| Subject | German | Danish |
| IT, dat.proc. | auf die nächste runde Zahl abrunden | afrunding til nærmeste heltal |
| fin., polit., commer. | im Rahmen der Uruguay-Runde ausgehandelte Zollzugeständnisse | toldmæssige aspekter af Uruguayrunden |
| gen. | Neue Runde der Globalverhandlungen | ny global forhandlingsrunde |
| fin. | Runde der internationalen Handelsverhandlungen | runde af internationale handelsforhandlinger |
| met. | runde Granalien | runde korn af jern |
| nat.sc., agric. | runde Holzbütte | rund trætønde |
| industr., construct., met. | runde Kante | rund kant |
| work.fl., transp. | runde Klammern | parenteser |
| mech.eng. | runde Mutter | rundmøtrik |
| met. | runde oder quadratische Probestuecke fuer die Pruefung der Zinnauflage | runde eller firkantede prøvestykker til kontrol af tinlaget |
| fin. | "Runde Posten" | omsætningsenhed |
| mech.eng. | runde Scheibe | rund skive |
| chem., el. | runde Schornsteindüse | sokkel til røghætte |
| chem., el. | runde Schornsteindüse | skorstenspibe |
| el. | runde Stableitung | rund stavleder |
| agric. | runde Tomate | rund tomat |
| nat.sc., agric. | runde Transportbütte | rund transporttønde |
| agric., industr. | runde Zigarette | rund cigaret |
