Subject | German | Danish |
stat., scient. | adaptives Schließen | afpasset inferens |
IT, dat.proc. | alle Fenster schließen | lukke alle vinduer |
IT | alltägliches Schließen | intuitiv ræsonneren |
IT | analoges Schließen | ræsonneren ved hjælp af analogier |
IT | analoges Schließen | analog ræsonnering |
IT | analogisches Schließen | ræsonneren ved hjælp af analogier |
stat., scient. | angepasstes Schließen | afpasset inferens |
el. | Ansprechzeit eines Schließers | lukketid for en sluttekontakt |
mech.eng. | Benzinhahn schließen | afspærringshane |
earth.sc., el. | den Erregerstromkreis schließen | slutte magnetiseringskredsen |
el. | den Regler schließen | lukke for regulatoren |
gen. | die Fähigkeit der Union, internationale Abkommen zu schließen | EU-rets- og handleevne til at indgå internationale aftaler |
IT | formales Schließen | formel ræsonneren |
IT | geometrisches Schließen | geometrisk ræsonneren |
IT | hypothetisches Schließen | hypotetisk ræsonneren |
IT | induktives Schließen | induktiv slutning |
IT | induktives Schließen | induktiv inferens |
mech.eng. | Kraftstoffhahn schließen | afspærringshane |
IT | logisch schließen | udlede |
IT | logisch schließen | slutte fra |
stat. | modellbasiertes Schließen | modelbaseret ræsonnement-ekspertsystem |
IT | natürliches Schließen | uformel ræsonneren |
IT | natürliches Schließen | naturlig deduktion |
IT | probabilistisches Schließen | ræsonneren med sandsynligheder |
IT | prozedurales Schließen | procedural ræsonneren |
IT | räumliches Schließen | rumlig ræsonneren |
el. | Rückfallzeit eines Schließers | åbnetid for en sluttekontakt |
comp., MS | Schaltfläche "Schließen" | lukknap |
commun. | Schließen der Formen | slutning af formene |
chem. | Schließen durch Eigengewicht | lukning ved tyngdekraft |
chem. | Schließen durch Schwerkraft | lukning ved tyngdekraft |
IT, dat.proc. | Schließen einer Befehlsdatei | lukning af kommandofil |
IT, dat.proc. | Schließen einer Datei | spærring af fil |
IT, dat.proc. | Schließen einer Datenbank | lukning af database |
IT, dat.proc. | Schließen einer Datenbasis | lukning af database |
IT, dat.proc. | Schließen eines Feldes | blokade af felt |
met. | Schließen im Gesenk | lukning i sænke |
el. | Schließer-Kontakt | sluttekontakt |
el. | Schließer-vor-Öffner-Kontakt | slutte-før-bryde skiftekontakt |
commun., IT | sein Postfach schließen | lukke postkasse |
commun., IT | seinen Briefkasten schließen | lukke postkasse |
IT | symbolisches Schließen | symbolræsonneren |
IT | temporales Schließen | tidsafhængig ræsonnering |
comp., MS | und schließen Sie das Formular." | Angiv opgavestatus som Fuldført, og luk formularen |
IT | ungesichertes Schließen | ræsonneren med usikkerhed |
IT | unscharfes Schließen | fuzzy ræsonneren |
IT | unvollständiges Schließen | kontrafaktisk ræsonneren |
mech.eng. | Ventil-Schließen | ventillukning |
mech.eng. | Ventil-Schließen | lukning af ventil |
el. | Öffner-vor-Schließer | bryde-før-slutte skiftekontakt |
el. | Öffner-vor-Schließer-Kontakt | bryde-før-slutte skiftekontakt |