| Subject | German | Danish |
| agric. | abnehmbares Sieb | udskifteligt sold |
| agric. | abnehmbares Sieb | skiftesold |
| agric. | abnehmbares Sieb | aftageligt sold |
| law | Anwesenheit von sieben Richtern | tilstedeværelse af syv dommere |
| coal., mech.eng. | ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe | med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte |
| agric. | auswechselbares Sieb | aftageligt sold |
| agric. | auswechselbares Sieb | skiftesold |
| agric. | auswechselbares Sieb | udskifteligt sold |
| med. | Douglas Sieb-Plastik | Douglas'si-agtige transplantat |
| agric. | festes einstellbares Sieb | fast indstilleligt sold |
| law | für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von sieben Richtern | antal på syv dommere,der skal deltage,for at Domstolen er beslutningsdygtig |
| fin. | Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde | topmøde med syv vidner fra verdens fattigste befolkninger |
| gen. | Gruppe der Sieben | G7-Landegruppen |
| fin., industr. | Gruppe der Sieben | G7-landene |
| gen. | Gruppe der Sieben | G7-Gruppen |
| med. | Instrumenten/sieb | instrumentbakke |
| tech., industr., construct. | Maschine zum Sieben der Druckfarbe | maskine til filtrering af stoffarverne |
| mech.eng. | Sieb-Gerüstbau | sigte-gitteranordning |
| agric. | Sieb mit einer Bespannung aus Seidengaze | sigte af natursilke |
| agric. | Sieb mit quadratischem Qürschnitt von 28 mm Seitenlänge | sold med kvadratisk maskevidde 28 mm |
| nat.sc. | Sieb-Tüpfelung | si-areal |
| environ. | Sieb- und Rechenrueckstaende | Ristegods |
| environ. | Sieb- und Rechenrückstände | ristegods |
| environ. | Sieb-und Reckenrückstand | ristegod |
| industr., construct. | Sieb- und Sichtverlust | tab under sigtning |
| agric. | Sieb von 1 mm Maschenweite | sigte med en maskestørrelse på 1 mm |
| gen. | Siebe aus Edelmetall | sier af ædle metaller |
| gen. | Siebe, nicht aus Edelmetall | sier, ikke af ædle metaller |
| med. | "Sieben Nähte-Methode" | uretersigmoideostomi a.m.Hinman |
| health. | Sieben-Tage-Fieber | denguefeber |
| health. | Sieben-Tage-Fieber | dandyfeber |
| agric. | Sieben von Kaffee | sigtning af kaffe |
| fin., industr. | siebener Gruppe | G7 |
| fin., industr. | siebener Gruppe | G7-landene |
| fin., industr. | siebener Gruppe | "grupppe på syv" |
| fin., industr. | siebener Gruppe | "de syvs gruppe" |
| fin., industr. | siebener Gruppe | syvlandegruppen |
| transp., avia. | siebte Freiheit | syvende frihedsrettighed |
| R&D. | Siebtes Forschungsrahmenprogramm | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| gen. | Siebtes Forschungsrahmenprogramm | syvende forskningsrammeprogram |
| R&D. | Siebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2007 bis 2013 | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| gen. | Siebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2007 bis 2013 | syvende forskningsrammeprogram |
| transp., avia. | Verkehrsrecht der siebten Freiheit | syvende frihedsrettighed |
| agric. | Verluste am Sieb | soldspild |
| mech.eng. | Zulaufstutzen mit Sieb | forskruning med si |
