Terms for subject Health care containing Ubereinkommen

German	Danish
Abgeändertes Übereinkommen über die Berufskrankheiten	konvention angående erstatning for erhvervssygdomme revideret
Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel	Enkelt Konvention om narkotiske midler
Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel	enkelt konvention angående narkotiske midler, 1961
Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe	enkelt konvention angående narkotiske midler, 1961
Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe	Enkelt Konvention om narkotiske midler
Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen	europæisk konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål
Europäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs	europæisk overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse
Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung	europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse
Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung	europæisk overenskomst om udveksling af vævstypereagenser
Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Schlachttieren	europæisk konvention om beskyttelse af dyr til slagtning
Europäisches Übereinkommen über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln	europæisk overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler
Europäisches Übereinkommen über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt	europæisk aftale om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
Europäisches Übereinkommen über die theoretische und praktische Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern	europæisk overenskomst om undervisning og uddannelse af sygeplejersker
Europäisches Übereinkommen über gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet der medizinischen Spezialbehandlungen und der klimatischen Einrichtungen	europæisk overenskomst om gensidig bistand med hensyn til lægelig specialistbehandling og klimatkur
Internationales Übereinkommen gegen Doping im Sport	international konvention mod doping i idræt
Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Internationalen Tierseuchenamts in Paris	international overenskomst om oprettelse i Paris af et internationalt bureau til bekæmpelse af husdyrsygdomme
Protokoll zu dem Übereinkommen über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches	protokol til konventionen om udarbejdelse af en europæisk farmakopé
Protokoll zum Europa-Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung	protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse
Protokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs	protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse
Protokoll zum Übereinkommen von 1980 über Blendlaser	tillægsprotokol om blindende laservåben til 1980-konventionen
Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln	ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt	ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs	tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse
Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung	tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens	tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung	tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte	overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider
Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt	konvention om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og arbejdsmiljø
Übereinkommen über den Arbeitsschutz in der Landwirtschaft	konvention vedrørende sikkerhed og sundhed i landbrugssektoren
Übereinkommen über den Gesundheitsschutz und die medizinische Betreuung der Seeleute	konvention om sundhedspleje og lægebehandling for søfarende
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen	konvention om beskyttelse af arbejdere mod arbejdsmiljøets farer fremkaldt af luftforurening, støj og vibration
Übereinkommen über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches	konvention om udarbejdelse af en europæisk farmakopé
Übereinkommen über die betriebsärztlichen Dienste	konvention om bedriftssundhedstjenester
Übereinkommen über die Entschädigung bei Berufskrankheiten abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1934	konvention angående erstatning for erhvervssygdomme revideret
Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren	konvention om forebyggelse af og kontrol med sundhedsmæssige farer på arbejdspladsen forårsaget af kræftfremkaldende stoffer og midler
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens	overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute	konvention angående lægeundersøgelse af søfarende
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute	konvention om lægeundersøgelse af søfarende
Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung von Asbest	konvention om sikkerhed ved anvendelse af asbest