| Subject | German | Danish |
| gen. | Abwaschbecken, Spülen | køkkenvaske |
| industr., construct. | Abziehen der Spulen | spoleaftrækning |
| el. | bewegliche Spule | drejespole |
| mech.eng., el. | blinde Spule | blindspole |
| phys.sc. | diamagnetische Spule | diamagnetisk spole |
| coal., el. | die Spule und der Kondensator sind in einem Block aus nichtleitendem Material untergebracht | kondensatoren og selvinduktionsspolen er indkapslet i dielektriske materialer |
| el. | elektromagnetische Spule | elektromagnetisk spole |
| el. | feste Spule | fast spole |
| industr., construct. | flache Spule | flad spole |
| chem. | Flyer-Spule | forspindespole |
| chem. | Flyer-Spule | bikonisk spole |
| industr., construct., mech.eng. | Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer | farveapparat til tops og nøgler,bomme og kager |
| industr., construct. | Garnabfall vom Spulen | garnaffald fra haspning |
| mech.eng., el. | gekropfte Spule | forkrøppet spole |
| gen. | Geräte zum Spülen von Körperhöhlen | indretninger til vask af legemshulheder |
| earth.sc. | getränkte Spule | imprægneret spole |
| tech., industr., construct. | Greifer-Spulen-Axminsterte ppich | griber-spole-axminster-tæppe |
| gen. | Halter für elektrische Spulen | holdere til elektriske spoler |
| earth.sc. | homogene Spule | homogen spole |
| el. | ideale Spule | ideel spole |
| el. | ideale Spule | ideel induktans |
| el. | integrierte Spule | integreret induktansspole |
| el. | integrierte Spule | integreret induktans |
| industr., construct. | konische Spule | konisk krydsnøgle |
| industr., construct. | konische Spule | krydsnøgle |
| industr., construct. | konische Spule | cone |
| tech., industr., construct. | konischer Ansatz der Raketen-Spule | startkegle til tenformede trådruller RF Lektor Ole Buhl,Handelshøjskole Syd,Kolding,Danmark |
| phys.sc. | kryogen gekuehlte Spule | spole afkσlet til meget lav temperatur |
| phys.sc. | kryogen gekuehlte Spule | cryogenetisk afkσlet spole |
| industr. | Maschine zum Spulen | spolemaskine |
| phys.sc. | mit flüssigem Stickstoff gekühlte Spule | spole,der køles med flydende kvælstof |
| industr., construct. | mit Spul- und Greifervorrichtung hergestellter Teppich | tæppe med spole-og klemmefæstnet luv |
| el. | mit Spulen belastetes Kabel | pupiniseret kabel |
| phys.sc. | mit supraflüssigem Helium gekühlte Spule mit toroidalem Feld | toroidalfeltspole,som køles af helium i supravæskeform |
| earth.sc. | modulare Spule | modulær spole |
| earth.sc. | modulare Spule | modulspole |
| mech.eng., el. | offene Spule | åben spole |
| industr. | Pineapple-Spule | ananasspole |
| el. | Pupin-Spule | pupinspole |
| industr., construct., chem. | Schuss-Spule | spole |
| chem. | Schuss-Spule | skudspole |
| industr., construct. | Schützen spule | skudspole |
| earth.sc. | selbstkurzschliessende Spule | selvkortsluttende spole |
| gen. | Spule des modularen Feldsystems | spole i det modulære feltsystem |
| el. | Spule einer Flechtmaschine | flettespole |
| el. | Spule einer Flechtmaschine | flettedukke |
| el. | Spule eines dynamischen Tonabnehmersystems | teleslynge |
| commun., el. | Spule eines Relais | relæspole |
| earth.sc. | Spule für die Plasmaposition | spole til bestemmelse af plasmapositionen |
| med. | Spule für Serienaufnahmegerät | rullefilm til filmveksler |
| earth.sc. | Spule mit seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie | spole med tilslutningsanordninger pτ siderne |
| earth.sc. | Spule mit seitlichen Anschluessen an den beiden Spulenenden | spole med tilslutningsanordninger i begge ender |
| el. | Spule mit Tennisballnahtwicklung | spole formet som en tennisboldsøm |
| el. | Spule mit Tennisballnahtwicklung | tennisboldsømspole |
| phys.sc. | Spule mit Tennisballnahtwicklung | spole formet som en tennisboldsσm |
| textile | Spule,voll | fuld spole |
| textile | Spule,voll | fuld bobine |
| med. | Spule zum Aufrollen von chirurgischem Katgut | rulle til oprulning af kirurgisk catgut |
| earth.sc. | Spule zur Strommessung | strømmålespole |
| tech., industr., construct. | Spulen-Aufsteckeinrichtung | stativ til fødespoler |
| tech., industr., construct. | Spulen-Aufsteckeinrichtung | fødegarnsspolestativ til afspoling over hovedet |
| tech., industr., construct. | Spulen-Aufsteckeinrichtung | ramme til fødespo ler |
| tech., industr., construct. | Spulen-Aufsteckeinrichtung | holder til fødespoler |
| tech., industr., construct. | Spulen-Aufstecken | spolebesætning |
| industr., construct. | Spulen-Axminsterteppich | spole-axminster-tæppe |
| industr., construct. | Spulen-Axminster-Teppich | spole-axminster-tæppe |
| gen. | Spulen für Maschinen | spoler dele af maskiner |
| textile | Spulen für Webstühle | spoler til væve |
| tech., industr., construct. | Spulen-Greifer-Axminsterteppich | griber-spole-axminster-tæppe |
| mech.eng., el. | Spulen-Stab-Isolation | spoleisolation |
| mech.eng. | Spül- und Kühlgebläse | skylle- og køleventilator |
| earth.sc. | Spülen mit Helium | helium sweeping |
| phys.sc. | supraleitende Spule | superledende spole |
| gen. | supraleitende Spule | superledende magnetspole |
| comp., MS | T-Spule | teleslynge |
| el. | Tesla-Spule | teslaspole |
| earth.sc. | Tokamak mit supraleitenden Spulen | tokamak med superledende spole |
| phys.sc. | toroidale Spule | toroidal spole |
| gen. | toroidale Spule mit hohem Magnetfeld | meget stærk toroidalfeltspole |
| mech.eng., el. | U-Spule | hårnålespole |
| earth.sc. | verdrillte Spule | skæv spole |
| earth.sc. | verdrillte Spule | fordrejet spole |
| el. | volle Spule | fuld spole |
| industr., construct. | von mehr als einer Spule stammende Schussfäden | skudtråde der stammer fra mere end en spole |
| mech.eng., el. | Wicklung mit gleichen Spulen | vikling med ens spoler |
| mech.eng., el. | Wicklungen mit konzentrischen Spulen | koncentrisk vikling |
| industr., construct. | X-Spule | krydsnøgle |
| el. | Ying-Yang-Spule | Ying-Yang-spole |
| industr., construct. | Zurückbleiben der Spule | trådspænding |
| industr., construct. | Zwischenstueck fuer Spule | mellemlæg til spole |
