterende periodisk drift
Erzeuger von Azetylengas auf feuchtem Wege	vådproces acetylengasgenerator
Fuehrungsklotz zur Zentrierung des Kernbehaelters auf der Tragleiste	klods for centrering af kernebeholder på understøtningsrammen
geschliffene Lagerstelle auf Welle	tilpasning til leje på aksel
Kabinenstandortanzeiger auf dem Stockwerk	positionsindikator på etage
Kabinen-Standortanzeiger auf dem Stockwerk	etagepositionsindikator
Kippschaufel auf Karren	kipbar traktorskovl
Kran auf Gleisketten	larvefodskran
Kran auf Gleisketten	kran på larvebånd
Kreissäge auf Elektrokarren	rundsav på elektrokærre
Lader auf dem LKW	lastbilskran
Last auf den Zugsattelzapfen	belastning på hovedbolt
magnetisch auf Risse untersuchen	kontrollere magnetisk for revner
Maschine auf Schienen	maskine på skinner
Maschine auf Stuetzen	maskine på glidere
Maschine zum Auftragen von lichtempfindlichen Emulsionen auf Schichttraeger	maskine til belægning af plader med lysfølsomme emulsioner
Maschine zum Aufziehen der Kardenbaender auf die Kardentrommel	maskine der anvendes til at forsyne kartevalser med kartebeslag
Mitnehmerrad auf Federhaus	medbringerhjul på fjederhus
nachdrehen auf Bank	sletdreje på drejebænk
ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen	at muliggøre normal køling uden operatørindgreb og elkraft udefra
Palette auf Füβen oder Kufen	palle med ben
Passung fuer Lager auf Welle	tilpasning til leje på aksel
schienenfahrbarer Kran auf Raedern	kran på hjul til kørsel på skinner
selbstfahrender Kran auf Gleisketten	selvkørende larvefodskran
selbstfahrender Kran auf Raedern	selvbevægende kran på hjul
Stichsaege auf Stoss	stiksav
Stockwerknocken auf Kopierwerk	etagestop
Stockwerknocken auf Kopierwerk	etageapparat
Umschaltung auf eine Kabelstrecke	lægning i kabel
unmittelbar auf dem Tisch aufspannen	opspænde direkte på plan
von Segel-auf Reisestellung fahren	reetablering af propelstigning
Warzen aufschweissen auf Gangbordplatte	anbringe vorter på landgangsplade
Wicklungsschritt auf der Gegen-Schaltseite	spoleskridt modsat koblingssiden
Wicklungsschritt auf der Schaltseite	spoleskridt på koblingssiden
Zahndicke auf dem Teilkreis auf der Sehne gemessen	tandtykkelse
Zahndicke auf dem Teilkreis im Bogen gemessen	tandtykkelse
Zahndicke auf der Sehne	tandtykkelse