Subject | German | Danish |
commun. | Advanced-Peer-to-Peer-Networking | advanced peer-to-peer networking |
commun. | Advanced-Peer-to-Peer-Networking | APPN-netarkitektur |
commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | aftale om ændring og tiltrædelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale |
commun. | "Answer to Paging" | svare på paging-meddelelser |
commun. | "Answer to Paging" | svare på paging |
insur. | back-to-back | kapitalpension |
fin. | Back-to-Back-Darlehen | back-to-back lån |
fin. | Back-to-back-Operation | back-to-back forretning |
fin. | "back-to-back"-Prinzip | "back-to-back"-princip |
fin. | Back-to-back-Transaktion | back-to-back-transaktion |
fin. | Bid-to-Cover-Ratio | bid-to-cover ratio |
comp., MS | BitLocker To Go-Lesetool | BitLocker To Go-læser |
comp., MS | Business-to-Business | business-to-business |
econ., commer., commun. | Business-to-Business-eCommerce | business to business-e-handel |
gen. | Business-to-Business-eCommerce | virksomhed til virksomhed-e-handel |
comp., MS | Business-to-Business-Integration | business-to-business-integration |
comp., MS | Business-to-Business-Site | business-to-business-websted |
comp., MS | Business-to-Consumer-Site | business-to-consumer-websted |
fin. | Cheapest-to-Deliver | cheapest to deliver |
fin. | "cheapest to deliver" | cheapest-to-deliver-emission |
fin. | Cheapest-to-Delivery | cheapest to deliver |
commun. | Client-to-Client-Protocol | CTCP-protokol |
commun. | direct to home | direkte rundspredning via satellit |
comp., MS | Directed to older children | Egnet for ældre børn |
ed. | einfaches "end-to-end" Protokoll | enkel end-to-end protokol |
tech., el. | End-To-End-Check | ende-til-ende prøvning |
commun. | End-To-End-Service | ende-til-ende-tjeneste |
commun. | End-To-End-Service | end-to-end-tjeneste |
transp. | few-to-many-Bedienung | få-til-mange-betjening |
IT | fiber to the curb | fiber to the curb |
commun. | "free to air"-Inhalte | indhold til fri udsendelse |
commun. | Gateway-to-Gateway-Protokoll | GGP-protokol |
fin. | "Gateway to Japan"- Kampagne | "Gateway to Japan"-kampagne |
commun. | Go To-Funktion | go to |
transp. | many-to-few-Bedienung | "mange-til-få betjening" |
transp. | many-to-many-Bedienung | "mange-til-mange betjening" |
transp. | many-to-one-Bedienung | påmalet køretøjskapacitet |
transp. | mean time to restore | middelfejlretningstid |
transp. | one-to-many-Bedienung | betjening fra ét til mange bestemmelsessteder |
comp., MS | Peer-to-Peer-Diagramm | peer-to-peer-diagram |
social.sc. | Peer-to-Peer-Methode | ung til ung-tilgang |
social.sc. | Peer-to-Peer-Methode | kammerat-baseret tilgang |
commun. | Peer-to-Peer-Netz | peer-to-peer-net |
commun. | Peer-to-Peer-Netz | homogent net |
commun. | Point-to-Multipoint-Anschluss | punkt-til-multipunkt forbindelse |
comp., MS | Point-to-Point-Protokoll | Point-to-Point-protokol |
comp., MS | Point-to-Point-Tunneling-Protokoll | Point-to-Point-tunnelføringsprotokol |
IT | Point-to-Point-Verschlüsselung | "point-to point" kryptering |
commun. | Private-Network-to-Network-Interface | privat netværk-til-netværk-interface |
comp., MS | Push-to-Talk | tryk og tal |
med. | to-and-fro-System | til-og-fra-system |
social.sc. | to be out of sight | høj |
social.sc. | to be out of sight | skæv |
work.fl., IT | to browse | browsing |
work.fl., IT | to browse | browse |
el. | TO-Gehäuse | TO-kapsel |
el. | TO-Gehäuse | TO-hus |
industr., construct. | Tow-to-top-Maschine | tow-to-top-maskine |
industr., construct. | Tow-to-top-Verfahren | tow-to-top metode |
industr., construct. | tow-to-yarn-Maschine | tow-to-yarn-maskine |
industr., construct. | Tow-to-yarn-Verfahren | tow-to-yarn metode |
law, ed. | Up-to-date-Lehrgang | efteruddannelseskursus |
transp. | Verkehrsbedingungen To | tungeste trafik |
fin. | Yield-to-Call | afkast til indfrielsesdato |
fin. | Yield-to-Worst | dårligste afkast |