Terms for subject Economy containing Rahmen

German	Danish
allgemeiner Rahmen für die regionale Entwicklung	generel ramme for regionaludvikling
Arbeitsgruppe "Verkehr" im Rahmen der Zusammenarbeit AKP-EWG	Arbejdsgruppen om Transport inden for Rammerne af AVS/EØF-samarbejdet
Arbeitsgruppe über die Bedingungen und Auswirkungen der im Rahmen von Lomé IV vorgesehenen Strukturanpassungspolitik	Arbejdsgruppen om Vilkårene for Gennemførelsen og Virkningerne af den i Lomé IV-konventionen omhandlede Strukturtilpasning
die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen Systems garantierter Preise erzielt wurden	de priser, der er opnået under den nationale ordning med garanterede priser
Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome	forslag til finansforordning for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under Lomé IV
erste Inanspruchnahme im Rahmen des Bestellerkredits	første udbetaling, som fastsat i køberkreditaftalen
Fazilität zur Förderung der Zivilgesellschaft im Rahmen der Nachbarschaftspolitik	naboskabsfaciliteten vedrørende civilsamfundet
Geschäftsordnung des Kooperationsrates im Rahmen der Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits	Forretningsorden for Samarbejdsrådet mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side
im Rahmen der Strukturanpassung erwirtschaftete Gegenwertmittel	counterpartmidler i forbindelse med strukturltilpasning
im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme	inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer
Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens	Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde AVS/EØF-konvention
Kontrolle im Rahmen der technischen Hilfe	kontrol inden for rammerne af den faglige bistand
Laufende Übertragungen im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit	løbende internationalt samarbejde