Terms for subject Social science containing Sicherheit

German	Danish
Amt für soziale Sicherheit in Übersee	Direktoratet for Den Oversøiske Sociale Sikringsordning
Amt für überseeische soziale Sicherheit	Direktoratet for Den Oversøiske Sociale Sikringsordning
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Sicherheit von Spielzeug	Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske udvikling - Sikkerhed i Forbindelse med Legetøj
Ausschuss zur Informatisierung der sozialen Sicherheit	udvalg, der skal beskæftige sig med indførelse af edb i den sociale sikring
Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit	Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger
Beratender Ausschuss für die Sicherheit von Kindern	Det Rådgivende Udvalg for Børns Sikkerhed
Beratender Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer	Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
Beratender Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer	Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
ergänzendes und freiwilliges System der sozialen Sicherheit	supplerende social sikringsordning
Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit revidiert	europæisk kodeks for social sikring revideret
Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit	europæisk kodeks for social sikring
Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit	europæisk konvention om social sikring
Europäisches Forum für städtische Sicherheit	Det Europæiske Forum for Sikkerhed i Byerne
Flexibilität und Sicherheit	flexsecurity
Flexibilität und Sicherheit	flexicurity
Flexibilität und Sicherheit	fleksibilitet og sikkerhed
Gegenseitiges Informationssystem der sozialen Sicherheit in den Mitgliedstaaten der EU und des EWR	gensidigt informationssystem om social beskyttelse i EU's og EØS' medlemsstater
Lenkungsausschuss für soziale Sicherheit	Styringskomitéen for Social Sikkerhed
menschliche Sicherheit	menneskers sikkerhed
Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit	Ministeriet for Arbejde og Social Sikring
Ministerium für soziale Sicherheit	Socialministeriet
Nordisches Abkommen über soziale Sicherheit	nordisk overenskomst om social sikring
Nordisches Abkommen über soziale Sicherheit	nordisk konvention om social sikring
Nordisches Übereinkommen über die soziale Sicherheit	nordisk overenskomst om social sikring
Nordisches Übereinkommen über die soziale Sicherheit	nordisk konvention om social sikring
Protokoll zum Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit	protokol til den europæiske konvention om social sikring
Protokoll zur Europäischen Ordnung der Sozialen Sicherheit	protokol til den europæiske kodeks for social sikring
Rahmeninitiative zur sozialen Sicherheit	rammeninitiativ vedrørende social sikring
Sachverständigengruppe "Soziale Sicherheit"	Ekspertgruppen vedrørende Social Sikring
Sicherheit bei Übergängen	sikkerhed i forbindelse med jobskift
Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung	fødevareforsyningssikkerhed
Sicherheit der Renten	sikring af pension
Sicherheit im Strassenverkehr	trafiksikkerhed
Sicherheit im Strassenverkehr	færdselssikkerhed
Sicherheit im öffentlichen Bereich	sikkerhed på offentligt sted
Sondersystem der sozialen Sicherheit für Selbständige	særlig social sikringsordning for selvstændige erhvervsdrivende
soziale Sicherheit in Übersee	oversøisk social sikringsordning
Staatliches Institut für soziale Sicherheit	statsligt institut for social sikring
Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer	Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer	De Europæiske Fællesskabers administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring
Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit	Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger
Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer	Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer	De Europæiske Fællesskabers administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen	europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen	europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
Zentralstelle der Träger der sozialen Sicherheit für Datenverarbeitung, Erfassung der Versicherten und Beitragserhebung	datacentralen for registrering og opkrævning af bidrag for de sociale sikringsinstitutioner
Zentralstelle für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer	centralinstitutionen for social sikring af vandrende arbejdstagere
Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen	protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen	protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit	supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring
Zweige der sozialen Sicherheit	socialsikringsgren
Zweige der sozialen Sicherheit	social sikringsgren
Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit	konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring
Übereinkommen über die Gleichbehandlung von Inländern und Ausländern in der Sozialen Sicherheit	konvention om ligestilling af ind- og udlændinge i henseende til social tryghed
Übereinkommen über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit	konvention vedrørende minimumsnormer for social tryghed
Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Schiffsleute	konvention angående social sikkerhed for søfarende
Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Seeleute Neufassung	konvention om social sikring af søfarende revideret