| Subject | German | Danish |
| work.fl., IT | abschnittsweise dichte klassifikatorische Reihe | delvis lukket række |
| work.fl., IT | abschnittsweise geschlossene klassifikatorische Reihe | delvis lukket række |
| agric. | Abstand in der Reihe | frøafstand |
| gen. | Actiniden-Reihe | aktiniderne |
| stat. | ausgeglichene Reihe | udjævnet serie |
| gen. | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet |
| transp., nautic. | aussen auf der Reihe vertaeut | fortøjet uden for rækken |
| math. | autoregressive Reihe | autoregressiv serie |
| agric. | Bedeckung in Reihen | jorddækning i rækker |
| met. | bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander | ved kontinuerlige valseværker står valsestolene efter hinanden |
| construct. | Bogenmauer-Reihe | buedæmning i serie |
| med. | bunte Reihe | samling af dyrkningssubstrater med indikatorfarver |
| work.fl., IT | dichte klassifikatorische Reihe | lukket række |
| gen. | die fraktionslosen Mitglieder entsenden zwei Abgeordnete aus ihren Reihen zu... | losgængerne sender to medlemmer til... |
| met. | die Nitride bilden mit den entsprechenden Karbiden kontinuierliche Reihen von Mischkristallen | nitriderne danner kontinuerlige rækker af blandingskrystaller med de tilsvarende karbider |
| transp. | die Wagen reihen | oprangere et tog |
| el. | Diode zum steuerbaren Halbleitergleichrichter in Reihe geschaltet | thyristor seriediode |
| stat., scient. | Dirichlet-Reihen-Verteilung | Dirichlet-serie fordeling |
| life.sc. | divergente Reihe | divergent række |
| stat. | Drei-Reihen-Satz | tre-rækkesætning |
| stat. | durchlaufende Reihe | løbende tidsserie |
| math. | Edgeworth-Reihe | Edgeworth række |
| stat., scient. | Edgeworth'sche Reihe | Edgeworths serie |
| math. | Edgeworthsche Reihe | Edgeworth række |
| earth.sc. | Entwicklung der Stoerung nach der Fourierschen Reihe | udvikling af en Fourier-række for forstyrrelsen |
| transp. | erste Reihe am Ankerplatz | første række ved ankerplads |
| fin. | erste Reihe von Darlehen | første række udlån |
| IT, scient. | Fibonacci-Reihe | Fibonacci-serie |
| IT, dat.proc. | Formate der Reihe A | A-format |
| IT | Formate der Reihe B | B-format |
| scient., el. | Fourier-Reihe | Fourier-serie |
| scient., el. | Fourier-Reihe | trigonometrisk række |
| scient., el. | Fourier-Reihe | Fourier-række |
| math. | geordnete Reihe | ordning |
| math. | geordnete Reihe | ordnet række |
| math. | geordnete Reihe | opstilling |
| stat., scient. | geordnete Reihen | ordnet række |
| work.fl., IT | geschlossene klassifikatorische Reihe | lukket række |
| IT | geschlossene Reihe | lukket sæt |
| agric. | gleichmäßige Reihen | jævne rækker |
| stat. | Gram-Charlier-Reihe vom Typ B | Gram-Charlier-række type B |
| stat. | Gram-Charlier-Reihen vom Typ A | type-A række |
| stat. | Gram-Charlier-Reihen vom Typ A | Gram-Charlier-række,type A |
| stat. | Gram-Charlier Typ-C-Reihen | Gram-Charlier-række type C |
| agric. | Hacken zwischen den Reihen | at hakke mellem rækker |
| el. | in Reihe geschalteter Laderegler | serieregulator |
| commun. | in Reihe schalten | serieforbinde |
| agric. | in Reihen säen | rækkeså |
| agric. | in Reihen säen | radså |
| transp., nautic. | innen in einer Reihe festgemacht | fortøjet i række |
| transp., nautic. | innen in einer Reihe vertaeut | fortøjet i række |
| el. | isölektronische Reihe | isoelektrisk serie |
| work.fl., IT | klassifikatorische Reihe | klassifikatorisk række |
| scient., life.sc. | konvergente Reihe | konvergent række |
| agric., met. | Korrosionsbestaendigkeit gegen eine ganze Reihe von Stoffen in der Nahrungsmittelindustrie | korrosionsbestandig mod en lang række stoffer, som bruges i levnedsmiddelindustrien |
| life.sc. | Legendresche Reihen | Legendre række |
| med. | lymphoide Reihe | lymfoid serie |
| work.fl., IT | monodimensionale klassifikatorische Reihe | endimensional klassifikatorisk række |
| med. | myeloide Reihe | myeloid serie |
| commun. | neue Reihe | ny serie |
| work.fl., IT | offene klassifikatorische Reihe | åben række |
| life.sc. | phylogenetische Reihe | fylogenetisk linje |
| work.fl., IT | polydimensionale klassifikatorische Reihe | flerdimensional klassifikatorisk række |
| math. | Problem des Anordnungsvergleiches von m-Reihen | problemet med m-rankings |
| stat., scient. | Problem des Anordnungsvergleichs von m-Reihen | problem vedrørende m-rangordener |
| stat., scient. | Querkorrelation zwischen geordneten Reihen | krydskorrelation |
| IT, dat.proc. | Querverweis auf ein Element einer Reihe | krydshenvisning til et punkt i en liste |
| transp. | Reihe bilateraler Abkommen zwischen Staaten | net af bilaterale aftaler staterne imellem |
| gen. | Reihe C | C-udgaven |
| transp. | Reihe der Pflastersteine | brostensrække |
| tech., industr., construct. | Reihe mit geschlossener Legung | lukket kædemaske |
| tech., industr., construct. | Reihe mit offener Legung | åben kædemaske |
| el. | Reihe von abwechselnden Füll-und Leerstellen | serie af alternerende marks and spaces |
| el. | Reihe von Dipolen | dipol-række |
| law | Reihe von Richtlinien | sæt retningslinjer |
| stat. | Reihe von Zufallszahlen | stokastisk række |
| fish.farm. | Reihen/angel | langline |
| fish.farm. | Reihen/angel | bakke |
| agric. | Reihen-Bespritzung | sprøjtebehandling i rækkerne |
| agric. | Reihen-Bespritzung | rækkesprøjtning |
| industr., construct. | Reihen je Längeneinheit | rækker pr.længdeenhed |
| agric. | Reihen-Kälbertränken | lineære pattespande |
| mech.eng., el. | Reihen-Parallelanlauf | serieparallelstarter |
| transp. | Reihen-Parallel-Schaltung | serie-/parallel kontakt |
| el. | Reihen-Parallelschaltung | serie parallelforbindelse |
| IT, dat.proc. | Reihen summieren | rækkesummation |
| el. | reihen- und parallelgeschalteter FET-Zerhacker | serie-shunt FET chopperkredsløb |
| agric. | Reihenduengerstreuer bringen die Duengemittel durch teleskopartige Fallrohre in Reihen aus | gødningssåmaskiner udbringer kunstgødningen i rækker gennem teleskop-faldrør |
| IT, dat.proc. | Rollen von Reihen | rækkegennemløb |
| IT, dat.proc. | Rollen von Reihen | horisontalt filgennemløb |
| stat. | saisonbereinigte Reihe | sæsonkorrigeret serie |
| earth.sc. | sedimentaere Reihe des Permokarbons | permo-karbon sedimentær sekvens |
| environ. | Statistische Reihe | statistisk serie |
| scient., el. | trigonometrische Reihe | Fourier-serie |
| scient., el. | trigonometrische Reihe | trigonometrisk række |
| scient., el. | trigonometrische Reihe | Fourier-række |
| stat. | Typ-A-Reihen | type-A række |
| stat. | Typ-A-Reihen | Gram-Charlier-række,type A |
| stat. | Typ-B-Reihen | type-B række |
| stat. | Typ-C-Reihe | type-C række |
| agric. | ueber die Reihe Hacken | at hakke over rækken |
| agric. | Unkrautbekämpfung in der Reihe | ukrudtsbekæmpelse i rækken |
| agric. | Unkrautbekämpfung zwischen den Reihen | udkrudtsbekæmpelse mellem rækkerne |
| IT, dat.proc. | Verschieben von Reihen | rækkegennemløb |
| IT, dat.proc. | Verschieben von Reihen | horisontalt filgennemløb |
| commun. | vollständige Reihe | komplet serie |
| commun. | Zahl der Reihen pro Bild | antal linjer pr. billede |
| stat. | zyklische Reihe | cyklisk serie |
| stat. | zyklische Reihe | cyklisk række |
| commun. | Zählung innerhalb der Reihe | nummerering inden for serien |
