Subject | German | Danish |
health., anim.husb. | amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder ZiegenhaltungB.melitensis | fåre-eller gedebedrift,der officielt er fri for brucelloseB.melitensis |
health. | amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung | fåre-eller gedebedrift,der officielt er fri for brucellose |
nat.sc., agric. | ansteckender Maul- und Fußgrind der Schafe | kontagiøs pustulær dermatitis (ecthyma contagiosum) |
nat.sc., agric. | ansteckender Maul- und Fußgrind der Schafe | orf (ecthyma contagiosum) |
nat.sc., agric. | ansteckender Maul- und Fußgrind der Schafe | koppeinfektion hos får (ecthyma contagiosum) |
nat.sc., agric. | ansteckender Maul- und Fußgrind der Schafe | ecthyma contagiosum |
agric. | Balanoposthitis des Schafes | ovin balanoposthitis |
agric. | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugspriser - Fåre- og Gedekød |
agric., health., anim.husb. | Beratender Ausschuss für Schaf- und Ziegenfleisch | Den Rådgivende Komité for Fåre- og Gedekød |
polit., agric. | Beratungsgruppe "Schaf- und Ziegenfleisch" | Den Rådgivende Gruppe for Fåre- og Gedekød |
health., anim.husb. | Bratsot der Schafe | bradsot (enterotoxemia nosogenum:Clostridium septicum) |
health., anim.husb. | brucellosefreie Schaf-und ZiegenhaltungB.melitensis | fåre-eller gedebedrift,der er fri for brucelloseB.melitensis |
health. | brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung | fåre-eller gedebedrift,der er fri for brucellose |
nat.sc. | Desinfektionsbad für Schafe | kemisk bad for får |
agric. | dünnschwänziges Schaf | tyndhalefår |
health., anim.husb. | Enterotoxämie der Schafe | bradsot (enterotoxemia nosogenum:Clostridium septicum) |
econ., agric. | Entwicklungsprojekt für die Schaf- und Ziegenhaltung | udviklingsprojekt for fåre- og gedeavl |
anim.husb. | Herdbuch für Schafe | stambog |
agric. | Hüten von Schafen | vogte får |
nat.sc., agric. | infektiöse Leberentzündung der Schafe | black disease (hepatitis infectiosa necrotica) |
nat.sc., agric. | infektiöse Leberentzündung der Schafe | tysk bradsot (hepatitis infectiosa necrotica) |
nat.sc., agric. | infektiöse Leberentzündung der Schafe | infektiøs nekrotiserende hepatitis (hepatitis infectiosa necrotica) |
nat.sc., agric. | kurzschwänziges Schaf | korthalefår |
agric. | Käse aus einem Gemisch von Schafs-und Ziegenmilch | fåre-og gedeost |
agric. | langschwänziges Schaf | langhalefår |
agric. | Melkzeug für Schafe | fåremalkestald |
nat.sc., agric. | Orf der Schafe | ekthyma contagiosum |
agric. | Panama-Schaf | panamafår |
nat.sc., agric. | Pockenseuche der Schafe | fårekopper (variola ovina) |
health., nat.res. | "Pyne"-Krankheit bei Schafen | cobaltmangel |
health., anim.husb. | Schaf- und Ziegenbrucellose | fåre- og gedebrucellose |
nat.res., agric. | Schaf- und Ziegenpocken | fåre- og gedekopper |
agric. | Schafe von Bergrassen | landfårerace |
nat.sc., industr., construct. | Schottische Schafe | skotsk får |
industr., construct. | Spaltleder von Schafen | fåreskindsspalt |
nat.sc., agric. | Springkrankheit der Schafe | louping ill hos får |
nat.sc., agric. | Springkrankheit der Schafe | encephalomyelitis ovina |
agric. | ständige Gruppe "Schaf- und Ziegenfleisch" | stående gruppe for fåre- og gedekød |
agric. | Tränkebecken für Schafe | drikkekar til får |
agric. | Ventiltränke für Schafe | drikkeventil til får |
gen. | Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen | Forvaltningskomitéen for Får og Geder |
agric. | Zentrum zur Auslese von Schafen | sorteringscenter for får |
agric. | Zentrum zur Endmast von Schafen | slutfodringscenter for får |
agric. | Zerlegen des Schafes | udskæring af lam |