Terms containing absolute

Subject	German	Danish
IT	absolut aufrunden	afrunding
mater.sc., mech.eng.	Absolut-Drehwinkelgeber	enkoder til absolut akselposition
transp., avia., tech.	absolut eichbares Instrument	absolut instrument
insur.	absolut frei von Partikular-Havarie	absolut fri for partikulært havari
stat., scient.	absolut nicht verzerrende Schätzfunktion	absolut middelret estimator
stat., scient.	absolut nicht verzerrende Schätzfunktion	absolut central estimator
stat.	absolut nichtverzerrende Schätzfunktion	absolut middelret/central estimator
environ., agric.	absolut trocken	abs. tør
environ., agric.	absolut trocken	absolut tør
environ., agric.	absolut trocken	ovntør
agric., el.	absolut trocken	abs.tør
nat.sc., industr., construct.	absolut trockenes Holz	absolut tørt træ
math.	absolut unverzerrte Schätzfunktion	absolut middelret/central estimator
med.	absolute Achlorhydrie	aklorhydri (achylia gastrica refractoria)
IT, dat.proc.	absolute Adresse	aktuel adresse
IT, dat.proc.	absolute Adresse	effektiv adresse
comp., MS	absolute Adresse	absolut adresse
IT, dat.proc.	absolute Adressierung	absolut adressering
social.sc.	absolute Armut	absolut fattigdom
IT, dat.proc.	absolute Aufzeichnung	absolut adresseret post
life.sc., agric.	absolute Bodenfeuchte	absolut jordfugtighed
gen.	absolute Dampffeuchte	vanddampindhold
earth.sc.	absolute Dichte	absolut densitet
earth.sc.	absolute Dichte	vægtfylde
earth.sc.	absolute Dichte	massefylde
mater.sc.	absolute Dichte	absolut vægtfylde
met.	absolute Dichtheit	absolut tæthed
earth.sc.	absolute Dielektrizitätskonstante des Vakuums	absolut vacuumpermittivitet
earth.sc.	absolute Dielektrizitätskonstante des Vakuums	elektrisk konstant
stat., scient.	absolute Differenz	numerisk differens
math.	absolute Differenz	absolut differens
mech.eng.	absolute Drosselklappenstellung	absolut gasspjældsstilling
gen.	absolute Einheit	absolut enhed
patents.	absolute Eintragungshindernisse	absolutte hindringer for registrering
environ.	absolute Emissionen	absolutte emissioner
market.	absolute Exklusivität	generel eneberettigelse
el.	absolute Feldstärke	absolut feltstyrke
life.sc., tech.	absolute Feuchte	absolut luftfugtighed
life.sc., tech.	absolute Feuchte	absolut fugtighed
construct.	absolute Feuchte	vandindhold
life.sc., tech.	absolute Feuchtigkeit	absolut luftfugtighed
life.sc., tech.	absolute Feuchtigkeit	absolut fugtighed
construct.	absolute Feuchtigkeit	vandindhold
earth.sc., life.sc.	absolute Flughöhe	flyvehøjde over normal nul
commun.	absolute Frequenzgenauigkeit	absolut radiofrekvens
el.	absolute Genauigkeit	mærkenøjagtighed
earth.sc., transp.	absolute Geschwindigkeit	absolut hastighed
transp., tech.	absolute Gipfelhöhe	absolut tophøjde
el.	absolute Grenzwerte	absolut øvre mærkedata
el.	absolute Grenzwerte	absolut maksimale mærkedata
med.	absolute Heilungsziffer	absolut helbredelsestal
commun.	absolute HF-Kanalnummer	absolut radiokanalnummer
agric.	absolute Holzbodenfläche	afstemt areal
met.	absolute Härte	absolut hårdhed
math.	absolute Häufigkeit	absolut hyppighed
stat., tech.	absolute Häufigkeitssumme	kumuleret hyppighed
transp., avia.	absolute Höhe	højde over havet
transp., avia.	absolute Höhe	højde over normalniveau
transp., avia.	absolute Höhe	absolut højde
health.	absolute Hörschwelle	absolut hørbarhedstærskel
med.	absolute Indikation	absolut indikation
earth.sc., life.sc.	absolute jährliche Temperaturschwankung	absolut års-temperaturudsving
earth.sc., chem.	absolute kinematische Viskosität	absolut viskositet
life.sc.	absolute Kontrollmessung	kontrolmåling
math.	absolute Koppelung Clustering	komplet kobling klyngedannelse
life.sc.	absolute Labilität	absolut instabilitet
med.	absolute letale Dosis	LD100
med.	absolute letale Dosis	absolut letaldosis
life.sc.	absolute Lotabweichung	absolut lodafvigelse
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchte	absolut luftfugtighed
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchte	absolut fugtighed
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchtigkeit	absolut fugtighed
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchtigkeit	absolut luftfugtighed
econ.	absolute Mehrheit	absolut flertal
polit.	absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen	absolut flertal af de afgivne stemmer
polit.	absolute Mehrheit der Mitglieder	absolut flertal blandt sine medlemmer
commun.	absolute Messung eines abgestrahlten Feldes	absolut måling af et strålet felt
stat., tech.	absolute mittlere Abweichung	absolut middelafvigelse
stat.	absolute Momente	absoluta momenter
stat., scient.	absolute Momente	absolutte momenter
math.	absolute Momente	absolut moment
earth.sc., life.sc.	absolute monatliche Höchsttemperatur	absolut måneds-maksimumtemperatur
chem.	absolute Nachweisgrenze	absolut påvisningsgrænse
insur.	absolute Nettoprämie	absolut netto
law	absolute Neuheit	absolut nyhed
chem.	absolute Oberflächen-Abscheidung	absolut overfladeudskillelse
market.	absolute Originalität des Know-hows	unik know-how
market.	absolute Originalität des Know-hows	enestående sagkundskab
earth.sc., el.	absolute Permeabilität	absolut permeabilitet
earth.sc.	absolute Permeabilität des Vakuums	absolut vacuumpermeabilitet
earth.sc.	absolute Permeabilität des Vakuums	magnetisk konstant
phys.sc.	absolute Permittivität	absolut permittivitet
comp., MS	absolute Positionierung	absolut placering
IT, dat.proc.	absolute Positionsangabe	absolut notation
agric., tech.	absolute Präferenzschwelle	absolut præferencetærskel
earth.sc., met.	absolute Reichweite	absolut gennemtrængningsområde
gen.	absolute Sauberkeit	streng hygiejne
agric., tech.	absolute Schwelle	absolut tærskel
life.sc.	absolute Schweremessung	absolut tyngdemåling
comp., MS	Absolute Sicherheitsbeschreibung	absolut sikkerhedsbeskrivelse
tech.	absolute Spektralempfindlichkeit	absolut spektral følsomhed
earth.sc., life.sc.	absolute Stabilität	absolut stabilitet
IT, el.	absolute Stabilität eines linearen Systems	marginal stabilitet
IT, el.	absolute Stabilität eines linearen Systems	absolut stabilitet
life.sc.	absolute Strombahn	absolut strømlinje
earth.sc., mech.eng.	absolute Stromlinie	absolut strømningslinje
IT, dat.proc.	absolute Tabulierung	absolut tabulatorstop
lab.law.	absolute tarifautonomie	absolut fri forhandling
phys.sc.	absolute Temperatur	absolut temperatur
phys.sc.	absolute Temperatur	termodynamisk temperatur
mater.sc.	absolute Vakuumbedingungen	højvakuum
commun.	absolute Verzögerung	forsinkelse
commun., el.	absolute Verzögerung	absolut forsinkelse
earth.sc.	absolute Wahrnehmungsschwelle	absolut tærskelværdi for luminans
econ.	absolute Werte	værdier
agric.	absolute Windgeschwindigkeit	sand vindhastighed
agric.	absolute Windrichtung	sand vindretning
life.sc.	absolute Wirbeligkeit	absolut rotation
life.sc.	absolute Wirbeligkeit	absolut hvirvling
stat., scient.	absolute Zahl	absolut tal
commun., industr., construct.	absolute Zeichnung	true motion radar
life.sc.	absolute Zeitrechnung	absolut tidsregning
IT, dat.proc.	absolute Zelle	absolut celle
chem.	absoluter Aethanol	absolut ethanol
agric., chem.	absoluter Alkohol	absolut alkohol
IT, tech.	absoluter Befehl	absolut instruktion
IT, dat.proc.	absoluter Bezug	absolut cellereference
IT, dat.proc.	absoluter Bezug	enhedsreference
comp., MS	absoluter Bezug	absolut henvisning
transp.	absoluter Block	blok med lyssignaler med stop som normalstilling
commun., transp.	absoluter Blockabschnitt	linjeblokafsnit
transp.	absoluter Bremswegabstand	absolut bremselængde
tech., mech.eng.	absoluter Druck	absolut tryk
environ.	absoluter Einschluss von Abfall	absolut indeslutning af affald
math.	absoluter Fehler	numerisk fejl
math.	absoluter Fehler	absolut fejl
tech.	absoluter Frequenzhub	frekvensafvigelse
law, commer.	absoluter Gebietsschutz	absolut områdebeskyttelse
earth.sc., tech.	absoluter Geräuschmesser	absolut støjmåler
commun., el.	absoluter Gewinn	isotrop forstærkning
el.	absoluter Höchstwert	maksimalværdi
commun., tech.	absoluter Höhenmesser	absolut højdemåler
IT, dat.proc.	absoluter kartesischer Bezug	kartesiske koordinater
IT, dat.proc.	absoluter kartesischer Bezug	cartesiske koordinater
el.	absoluter Leistungsdichtepegel	absolut effekttæthedsniveau
el.	absoluter Leistungsmittelwert	gennemsnitligt absolut effektniveau
commun.	absoluter Leistungs-Pegel	absolut effektniveau
el.	absoluter Leistungspegel	absolut effektniveau
comp., MS	absoluter Link	absolut hyperlink
IT, dat.proc.	absoluter logischer Bezug	cartesiske koordinater
IT, dat.proc.	absoluter logischer Bezug	kartesiske koordinater
earth.sc., tech.	absoluter Lärmmesser	absolut støjmåler
agric.	absoluter Mangel	total næringsmangel
tech.	absoluter Meßfehler eines Meßinstrumentes	måleinstruments absolutte præcisionsfejl
el.	absoluter Mittelwert des Leistungsstands	middelværdi for absolut effektniveau
law	absoluter Nichtigkeitsgrund	absolut ugyldighedsgrund
phys.sc., tech.	absoluter Nullpunkt	absolut nulpunkt
IT	absoluter optischer Sensor	absolut optisk sensor
IT	absoluter optischer Sensor	absolut optisk føler
commun.	absoluter Pegel	absolut effektniveau
health.	absoluter Pegel	absolut niveau
IT	absoluter Pfad	fuld sti
comp., MS	absoluter Pfad	absolut sti
IT	absoluter Pfadname	fuldt stinavn
earth.sc.	absoluter Reflexionsgrad	absolut refleksionskoefficient
life.sc.	absoluter Salzgehalt	absolut salinitet
phys.sc.	absoluter Schalldruckpegel	absolut lydtrykniveau
commun., el.	absoluter Spannungspegel	absolut niveau
commun., el.	absoluter Spannungspegel	absolut spændingsniveau
IT	absoluter Stillstand	dødstop
IT	absoluter Stopp	dødstop
commun.	absoluter Vorrang	absolut prioritet
scient., mater.sc.	absoluter Wert	absolut værdi
math.	absoluter Wert einer Abweichung	numerisk afvigelse
IT, dat.proc.	absoluter Zeilenabstand	fast linjeafstand
IT, dat.proc.	absoluter Zeilenverweis	enhedsreference
IT, dat.proc.	absoluter Zeilenverweis	absolut rækkereference
comp., MS	absoluter Zellbezug	absolut cellereference
pharma.	absolutes Blütenöl	absolut essens
pharma.	absolutes Blütenöl	quintessens
law, patents.	absolutes Eintragungshindernis	absolut hindring for registrering
chem.	absolutes Elektrodenpotential	absolut elektrodepotential
earth.sc., mech.eng.	absolutes Filtrationsvermögen	absolut filtreringsevne
commun., transp.	absolutes Haltesignal	ubetinget stopsignal
commun., transp.	absolutes Haltesignal	absolut stopsignal
commun., transp.	absolutes Haltsignal	ubetinget stopsignal
med.	absolutes Kaiserschnittbecken	absolut mekanisk misforhold
med.	absolutes Kaiserschnittbecken	bækkenforsnævring
math.	absolutes Maß	absolutte mål
tech.	absolutes Maßsystem	CGS-system
tech.	absolutes Maßsystem	absolut masseenhedssystem
earth.sc., life.sc.	absolutes monatliches Minimum der Temperatur	absolut måneds-minimumtemperatur
life.sc., tech.	absolutes Normalbarometer	absolut standardbarometer
transp.	absolutes permissives Blocksystem	absolut permissiv blok
math.	absolutes Risiko	absolutrisiko
med.	absolutes Schnittentbindungsbecken	absolut mekanisk misforhold
med.	absolutes Schnittentbindungsbecken	bækkenforsnævring
life.sc., tech.	absolutes Standardbarometer	absolut standardbarometer
IT	absolutes System	absolut system
earth.sc., mech.eng.	absolutes Vakuum	absolut vakuum
comp., MS	absolutes Zeigegerät	absolut pegeredskab
earth.sc., life.sc.	angenäherte absolute Temperaturskala	tilnærmet absolut temperaturskala
stat., scient.	durchschnittlicher absoluter Fehler	middelfejl
math.	durchschnittlicher absoluter Fehler	middelafvigelse
earth.sc., life.sc.	Elemente der absoluten Orientierung	den absolutte orienterings elementer
transp.	Fahren im absoluten Bremswegabstand	kørsel med overholdelse af fuld bremseafstand
el.	Gerät zur Erzeugung absoluter Werte	absolutværdienhed
el.	Kennlinie der absoluten spektralen Empfindlichkeitsverteilung	absolut spektral følsomhedskurve
el.	Kennlinie der absoluten spektralen Empfindlichkeitsverteilung	absolut spektral følsomhedskarakteristik
tech., chem.	Klemme für absolut dichten Verschluss	tang til hermetisk lukning
life.sc.	konstante absolute Vorticity-Trajektorie	konstant absolut rotations-trajektorie
IT	Lader für absolute Programme	absolut programlader
gen.	mit absoluter Mehrheit	med absolut flertal
law	mit absoluter Mehrheit gewählt werden	blive valgt med absolut flertal
stat.	mittlere absolute Abweichung	middelværdi af den absolutte afvigelse
IT, dat.proc.	nicht absolute Koordinate	ikke-absolut koordinat
law	Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse	undersøgelse med hensyn til absolutte hindringer for registrering
stat.	studentisierte maximale absolute Abweichung	studentiseret maksimumsabsolutafvigelse
market., commun.	vom Betreiber benötigte absolute Rendite	af operatør krævet absolut afkast