Terms containing Verzögerung

Subject	German	Danish
commun.	absolute Verzögerung	forsinkelse
commun., el.	absolute Verzögerung	absolut forsinkelse
med.	Agens zur Verzögerung der Freisetzung von Wirkstoffen	stof,der frigives langsomt
transp.	Auflösung mit Verzögerung	opløsning med forsinkelse
el.	Ausdehnung der Verzögerung	transmissionstidsspredning
IT, dat.proc., mech.eng.	Dauer der Verzögerung	decelerationsperiode
transp., tech.	durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerung	forsinkelse som følge af faseskiftet
transp.	durchschnittliche Verzögerung pro Fahrzeug	gennemsnitlig forsinkelse pr. køretøj
el.	Einstellbereich der Verzögerung	indstillingsområde for specificeret tid
el.	Einstellverhältnis der Verzögerung	forholdet mellem længste og korteste specificerede tid
el.	Einstellwert der Verzögerung	indstillet værdi af specificeret tid
transp., el.	elektromechanischer Schienenkontakt mit Verzögerung	elektromekanisk skinnekontakt med forsinkelse
transp., el.	elektromechanischer Schienenkontakt mit Verzögerung	skinnekontakt med tidsforsinkelse
IT	externe Verzögerungen	eksterne forsinkelser
IT	externe Verzögerungen	ekstern tabstid
transp.	fixe Verzögerung	fast forsinkelse
el.	Istwert der Verzögerung	faktisk værdi af specificeret tid
stat., scient.	Lag-Verzögerung	forsinkelse
stat., scient.	Lag-Verzögerung	tidsforskydning
stat., scient.	Lag-Verzögerung	lag
el.	Leitung mit großer Verzögerung	kredsløb med lang transmissionstid
el.	logische Verzögerung	logisk forsinkelse
mech.eng.	mager wegen Verzögerung	magrere blanding p.g.a. deceleration
transp.	mager wegen Verzögerung	magrere blanding p.g.a.deceleration
law	Mitteilung über Verzögerungen	underretning om forsinkelser
transp.	mittlere Verzögerung je Fahrzeug	gennemsnitlig forsinkelse pr. køretøj
transp., avia.	ohne Verzögerung	på samme tid
transp., avia.	ohne Verzögerung	hastighed
transp., avia.	ohne Verzögerung	hurtighed
transp., avia.	ohne Verzögerung	hast
el.	Seitenreflexion mit langer Verzögerung	siderefleksioner med stor forsinkelse
fin., transp.	unnötige Verzögerung der Grenzabfertigung	unødige ophold ved grænsen
gen.	Verbindungssuche mit niedriger Verzögerung	routing med lav latenstid
commun., IT	Verhältnis der Verzögerung zur Dämpfung	transmissionstid-dæmpning-forhold
IT, earth.sc.	Verzögerung der Abtastperioden	forsinkelse af scanningsperioder
tech., chem.	Verzögerung der Aufnahme	opsamlingstid
commun., IT	Verzögerung der Multimode-Gruppe	multimodusgruppeforsinkelse
med.	Verzögerung des funktionellen Abbaus beim Menschen	forsinke de menneskelige funktioners forfald
transp.	Verzögerung des Luftfahrtbetriebs	sinker håndtering i lufthavne
commun.	Verzögerung einer Sendung	forsinket forsendelse
construct.	Verzögerung in der Übergabe	Forsinkelse i udleveringen
el.	Verzögerungs-Wellenleiter	struktur for langsom bølge
el.	Verzögerungs-Wellenleiter	struktur for forsinket bølge
el.	Warteschlangen-Verzögerung	kø-forsinkelse
chem.	Werkzeugschluss-Verzögerung	forsinket lukning af formværktøj
commun.	Zweiwege-Verzögerung	tovejsforsinkelse
IT	äußere Verzögerungen	ekstern tabstid
IT	äußere Verzögerungen	eksterne forsinkelser